What is the translation of " HALF THE NUMBER " in Vietnamese?

• một nửa số
• một nửa số lượng

Examples of using Half the number in English and their translations into Vietnamese

It's much nicer to drive in Paris with half the number of cars.
Việc lái xe trong Paris giờ dễ chịu hơn với một nửa lượng xe ô tô.

Includes half the number of cells and supportive therapies given.
Bao gồm một nửa số lượng tế bào và các liệu pháp hỗ trợ được cung cấp.

But that's in large part because they are only running about half the number of ads.
Nhưng đó là phần lớn bởi vì họ chỉ chạy khoảng một nửa số lượng quảng cáo.

Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.
Nano chỉ dùng một nửa số bộ phận so với một chiếc xe chở khách thông thường.

Each cell is haploid and contains half the number of chromosomes as the original cell.
Mỗi tế bào đơn bội và chứa một nửa số lượng nhiễm sắc thể như tế bào ban đầu.

Moreover, half the number of soldiers of the LeitMeritz army had returned to Zhcted and only 2000 soldiers remained under Tigre's command.
Thêm nữa, 1 nửa số quân Leitmeritz đã lui về Zhcted, chì còn lại 2.000 quân trong tay Tigre.

If by some chance they hadn't been sheltered by sensei, there might have been only half the number of survivors here instead.
Nếu họ không được Sensei bảo vệ, có khi hơn nửa số người ở đây đã chết rồi.

We now believe there are more than half the number needed to change the result seriously considering that vote.”.
Giờ đây chúng tôi tin có hơn nửa số lượng cần thiết để thay đổi kết quả khi bỏ phiếu”.

When Pearl was young, there was ten times as many farmers in this country and only half the number of mouths to feed.
Khi cô Pearl còn trẻ, số nông dân ở Anh nhiều gấp 10 lần hiện nay. Và họ chỉ phải cung cấp lương thực cho một nửa số miệng ăn.

Kalu Rinpoche, however, accepted only half the number of yaks and went accompanied only by his brother and one monk.
Tuy nhiên, Kalu Rinpoche chỉ nhận nửa số bò yak và chỉ có người em và một tu sĩ cùng đi với ngài.

However, in the First Quarter of Fiscal 2014, the USCIS had only 13,526 I-526 petitions awaiting approval, slightly more than half the number that has now been accumulated.
Tuy nhiên, trong quý I năm 2014, USCIS chỉ có 13.526 đơn I- 526 đang chờ phê duyệt, hơn một nửa số lượng đã được tích lũy.

But that is only half the number necessary, he says, to know a client's troubles as soon as she enters his tent.
Tuy nhiên đó chỉ là một nửa số lượng cần thiết để biết các vấn đề của thân chủ ngay khi họ vừa bước vào.

As if that wasn't impressive enough, he's managed that in half the number of seasons it took Wor Al.
Như thể điều đó không đủ ấn tượng, anh ấy đã thực hiện điều này trong nửa số mùa giải mà mình tham gia.

Nearly half the number of those who experience nerve pain reports trying some home cure for nerve pain or some alternative or complementary approaches to relieve their pain.
Gần một nửa số người có báo cáo đau thần kinh đang cố gắng tiếp cận bổ sung hoặc thay thế để cải thiện cơn đau của họ.

When compared to each other, this meal plan has less than half the number of calories that the meal plan above has!
Khi so sánh với nhau, kế hoạch bữa ăn này có ít hơn một nửa số lượng calo mà kế hoạch bữa ăn ở trên đã!

We have half the number of agents we need, but requests for more agents have fallen on deaf ears at headquarters,” a Secret Service agent told Kessler.
Chúng tôi chỉ có một nửa số lượng nhân viên họ cần, nhưng những yêu cầu tăng thêm nhân viên đều bị cấp trên lờ đi", một nhân viên mật vụ nói với Kessler.

That makes the extra cost a wash, if you have half the number of oil changes, but each one costs you twice as much.
Điều đó làm cho chi phí tăng thêm một rửa, nếu bạn có một nửa số lượng dầu thay đổi, nhưng mỗi một chi phí bạn nhiều gấp đôi.

