What is the translation of " HALF THE NUMBER " in Hebrew?

• מחצית מ מספר
• מחצית ממספר
• מחצית מכמות

Examples of using Half the number in English and their translations into Hebrew

Cut in half the number of hungry people.
צמצום בחצי של ממדי הרעב העולמי.

This story could have been written in half the number of pages.
וכך שאולי את העבודה הזו היה אפשר לכתוב ברבע ממספר העמודים.

That's half the number of people who get the disease.
שזוהי מחצית מכמות האנשים החולים במחלה.

Yeah, it's a lot simpler, too; it's got less than half the number of base pairs.
כן זה גם יותר פשוט, יש לו פחות ממחצית ממספר זוגות הבסיס.

Half the numbers from 1 to 36 are red and half are black.
מהחריצים ממוספרים מ- 1 עד 36, חצי מהם אדומים וחצי שחורים.

But then we were talking about less than half the number of criminals on the island.
אבל אז אנו מדברים על פחות ממחצית ממספר הפושעים על האי.

We have half the number of managed hives in the United States now compared to 1945.
יש לנו מחצית מספר הכוורות המנוהלות היום בארה"ב, בהשוואה ל-1945.

Koum noted that this number is about half the number of Facebook's active users in India.
קום ציין כי מספר זה הוא רק מחצית מכמות המשתמשים של פייסבוק בהודו.

His pupil the ascetic, Tattuvarayar, wrote a shorter anthology, Kurundirattu, that contained about half the number of verses.
תלמידו, טטובאראיאר הספגן, כתב אנתולוגיה קצרה"קורונדיראטו", שהכילה כחצי ממספר החרוזים.

This being almost half the number of all the existing species of Animals?
מינים ארסיים והם מהווים בערך מחצית ממספר כלל הזוחלים הקיימים היום?

Zhang Erping's family is one of about 100 that remain, half the number of ten years ago.
משפחתו של ז'נג ארפינג היא אחת ממאה המשפחות שנשארו בכפר, מחצית ממספרן לפני עשר שנים.

You can bet on half the numbers with‘1-18′, or the other half with'19-36'.
אפשר להמר על מחצית המספרים מ-1 עד 18 או מחצית השניה מ-19 עד 36.

By 1897, the area contained some 5 million Jews, nearly half the number on the planet.
עד 1897, האזור כלל חמישה מיליון יהודים, כמעט חצי ממספר היהודים בעולם.

Egg cells contain half the number of chromosomes compared to other cells in the body.
תאי ביצה מכילים מחצית ממספר הכרומוזומים בהשוואה לתאים אחרים בגוף.

These gametes, they each have only 23 chromosomes, or half the number of a full complement.
כרומוזומים, 23 מאמא שלי, 23 אבא שלי. אלה gametes, שלכל אחד תהיה רק 23 כרומוזומים, או חצי מספר שלם.

The 270 structures targeted represented almost half the number documented annually over the last seven years, while the 398 people displaced represented a decline of 40 per cent versus the yearly average in the seven-year period.
המבנים שנבחרו להריסה ייצגו כמעט מחצית מהמספר שתועד מדי שנה בשבע השנים האחרונות, ואילו 398 בני האדם שנעקרו ייצגו ירידה של 40% לעומת הממוצע השנתי בשבע השנים הללו.

The typical number of young in a litter is usually equal to half the number of nipples on the animal.
מספר הוולדות בהמלטה, שווה בדרך-כלל למחצית מספר הפטמות בחיה.

In cell biology, the spindle apparatus(or mitotic spindle) refers to the cytoskeletal structure of eukaryotic cells that forms during cell division to separate sister chromatids between daughter cells. It is referred to as the mitotic spindle during mitosis, a process that produces genetically identical daughter cells, or the meiotic spindle during meiosis, a process that produces gametes with half the number of chromosomes of the parent cell.
בביולוגיה של התא, כישור החלוקה מתייחס למבנה שלד התא של תאים איקריוטים שנוצר במהלך חלוקת התא כדי להפריד את הכרומטידות האחיות בין תאי הבת. זה יכול להיות או כישור חלוקה במהלך מיטוזה, תהליך המייצר תאי בת זהים גנטית, או כישור חלוקה במהלך מיוזה, תהליך המייצר גמטות עם מחצית ממספר הכרומוזומים של תא האב.

This was achieved on an overall pill usage of 14 pills per month, or approximately half the number that would be used if participants had taken them daily, with good adherence.
זה הושג עם שימוש כללי של טבליות 14 לחודש, או כמחצית המספר שישמש אם המשתתפים לקחו את זה מדי יום עם דבקות טובה.

