Какво е " ПОЛОВИНАТА ОТ АНКЕТИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• half of the respondents
• half of those surveyed
• half of those polled
• half of those asked
• half the respondents said

Примери за използване на Половината от анкетираните на Български и техните преводи на Английски

Общо почти половината от анкетираните знаят това.
Nearly half of those surveyed knew.

Половината от анкетираните заявиха, че търсят профили на кандидатите.
Half of respondents said they search for candidates' profiles.

Както се оказа, повече от половината от анкетираните не получават комплименти.
As it turned out, more than half of the respondents do not receive compliments.

Половината от анкетираните казват, че са били изправени пред физическо насилие.
More than half of the respondents said they had used physical violence.

Освен това повече от половината от анкетираните(56%) признават, че това е оправдан риск.
More than half of survey respondents(56%) declared this a frustration.

Почти половината от анкетираните компании казват, че ще увеличат броя на служителите си през тази година.
More than half of those surveyed said they would add employees this year.

Ако гласуваме днес, само половината от анкетираните заявиха, че ще гласуват за приемане на Конституцията.
If put to a vote today, only half of those surveyed said they would vote to adopt the Constitution.

Над половината от анкетираните(51%) одобряват начина, по който Тръмп решава икономическите проблеми.
More than half of respondents- 51 percent- approved of Trump's handling of the economy.

Освен това повече от половината от анкетираните бяха„склонни да се доверяват“ на ЕС в Малта(56%).
In addition, more than half of the respondents were"reluctant to trust" the EU in Malta(56%).

Над половината от анкетираните дори заявили, че вече не съществува такова нещо като"средна възраст".
More than half of respondents even said there was no such thing any longer as a‘middle age' stage of life.

Но е интересно да се подчертае, че само около половината от анкетираните използват компютър всеки ден във връзка с учебните си или работни задължения.
But it is interesting to point that just about the half of the respondents use computer daily related to studying or teaching/ at work.

Почти половината от анкетираните или не знаят, или не сигурни дали спирането на GPS предпазва изцяло от следене.
Almost half of people surveyed either didn't know or were unsure whether disabling GPS prevents all tracking.

Дигиталните валути бяха четвъртият най-предпочитан актив като цяло, въпреки че почти половината от анкетираните не знаеха какво са криптовалутите.
Digital currencies were the fourth most preferred asset overall, although almost half of the respondents didn't know what cryptocurrencies are.

Почти половината от анкетираните(47%) казват, че са заобиколени приблизително от равен брой щастливи и нещастни хора.
Half of those polled(48%) said there were equal numbers of happy and unhappy people around them.

Дигиталните валути бяха четвъртият най-предпочитан актив като цяло, въпреки че почти половината от анкетираните не знаеха какво са криптовалутите.
Digital currencies were the fourth most preferred total asset, although almost half of the respondents did not know what cryptocurrencies were.

Половината от анкетираните не считат такива партии или движения за заплаха за демокрацията, докато според 38% те биха били.
Half of the respondents do not consider such parties or movements a threat to democracy, whereas 38% think they would be.

Едно скорошно проучване на Toptal на 1000+ глобални лидери и мениджъри установи, че над половината от анкетираните предвиждат увеличение на дистанционно изпълняваната работа.
A recent Toptal survey of 1,000+ global leaders and executives found out that over half of the respondents expect an increase in remote work.

Половината от анкетираните вече се интересуват от ръкавици или обувки, които позволяват взаимодействие с виртуални предмети.
Half of respondents are already interested in gloves or shoes that allow you to interact with virtual objects.

Но ако попитате хората с кого са споделяли съкровените си тайни, почти половината от анкетираните отговарят, че това не е бил някой важен за тях човек, а барман, фризьор- или някой клет слушател, заклещен на седалката до прозореца по време на шестчасов полет.
Yet when asked who they would most recently confided in, almost half the respondents said it wasn't someone important to them, but a bartender, hairdresser- or maybe you, trapped in the window seat on a six-hour flight.

