Какво е " HALF THE PARTICIPANTS " на Български - превод на Български

• половината от участниците

Примери за използване на Half the participants на Английски и техните преводи на Български

For each round half the participants are knocked out.
След всеки кръг отпадат половината от участниците.

Half the participants received a list of words with none of these rude triggers.
Другата половина получи списък без нито една от тези провокиращи думи.

After consuming the same meal and given the same baseline test, half the participants were sent home to sleep, and the other half were kept awake through the night.
След консумирането на една и съща храна и като им беше даден един и същ тест на изходното ниво, половината от участниците бяха изпратени у дома да спят, а другата половина бяха държани будни през цялата нощ.

Half the participants were told to spend the money on themselves.
Половината от тези доброволци бяха уведомени, че тези пари трябва да бъдат похарчени за себе си.

In another study of 300 heterosexual men and women, half the participants were primed for cheating by imagining a flirtatious conversation with someone they found attractive.
В проучване на 300 хетеросексуални мъже и жени, половината участници били провокирани да изневеряват, като си представят флиртуващ разговор с някой, който смятат за привлекателен.

Half the participants slept for 10 hours, while the other half slept only four hours.
Половината от доброволците бяха спали 9 часа, а другата половина само 4.

About half the participants realized what was going on.
Около половината от участниците осъзнали какво се случва.

Half the participants had access to the internet, while the other half did not.
Половината участници имат достъп до интернет, другата половина- не.

More than half the participants failed to finish due to technical problems.
Повече от половината участниците не успяват да завършат заради технически проблеми.

Half the participants got a list with 15 words used to trigger rudeness: impolitely, interrupt, obnoxious, bother.
Половината участници получиха списък с 15 думи, които провокират грубост: неучтиво, прекъсвам, противен, безпокоя.

More than half the participants failed to reach the finish line due to technical difficulties.
Повече от половината участниците не успяват да завършат заради технически проблеми.

Half the participants were encouraged to plan specifically how, when, and where they would carry out the to-do list each day.
Половината от участниците са били помолени да планират къде и кога ще изпълняват тази своя цел всяка седмица.

More than half the participants needed walking aids and 20 per cent used wheelchairs.
Над 50% от участниците се нуждаели от помощ при ходене, а 20% са използвали инвалидна количка.

Half the participants received Beet-It containing 560 mg of nitrate and the others a placebo Beet-It with very little nitrate.
Половината от участниците получавала истински сок, съдържащ около 560 мг нитрати, а останалите- плацебо с известно количество нитрати.

More than half the participants needed aids for walking, and 20 percent of them were in wheelchairs.
Над 50% от участниците се нуждаели от помощ при ходене, а 20% са използвали инвалидна количка.

Half the participants received a supplement containing 560 mg of nitrate; the others received a placebo with very little nitrate.
Половината от участниците получавала истински сок, съдържащ около 560 мг нитрати, а останалите- плацебо с известно количество нитрати.

In a control group, half the participants critically analysed poetry to improve their problem-solving skills.
В контролната група половината участници анализират поетични произведения, за да подобрят способностите си за решаване на проблеми.

Half the participants were told to repeatedly say the item they were looking for aloud, while the others were told to be silent.
Половината от участниците били помолени да си повтарят на глас думата на предмета, който търсят, а другите трябвало да търсят мълчаливо.

Fewer than half the participants of the 1928 Summer Olympics in Amsterdam returned to compete in 1932.
По-малко от половината от страните, участвали в летните игри през 1928 в Амстердам, се състезават в Лос Анджелис през 1932.

Half the participants received Beet-It containing 560 milligrammes of nitrate, the others received a placebo Beet-It with very little nitrate.
Половината от участниците получавала истински сок, съдържащ около 560 мг нитрати, а останалите- плацебо с известно количество нитрати.

When they secretly told half the participants the table would move to the right and half it would move left, the table didn't budge.
Когато съобщили на половината участници, че масата ще се движи надясно, а на половината- че се движи наляво, масата не помръднала.

Half the participants dubbed the“high-workload group,” were also asked to simultaneously listen to a song and count the number of times that certain words were used.
Половината от участниците, наречени„групата с многото задачи“, били помолени едновременно с това да слушат песен и да преброят по колко пъти са употребени определени думи.

In this rare trial only half the participants had received chemotherapy and the other half a harmless substance, which they believed to be an active drug.
В това рядко изпитание, само половината от участниците получавали химиотерапия, другата половина- безвредни вещества, които те смятали за активно лекарство.

Half the participants were interrupted by a thin, blond, attractive woman with her hair in a bun, dressed in a plain blue t-shirt and khaki pants, whom the researchers called“the conservative confederate.".
Половината от участничките са прекъснати от слаба, руса, привлекателна дама с коса, събрана на кок, облечена в проста синя тениска и панталони в цвят каки, която учените наричат"консервативният съучастник".

In one study, for example, about half the participants saw improvements in chronic headaches after learning how to stop the stress producing habit of“catastrophizing,” or constantly thinking.
В едно проучване, например, около половината от участниците видяха подобрения в хроничните главоболия, след като се научиха как да спрат навика за„катастрофизиране” или постоянно мислейки негативни мисли за тяхната болка или проблем.

They asked half the participants to imagine themselves as the prisoner locked inside the tower and the other half to imagine someone else trapped in the imaginary prison.
На едната половина от участниците се казва да си представят, че те са затворника, заключен в кулата, а на другата- да си представят, че някой друг човек е затворен там.

In one study, for example, about half the participants saw improvements in chronic headaches after learning how to stop the stress-producing habit of“catastrophizing,” or constantly thinking negative thoughts about their pain.
В едно проучване, например, около половината от участниците видяха подобрения в хроничните главоболия, след като се научиха как да спрат навика за„катастрофизиране” или постоянно мислейки негативни мисли за тяхната болка или проблем.

Half of the participants were company representatives.
Половината от участниците бяха представители на компаниите.

Half of the participants come from abroad.
Половината от участниците са от чужбина.

Half of the participants recorded weight loss on 5-6 cm.
Половината от участниците записаха загуба на тегло на 5-6 cm.