Subtracting these 12 from the 23 counted as not participating in hostilities, leaves at most 11(12 percent) Palestinian civilian deaths for the months of November- December- less than half the number of Palestinians that B'Tselem claims.
הפחתת 12 הרוגים אלו מ-23 ההרוגים שסווגו כפלסטינים שלא השתתפו בלחימה מלמדת כי מדובר ב-12 אזרחים פלסטינים הרוגים(11 אחוזים) בחודשים נובמבר ודצמבר- פחות מחצי מהמספר ש”בצלם” מציין.

At the 1996 World Food Summit, governments reaffirmed the right to food and committed themselves to half the number of hungry and malnourished from 840 to 420 million by 2015.
בפסגת המזון העולמית ב-1996, הממשלות אישרו מחדש את הזכות למזון והתחייבו לצמצם למחצית את מספר הרעבים והסובלים מתת-תזונה מ-840 ל-420 מיליון בשנת 2015.

It is referred to as the mitotic spindle during mitosis, a process that produces genetically identical daughter cells, or the meiotic spindle during meiosis, a process that produces gametes with half the number of chromosomes of the parent cell.
זה יכול להיות או כישור חלוקה במהלך מיטוזה, תהליך המייצר תאי בת זהים גנטית, או כישור חלוקה במהלך מיוזה, תהליך המייצר גמטות עם מחצית ממספר הכרומוזומים של תא האב.

So, to date, Israel has changed the addresses of just 2,254 people- less than half the number promised in February.
עד כה שינתה ישראל את כתובתם של 2, 254 איש בלבד, פחות ממחצית הכמות שהובטחה בפברואר.

If this value is less than 2-3 millimeters, you can repeat the calculation using half the number of boards as a divider.
אם ערך זה הוא פחות מ 2-3 מילימטר, אתה יכול לחזור על החישוב באמצעות חצי מספר לוחות כמו מחלק.

In most of the urban localities in which they lived, the Jewish population was on average half the number of residents.
ברוב היישובים העירוניים בהם הם גרו, אוכלוסיית היהודים מנתה בממוצע כמחצית ממספר התושבים.

In 2015, only 91 Ethiopians immigrates to Israel, the lowest number since 2000, and less than half the number of immigrants in 2014(213).
בשנת 2015 הגיעו לישראל 91 עולים מאתיופיה, המספר הנמוך ביותר מאז שנת 2000, ופחות ממחצית ממספר העולים שהגיעו בשנה הקודמת(213 עולים).

A few weeks before it opened in October, the local government announced that the casino would initially be permitted only 200 tables- half the number that Studio City's owners had planned.
כשנפתח המלון באוקטובר 2015, הודיע השלטון המקומי כי הקזינו יקבל בתחילה רישיון הפעלה רק למאתיים שולחנות, מחצית מהמספר שתוכנן במקור.

Pharmaceutical company Toho Holdings' new 10 billion yen distribution centre, which opened in January, employs about 130 workers, roughly half the number at another one of similar size.
מרכז ההפצה של חברת שיווק התרופות בסיטונות טוהו הולדינג שהוקם בהשקעה של 10 מיליארד ין והושק בינואר, מעסיק כ-130 עובדים, כמחצית ממספר העובדים במרכז הפצה אחר בגודל דומה.

Its engine will be silent, quick and hybrid, it will be smaller in size than the Merkava, operating it will be simpler and it will require only half the number of crewmen necessary to operate a modern-day tank: two instead of four.
המנוע שלו יהיה שקט, מהיר והיברידי, גודלו יהיה קטן משל המרכבה, הפעלתו תהיה פשוטה יותר והוא יכיל כמחצית מכמות צוות הטנק של ימינו: שני לוחמים במקום ארבעה.

Another achievement, according to our reckoning, is the more highly-resolved picture it has given of the relationship between Palestinian citizens of Israel and the Jewish Israeli left, as the number of Jewish voters for the Joint List dropped to almost half the number who had, in the last election, voted for all the parties comprising the list(from 12 thousand to 7 thousand).
בתור הישג נוסף אנו מונים את חידוד תמונת המצב של מערכת היחסים שבין אוכלוסייה זו לשמאל הישראלי-יהודי, שכן מספר המצביעים היהודים לרשימה המשותפת צנח לכדי כמעט מחצית ממספר המצביעים היהודים לכלל המפלגות החברות ברשימה(מכ-12 אלף לכדי כ-7 אלפים).