Какво е " HALF THE PATIENTS " на Български - превод на Български

• половината от пациентите
• половината от пациентките

Примери за използване на Half the patients на Английски и техните преводи на Български

Here are half the patients!
Тук половината са болни!

Probably anxiety, depression represent about half the patients.
Вероятно представляват около половината от пациентите.

About half the patients have seizures.
Приблизително половината от пациентите имат припадъци.

Cold sensitivity of the Raynaud type is found in one half the patients and is frequently confined to the hands.
Студената тип чувствителност на Рейно, наблюдавана при приблизително 50% от пациентите и често го на ръце.

You know half the patients at the clinic are addicts.
Знаеш, че половината от пациентите са пристрастени.

While not an instant hit, the test still found cancer in more than half the patients who had been diagnosed with stage 1 cancer.
Това не е шлем, но тестът открива рак в кръвта на повече от половината от пациентите, които са били диагностицирани с рак на първия етап.

Almost half the patients are veterans of the Vietnam War.
Половината от тях са ветерани от Виетнам.

The test found cancer in the blood of more than half the patients who had been diagnosed with stage I disease.
По думите му тестът открива рак в кръвта на повече от половината от пациентите, които са били диагностицирани с рак на първия етап.

Approximately half the patients had received a taxane(51%) or anthracycline(54%) in the(neo)adjuvant setting.
Приблизително половината от пациентите са получавали таксан(51%) или антрациклин(54%) в(нео)адювантни условия.

It was not a slam dunk, but the test found cancer in the blood of more than half the patients who had been diagnosed with stage 1 cancer.
Това не е шлем, но тестът открива рак в кръвта на повече от половината от пациентите, които са били диагностицирани с рак на първия етап.

Approximately half the patients in each treatment group had ER-positive and/or PgR-positive disease.
Около половината от пациентките от всяка група на лечение са били с ER-позитивно и/или PgR-позитивно заболяване.

Although uric acid levels were quickly lowered by Krystexxa, its effect was reduced within a few weeks in more than half the patients.
Въпреки бързото понижаване на нивата на пикочната киселина с Krystexxa, ефектът му е бил намален в рамките на няколко седмици при повече от половината от пациентите.

But however, about half the patients, this doesn't happen.
Обаче за половината пациенти това не е така.

Half the patients were randomly chosen to increase their physical activity and the other half to maintain their usual lifestyle.
Половината от пациентите бяха подбрани на случаен принцип, за да увеличат нивата на физическа активност, докато другата половина поддържаше обичайния си начин на живот.

If it makes you feel any better, half the patients who come into this place have some sort of crotch rot.
Ако ще се почувстваш добре половината от пациентите тук имат някакъв чатална глупост.

Saw palmetto was shown to be effective in nearly 90% of patients after four to six weeks, while Proscar works in fewer than a half the patients in a year.
Saw palmetto е доказано, че са ефективни в почти 90% от пациентите след четири до шест седмици, докато Proscar работи в по-малко от половината пациенти за една година.

To evaluate a new drug, for instance, half the patients in a trial might receive the real pill.
Например, за оценка на ново лекарство, половината пациенти получавали истинското лекарство.

Half the patients who tested positive at baseline, and a quarter of patients who tested negative at baseline for anti-TPO antibodies developed a thyroid event.
Половината от пациентите, които са били положителни на изходнотониво и една четвърт от пациентите, които са били отрицателни за анти-TPO антитела на изходното ниво, са развили тиреоидно събитие.

I think Weyland has narcolepsy, and half the patients with narcolepsy, also suffer from sleep paralysis.
Мисля, че Уейланд има нарколепсия, а половината пациенти с нарколепсия, страдат и от сънна парализа.

Approximately half the patients in each treatment group had hormone receptor-positive disease(defined as ER positive and/or PgR positive).
Около половината от пациентките от всяка група на лечение са били с положително за хормонални рецептори заболяване(определено като ER позитивно и/или PgR позитивно).

One of the things we have found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.
Едно от нещата, което разбрахме беше, че около половината от пациентите с фантомни крайници твърдят, че могат да местят този фантом.

Approximately half the patients in each treatment group had hormone receptor-positive disease(defined as oestrogen receptor(ER) positive and/or progesterone receptor(PgR) positive) and approximately half of the patients in each treatment group had received prior adjuvant or neoadjuvant therapy.
Приблизително половината от пациентите във всяка група на лечение са имали заболяване, положително за хормонални рецептори(определено като положителни за естрогенови рецептори(ER) и/или положителни за прогестеронови рецептори(PgR)) и приблизително половината от болните във всяка група на лечение са имали предшестваща адювантна или неоадювантна терапия.

Six months after treatment, half the patients who had received the placebo died, required an amputation of the affected limb, or had the severity of their leg wounds increase.
След шест месеца на втората фаза на проучвания, приблизително половината от пациентите, които са получили плацебо умират, налага им се ампутация или раните в краката им се влошават.

In Study CAPSS-319, half the patients in each group received rofecoxib perioperatively and in Study FEN-PPA-401 patients were allowed non-opioid analgesics throughout the study period.
В проучване CAPSS-319 половината пациенти във всяка група приемат рофекоксиб периоперативно и в проучване FEN-PPA-401 на пациентите е позволено да приемат неопиоидни аналгетици през целия период на проучването.

While about half the patient mobility is accounted for by movements from France to its neighbouring countries, the other half of the flow is made up by small numbers of patients travelling throughout the EU to receive care- both to neighbouring countries and to countries further away.
Докато приблизително половината мобилност на пациентите се дължи на движения от Франция към съседните ѝ държави, другата половина от потока съставлява малък брой пациенти, които пътуват в целия ЕС, за да получат грижи- както до съседни държави, така и до по-далечни държави.

Half of the patients.
Почти при половината от пациентите.

Almost half of the patients.
Почти при половината от пациентите.

About half of the patients survived.
След операцията около половината от пациентите оцеляват.

More than half of the patients.
Почти при половината от пациентите.

Nearly half of the patients are children.
Приблизително половината от пациентите са деца.