Примери за използване на Западната половина на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само западната половина от него принадлежи на Индонезия.
Студено щракване усети в западната половина на нацията.
Deep freeze across western half of nation….Само западната половина от него принадлежи на Индонезия.
The western half belongs to Indonesia.Студено щракване усети в западната половина на нацията.
Cold snap felt across western half of nation.Западната половина става владение на сина му Хонорий.
The Western half became domain of his son Honorius.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата половинадругата половинадолната половинагорната половинасилната половинакрасивата половинанай-малко половинатаизточната половинасеверната половиназападната половина
Повече
В момента(2017 г.) се разрушава западната половина.
The western half is currently(2017) being demolished.Това е западната половина на стария английски диалект област Mercia.
It is the western half of the Old English dialect area Mercia.Западът" спечели войната,поне в западната половина на Европа;
The west won the war,at least in the western half of Europe;Планинските области са разположени основно в западната половина.
Mountain areas are located mainly in the western half of the island.Облачността ще е разкъсана над западната половина на страната.
Temperatures skyrocketed over the western half of the country.През деня над западната половина ще бъде облачно с краткотрайни валежи.
During the day over the western half will be cloudy with a short-term rains.Концентрацията му ще е по-значителна в западната половина на страната.
Are more highly concentrated in the western half of the nation.В западната половина на континента има силни антируски настроения….
On the western half of the continent, there is a strong anti-Russian sentiment….Тази сграда е основният център за западната половина на планетата.
That building is Селската и западната половина на Републиканската партия подкрепиха Новата сделка.
The rural and Western half of the Republican Party supported the New Deal.На следващия ден ще бъде предимно облачно в западната половина със слаб дъжд.
Селската и западната половина на Републиканската партия подкрепиха Новата сделка.
Of that rural and Western half of the Republican Party which supported the New Deal.По време на голямото наводнение през 1897 година западната половина на моста е разрушена.
During the great floods in 1897, the western half of the bridge was destroyed.Това е нулев меридиан на дължина,разделяйки света на източната и западната половина;
This is the zero meridian of longitude,dividing the world into eastern and western halves;Западната половина на континента все още може да изглежда далечна, когато се гледа от средата.
The western half of the continent can still seem far off when viewed from the middle.Разположена в Северна Европа,Норвегия представлява западната половина на Скандинавския полуостров.
Located in northern Europe,Norway makes up the western half of Западната половина на остров Нова Гвинея е управлявана от холандците от 1600-те до 60-те години.
The western half of the island of New Guinea was ruled by the Dutch from the 1600s through the 1960s.Римляните, не успявайки да ги победят,отстъпват през 435 г. две мавритански провинции и западната половина на Нумидия.
The Romans, unable to defeat them,ceded two Mauretanian provinces and the western half of Numidia in 435.През деня над западната половина от страната ще бъде променливо време с максимални температури между 23 ° и 27 °.
Happy over the western half of По време на археологическите разкопки успяхме да разчистим донякъде западната половина от предната част на U-образна кула.
During the archaeological excavations, we managed to partially clear the western half of the front of a U-shaped tower.Разбира се, има някои местни различия между Русия и нейните съседи, но може ли да не се съгласим, че срещата на върха следващата седмица следва да се използва, за да се направи опит за изграждане на мостове исътрудничество между източната и западната половина на нашата цивилизация?
Of course, there are some local differences between Russia and her neighbours, but can we not agree that next week's summit should be used to attempt to build bridges andcooperation between the eastern and western halves of our civilisation?Присъединява се към римската армия и се издига сред редиците по време на управлението на Теодосий I, който управлява Източната половина на Римската империя от Константинопол икойто се превръща в последния император, управлявал и Източната, и Западната половина на империята едновременно.
Stilicho joined the Roman army and rose through the ranks during the reign of Theodosius I, who ruled the Eastern-half of the Roman Empire from Constantinople, andwho was to become the last emperor to rule both the eastern and western halves of the empire jointly.Подкрепяните от САЩ иракски сили в момента се бият с екстремистите от"Ислямска държава" в по-гъсто населената западна половина на Мосул.
Backed Iraqi forces are battling Islamic State militants in the more densely populated western half of Mosul.Подкрепяните от САЩ иракски сили в момента се бият с екстремистите от"Ислямска държава" в по-гъсто населената западна половина на Мосул.
US-backed Iraqi forces are battling ISIS militants in the more densely populated western half of Mosul.Последицата е, чеосвен от притока на стотици хиляди имигранти, Европа трябва да се притеснява и от разлома, изкопан от тази криза между нейната източна и западна половина.
As a result, along with the influxof hundreds of thousands of migrants, Europe must also worry about the wedge that the crisis is driving between its eastern and western halves.
