Какво е " HALF THE NUMBER " на Български - превод на Български

• половината от броя
• наполовина броя

Примери за използване на Half the number на Английски и техните преводи на Български

Reduced to half the number.
За намаляване наполовина на броя.

Cut in half the number of people living on less than $1 a day.
Намаляване на половина на броя на хората, които живеят с по-малко от 1$ дневно.

Whereas women make up more than half the number of migrants;
Като има предвид, че жените представляват повече от половината от броя на мигрантите;

That's half the number from 2004.
Това е около половината от броя за 2011 година.

Meiosis is a cellular process that reduces by half the number of chromosomes.
Мейоза- процес на разделяне на клетъчните ядра, което води до намаляване на броя на хромозоми наполовина.

Sprinkle with half the number of raisins and walnuts.
Поръсете с половината количество стафиди и орехи.

The typical number of young in a litter is usually equal… to half the number of nipples on the animal.
Нормалният брой новородени в котилото обикновено е равен на половината брой от зърната на животното.

Reduce by half the number of people who live in hunger.
Намаляване наполовина на броя на хората, които страдат от глад.

It contains a similar amount of protein, but around half the number of calories, fats and carbohydrates.
Съдържа подобно количество протеин, но около половината от броя на калориите, мазнините и въглехидратите.

Reduce by half the number of people who live on less than $1 per day.
Намаляване на половина на броя на хората, които живеят с по-малко от 1$ дневно.

It shall be reduced by the number of days corresponding to half the number of days covered by the aggregation period.
Той се намалява с брой дни, равен на половината от броя на дните, включени в периода за обобщаване.

Therefore, gametes with half the number of chromosomes are not able to synthesize the necessary protein molecules.
Ето защо, гамети с половината от броя на хромозомите не са в състояние да синтезират необходимите протеинови молекули.

It shall be reduced by the number of days corresponding to half the number of days in the aggregation period;
Той се намалява с броя на дните, съответстващ на половината от броя на дните, включени в периода за обобщаване.

Egg cells contain half the number of chromosomes compared to other cells in the body.
Яйчните клетки съдържат половината от броя на хромозомите в сравнение с другите клетки в тялото.

If this value is less than 2-3 millimeters, you can repeat the calculation using half the number of boards as a divider.
Ако тази стойност е по-малка от 2-3 милиметра, можете да повторите изчислението, като използвате половината от броя на дъските като разделител.

That's about half the number for 2014.
Това е около половината от броя за 2011 година.

This usually takes, in days,“two-thirds the number of time zones crossed eastwards, compared with half the number of zones crossed westwards.”.
Това обикновено отнема дни, две трети от броя на часовите зони, преминати в посока изток, в сравнение с половината от броя на зоните, преминати в посока запад.

That he should name half the number and I the other half..
Той преброи половината пари, а аз- другата.

Half the numbers have values that are greater than the median, and half the numbers have values that are less than the median.
Половината от числата имат стойности, които са по-голямо от медианата и половината от числата имат стойности, които са по-малко от медианата.

Reducing by half the number of.
За намаляване наполовина на броя.

That is, half the numbers have values that are greater than the median, and half the numbers have values that are less than the median.
Това означава, че половината от числата са по-големи от медианата, а половината от числата са по-малки от медианата.

These are intended to reduce by one half the number of people living in poverty by 2015.
Водещата от тях беше да се намали наполовина броя на хората, живеещи в нищета до 2015.

That is, half the numbers have values that are greater than the median, and half have values that are less.
Медианата е числото в средата на набор от числа; т. е. половината от числата имат стойности, които са по-големи от медианата, а другата половина имат стойности, които са по-малки.

And the epidemiologists here will tell you, that's half the number of people who get the disease in one year in the United States.
И епидемиолозите тук ще ви кажат, това е половината от броя на хората, които получават болестта за една година в Съединените щати.

Net migration from the EU and EFTA countries Iceland, Norway and Liechtenstein increased by nearly 32,000 last year, half the number in 2013, Keller-Sutter noted.
Нетната миграция от страните от ЕС и ЕАСТ Исландия, Норвегия и Лихтенщайн се е увеличила с близо 32 000 души през миналата година, половината от броя през 2013 г., отбеляза Келър-Сатър.

The resulting sex cells have half the number of chromosomes as other cells in the organism.
Сперматозоидните клетки съдържат половината от броя на хромозомите като другите клетки в тялото.

A study conducted by David Nieman at Appalachian State University found that people who walked regularly for 12 weeks had half the number of colds and sore throats as people who were less active.
Проучване, проведено от Дейвид Нийман установи, че хората, които ходят редовно за 12 седмици намаляват наполовина броя на настинките и възпаленото гърло от хората, които са по-малко активни.

In the first study, the average number of relapses per year in patients given Lemtrada was less than half the number in patients given interferon beta-1a(0.18 versus 0.39), but there was no meaningful effect in terms of progression of disability.
В първото проучване средният годишен брой на рецидивите при пациентите, получаващи Lemtrada, е по-малък от половината от броя на пациентите, получаващи интерферон бета-1а(0, 18 спрямо 0,39), но няма значим ефект по отношение на прогресията на инвалидността.

For maximised productivity, when the SDD function is disabled, only one of the two pumps is active, while both pumps are active when the function is enabled, making it possible to steer the wheels to full lock with less than half the number of steering wheel turns normally needed(2.2 turns instead of 4.5).
За максимална производителност, когато функцията SDD е деактивирана, само една от двете помпи е активна, докато и двете помпи са активни, когато функцията е активирана, което позволява на колелата да се заключат напълно с по-малко от половината брой на завъртания на кормилото, които обикновено са необходими(2, 2 оборота вместо 4,5).

In 2018, 638 thousand asylum seekers applied for international protection in the Member States of the European Union(EU), down by 10% compared with 2017(712 thousand) and just over half the number recorded in 2016, when nearly 1.3 million asylum applicants were registered. This figure is comparable to the level recorded in 2014, before the peaks of 2015 and 2016.
През 2017 г. почти 705 хиляди търсещи убежище лица са кандидатствали за международна закрила в държавите- членки на Европейския съюз(ЕС). Това е малко над половината от броя, отбелязан през 2016 г., когато са били регистрирани приблизително 1, 3 милиона търсещи убежище лица. Тaзи бройка е сравнима с регистрираната през 2014 г., преди да бъдат отчетени най-високите стойности от 2015 г. и 2016 г.