That disease is acute myeloid leukemia(AML), a cancer that the American Cancer Society estimates will kill more than 10,000 people in 2015- roughly half the number of newly diagnosed cases.
Chứng bệnh đó là bệnh bạch cầu tủy sống cấp tính( AML), một chứng bệnh ung thư mà Hội Ung Thư Mỹ phỏng đoán giết chết hơn 10,000 người trong năm 2015- một nửa số trường hợp mới chẩn đoán.

In shops, cash is now used for barely 20% of transactions, half the number five years ago, and way below the global average of 75%.
Tại các cửa hàng, tiền mặt giờ được sử dụng cho gần 20% giao dịch, bằng nửa con số 5 năm trước, và thấp hơn nhiều trung bình toàn cầu là 75%.

This is about half the number of seed plant species in the region and more than double of that currently found in the Singapore Botanic Gardens, which has around 10,000 species.
Khả năng lưu trữ này bằng khoảng một nửa số lượng các loài thực vật trong khu vực và nhiều hơn gấp đôi số lượng các loài thực vật hiện có tại Vườn Thực vật Singapore( khoảng 10.000 loài).

When the number of members of the Board members but less than the statutory or less than half the number of members specified in its charter;
Khi số thành viên của Hội đồng quản trị ít hơn số thành viên mà luật pháp quy định hoặc ít hơn một nửa số thành viên quy định trong Điều lệ;

In theory, this will effectively half the number of decisions that you face, and will also, in theory, half the amount of money that you can expect to lose.
Theo lý thuyết, điều này sẽ có hiệu quả một nửa số quyết định mà bạn phải đối mặt, và cũng sẽ về lý thuyết một nửa số tiền mà bạn có thể mong đợi để mất.

But there are still 26 million small pig farms in the country, representing about half the number of farms, according to the agriculture ministry and experts.
Tuy nhiên vẫn còn tới 26 triệu trang trại nuôi lợn quy mô nhỏ ở nước này, chiếm khoảng một nửa số trang trại, theo số liệu của Bộ nông nghiệp và các chuyên gia.

Our quality of life would be just as high with half the number of cars, a tenth of the lawnmowers, and two or three Stairmasters for the whole street.
Chất lượng cuộc sống của chúng ta vẫn sẽ cao với một nửa số xe hơi, một phần mười số máy cắt cỏ, và hai hoặc ba cái Stairmaster( dụng cụ thể dục leo lang) cho cả khu phố.

The number of chromosomes(see PLANTS: Cytology) in the nucleus of the two spores, pollen-grain and embryo-sac, is only half the number found in an ordinary vegetative nucleus;
Số lượng nhiễm sắc thể( xem Tế bào học thực vật) trong nhân của hai bào tử, hạt phấn và túi phôi, chỉ là một nửa số lượng nhiễm sắc thể tìm thấy trong nhân thực vật thông thường;

Targets under goal one, for example, include reducing by at least half the number of people living in poverty by 2030, and eradicating extreme poverty(people living on less than $1.25 a day).
Các chỉ tiêu hỗ trợ mục tiêu số 1 bao gồm giảm ít nhất một nửa số người sống trong nghèo đói vào năm 2030 và xóa đói nghèo cùng cực( những người sống dưới 1,25 đô la một ngày).

In all organisms the essence of fertilization is, in fact, the fusion of the hereditary material of two different sex cells, or gametes, each of which carries half the number of chromosomes typical of the species.
Ở tất cả các loài, bản chất của thụ tinh là sự hợp nhất của vật liệu di truyền giữa hai tế bào giới tính khác nhau hoặc giao tử, mỗi loại mang một nửa số lượng nhiễm sắc thể điển hình của loài.

Across the country, cash is now used in less than 20% of transactions in stores- half the number five years ago, according to the Riksbank, Sweden's central bank.
Trên khắp đất nước, tiền mặt hiện nay được sử dụng trong ít hơn 20% giao dịch trong các cửa hàng- một nửa số năm năm trước, theo Riksbank, ngân hàng trung ương của Thụy Điển.

In February, PDVSA and its joint ventures sent 21 cargoes to the United States- half the number it exported in recent years- with a total of 378,643 barrels per day(bpd) of crude.
Trong tháng 2, PDVSA và các liên doanh của họ đã gửi 21 lô hàng sang Mỹ- một nửa số lượng họ đã xuất khẩu trong những năm gần đây- với tổng số 378.643 thùng dầu thô mỗi ngày.