Почти половината от анкетираните твърдят, че за 2017 и 2018 г. резултатите от дейността им не се различават особено.
Almost half of the respondents said the results of their activity did not differ much in 2017 and 2018.

Въпреки това, почти половината от анкетираните в направеното проучване не са наясно с необходимостта да предпазят белега си от слънчевите лъчи.
However, nearly half of those surveyed in new poll were not aware they need to protect a scar from the sun's rays.

Половината от анкетираните вече се интересуват от ръкавици или обувки, които позволяват взаимодействие с виртуални предмети.
Half of the respondents are already interested in gloves or shoes that you can use to communicate with virtual objects.

Според проведеното проучване, половината от анкетираните избират мястото за почивката си въз основа на потребителски снимки, а други 45% търсят вдъхновение за фотография и пътешествие в Instagram.
Research also concluded that half of those surveyed pick their holiday based on others' holiday snaps and a further 45% look to Instagram for inspiration of where to photograph and visit.

Над половината от анкетираните(56%) в развиващите се икономики се определят като глобални вместо като национални граждани.
More than half of those asked(56%) in emerging economies saw themselves first and foremost as global citizens rather than national citizens.

При това над половината от анкетираните(57,4%) вярват, че се загърбват националните интереси, за да се изпълняват заповедите на кредиторите.
And more than half of respondents(57.4 percent) believe that national interests are being ignored, in order to cover the interests of the creditors.

Над половината от анкетираните- 51% вярват на Европейския парламент, а в същото време едва 13% имат доверие на Народното събрание.
More than half of the respondents(51%) believe in the European Parliament and at the same time only 13% trust the National Assembly.

Повече от половината от анкетираните мениджъри(56 процента) декларират, че техните компании не са готови да посрещнат нуждата от лидерство.
More than half of surveyed executives(56 percent) report their companies are not ready to meet leadership needs.

Повече от половината от анкетираните в проучването на Евробарометър от 2013 година смятат, че корупцията засяга живота им ежедневно.
More than half of the respondents in the 2013 Eurobarometer poll say that corruption affects their lives daily.

Близо половината от анкетираните са заявили, че биха се засрамили, ако приятели или роднини имат достъп до определени файлове на техните компютри.
Nearly half of those surveyed said they would be embarrassed if friends or relatives saw certain files on their computers.

Почти половината от анкетираните- 47%- смятат, че продуктите, произведени в ЕС, са по-безопасни от тези, произведени другаде.
Almost half of the respondents, 47%, thought that products manufactured in the EU are safer than those produced elsewhere.

Как да използвам "половината от анкетираните" в изречение

Около половината от анкетираните дами признават, че не са отговорили обратно на полученото обяснение в любов.

Половината от анкетираните приемат протестите на различни социални групи у нас като белег за тежка ситуация

Половината от анкетираните в ЕС (50%) считат, че антисистемните партии или движения не представляват заплаха за демокрацията.

Повече от половината от анкетираните с домашни животни (56 процента) са прекарвали нощта със стопаните си в спалнята.

Getty Images Половината от анкетираните жени никога не са се замисляли да започнат връзка с мъж, който има брада.

Половината от анкетираните (49%) имат намерение да гласуват за решаване на спора за името, докато 22% ще гласуват против.

Бедността е причината за напускане на училище, посочват половината от анкетираните учители и повече от 2/3 от социалните работници.

Същият доклад обаче сочи, че около половината от анкетираните финландски законодатели подкрепят ограничения за собствеността на руснаци върху недвижими имоти.

Проучването показва, че има спад във физическата активност на европейците: почти половината от анкетираните заявяват, че никога не практикуват спорт.

Над половината от анкетираните заявяват, че покриват изискванията и стандартите за качество на ЕС, а едва 30% от тях реализират износ.