Какво е " HALF OF THE RESPONDENTS " на Български - превод на Български

• половината от анкетираните
• половината от респондентите
• половината респонденти
• половината от участниците
• половината запитани
• половината от отговорилите

Примери за използване на Half of the respondents на Английски и техните преводи на Български

Half of the respondents were surveyed again in two and four years.
Половината от участниците са изследвани отново след две и четири години.

As it turned out, more than half of the respondents do not receive compliments.
Както се оказа, повече от половината от анкетираните не получават комплименти.

Half of the respondents do not consider such parties or movements a threat to democracy, whereas 38% think they would be.
Половината от анкетираните не считат такива партии или движения за заплаха за демокрацията, докато според 38% те биха били.

In China, this trend is reversed, with more than half of the respondents responding to the astronaut(56%).
В Китай, тази тенденция е обърната, като повече от половината запитани са отговорили астронавт(56%).

More than half of the respondents were in owned/ renovated factories.
Повече от половината запитани се помещават в собствени/реновирани фабрики.

Defending EU environment and health standards has also become important to Europeans, half of the respondents consider it a priority.
Опазването на околната среда и съблюдаването на здравните стандарти също са станали важни за европейците, като половината от отговорилите ги смятат за приоритет.

More than half of the respondents said they had used physical violence.
Половината от анкетираните казват, че са били изправени пред физическо насилие.

Digital currencies were the fourth most preferred asset overall, although almost half of the respondents didn't know what cryptocurrencies are.
Дигиталните валути бяха четвъртият най-предпочитан актив като цяло, въпреки че почти половината от анкетираните не знаеха какво са криптовалутите.

However, more than half of the respondents said that they employ 10 or fewer.
В другите страни повече от половината респонденти казват, че заделят по-малко от 10% или нищо.

A recent Toptal survey of 1,000+ global leaders and executives found out that over half of the respondents expect an increase in remote work.
Едно скорошно проучване на Toptal на 1000+ глобални лидери и мениджъри установи, че над половината от анкетираните предвиждат увеличение на дистанционно изпълняваната работа.

More than half of the respondents also admitted to active use of pirated content.
Повече от половината анкетирани признават, че активно ползват пиратско съдържание.

In more than two-thirds of the nations surveyed, less than half of the respondents believe they will be better off in five years' time.
В повече от две трети от изследваните страни по-малко от половината респонденти вярват, че тяхното положение ще се подобри след 5 години.

Almost half of the respondents(47%) still do not publish their procurement policies.
Почти половината от респондентите(47%) все още не публикуват своите политики за възлагане на обществени поръчки.

In more than two-thirds of the nations surveyed, fewer than half of the respondents said they believe they will be better off in five years.
В повече от две трети от изследваните страни по-малко от половината респонденти вярват, че тяхното положение ще се подобри след 5 години.

Nearly half of the respondents(46%) believe they have too many travel options and information sources.
Почти половината от респондентите(46%) са сметнали, че имат твърде много възможности за туризъм и източници на информация.

But it is interesting to point that just about the half of the respondents use computer daily related to studying or teaching/ at work.
Но е интересно да се подчертае, че само около половината от анкетираните използват компютър всеки ден във връзка с учебните си или работни задължения.

Almost half of the respondents said the results of their activity did not differ much in 2017 and 2018.
Почти половината от анкетираните твърдят, че за 2017 и 2018 г. резултатите от дейността им не се различават особено.

A report by the Execu Search Group shows more than half of the respondents considered the chance for professional development as their No. 1 reason to accept a job.
Докладът на Execu Group Search показва, че повече от половината от респондентите смятат, че шансовете за професионално развитие са причина №1 да приемат дадена работа.

Half of the respondents reported that the effort involved in developing a proposal was unchanged(see paragraphs 70 to 71).
Половината от респондентите съобщават, че усилията за разработване на предложение остават непроменени(вж. точки 70- 71).

In addition, more than half of the respondents were"reluctant to trust" the EU in Malta(56%).
Освен това повече от половината от анкетираните бяха„склонни да се доверяват“ на ЕС в Малта(56%).

Half of the respondents are already interested in gloves or shoes that you can use to communicate with virtual objects.
Половината от анкетираните вече се интересуват от ръкавици или обувки, които позволяват взаимодействие с виртуални предмети.

In the survey, however, about half of the respondents thought those precautionary labels were required by law.
В изследването обаче около половината от респондентите смятат, че тези предпазни мерки са изисквани от закона.

Next, half of the respondents were asked about“welfare” and half were asked about“aid for the poor.”.
След това половината от респондентите са били запитани за"благосъстоянието" и половината са били попитани за"помощ за бедните".

More than half of the respondents in the 2013 Eurobarometer poll say that corruption affects their lives daily.
Повече от половината от анкетираните в проучването на Евробарометър от 2013 година смятат, че корупцията засяга живота им ежедневно.

Half of the respondents drank an hour before smoking, red wine, to the blood alcohol level of 0.75‰.
Половината от участниците пили червено вино един час преди да запалят, докато достигнат алкохолна концентрация в кръвта от 0, 75 на сто.

Almost half of the respondents, 47%, thought that products manufactured in the EU are safer than those produced elsewhere.
Почти половината от анкетираните- 47%- смятат, че продуктите, произведени в ЕС, са по-безопасни от тези, произведени другаде.

More than half of the respondents told that they use the Internet and social networks to find ideas cooking meals at home.
Повече от половината от анкетираните казаха, че те използват Интернет и социална мрежа да намерите идеи за готвене храна у дома.

Half of the respondents(49%) are of the opinion that the EU should keep its promise to increase aid to developing countries.
Половината от отговорилите(49%) са на мнение, че ЕС трябва да запази своето обещание за увеличаване на помощта за развиващите се държави.

Almost half of the respondents consider the right to move and reside freely in the EU to be the most important citizens' right.
Почти половината от анкетираните считат, че правото да се движат и пребивават свободно в ЕС е най-важното право на гражданите.

Half of the respondents drank an hour before smoking, red wine, until the alcohol level in the blood to 0.75 percent.
Половината от участниците пили червено вино един час преди да запалят, докато достигнат алкохолна концентрация в кръвта от 0, 75 на сто.