Какво е " HAND THAT FEEDS THEM " на Български - превод на Български

• ръката която ги храни

Примери за използване на Hand that feeds them на Английски и техните преводи на Български

The hand that feeds them.
Ръката, която те храни.

Why would they bite the hand that feeds them?
Защо да хапят ръката, която ги храни?

Warning the Palestinians that Americans are not fools, Haley said more or less that they should not bite the generous hand that feeds them.
Предупреждавайки палестинците, че американците не са глупаци, Хейли каза повече или по-малко, че не бива да хапят щедрата ръка, която ги храни.

They bite the hand that feeds them….
Не хапят ръката, която ги храни…".

Occasionally backsliders try to bite the Invisible Hand that feeds them.
Понякога отстъпници се опитват да ухапят Невидимата ръка, която ги храни.

They bite the hand that feeds them….
Защото хапят ръката, която ги храни;-.

All we have to do is remind hollows not to bite the hand that feeds them.".
Всичко, което се иска от тях, е да помнят това и да не хапят ръката, която ги храни…".

Those who bite the hand that feeds them, lick the boot that kicks them..
Който хапе ръката, която го храни, лиже ботуша, който го тъпче.

They don't want to bite the hand that feeds them.".
Не хапят ръката, която ги храни…".

While others choose to bite the hand that feeds them, even when they have no idea where their next meal is coming from.
Докато, други избират да хапят ръката, която ги храни, дори когато те нямат представа от къде идва тяхното следващото хранене.

They're not going to bite the hand that feeds them.”.
Не хапят ръката, която ги храни…".

You would think that people would not want to'bite the hand that feeds them' so to speak, but that is not what my research shows," said study author Christin L. Munsch, an assistant professor of sociology at the University of Connecticut.
Може би си мислите, че хората няма да искат да“хапят ръката, която ги храни”, но не това показва моето проучване”, казва изследователят д-р Кристин Мънш от университета в Кънектикът.

I think people shouldn't bite the hand that feeds them.
Мисля, че не бива да хапеш ръката, която те храни.

They sometimes even bite the hand that feeds them and the person to whom they have bonded.
Понякога те дори хапят ръката, която ги храни и човека, към който са привързани.

They're not so stupid as to bite the hand that feeds them.
Те не са дотам идиоти, че да хапят ръката, която ги храни.

The person that bites the hand that feeds them licks the boot that kicks them..
Човек, който хапе ръката, която го храни ближе ботуша, който го рита.

They're smart enough not to bite the hand that feeds them.
Те не са толкова големи идиоти, че да хапят ръката, която ги храни.

You would think that people would not want to'bite the hand that feeds them' so to speak, but that is not what my research shows," said study author Christin L. Munsch.
Може би си мислите, че хората няма да искат да“хапят ръката, която ги храни”, но не това показва моето проучване”, казва изследователят д-р Кристин Мънш от университета в Кънектикът.

Because not one of them is going to bite the hand that feeds them.
Защото никоя от тях не ще да ухапе ръката, която я храни.

Atheists bite the hand that feeds them.
Малаките опитаха да хапят ръката която ги храни.

But once their claws get long enough, they draw blood, sometimes from the hand that feeds them.
Но веднъж лапите им станат дълги достатъчно, те дерат кръв, понякога от ръката, която ги храни.

So if they are prepared to bite the hand that feeds them, something's not right.
Ако смятате, че хората не хапят ръката, която ги храни, то дълбоко се заблуждавате.

It's heartbreaking to watch someone bite the hand that feeds them.
Това е сърцераздирателно да гледате някой хапят ръката, която ги храни.

These suckers tend to bite the hand that feeds them… And the arms and the torsos.
Тези гадини имат навика да хапят ръката, която ги храни… от ръката до кръста.

Thus, these agencies are not going to“bite the hand that feeds them.”.
Поради тази причина те никога не си помислят да ухапят„ръката, която ги храни“.

Who dares to bite the hand that feeds them?
Кой смее да посегне на ръката която го храни?

It's why humans are as powerless as pigeons, eating from any hand that feeds them.
Затова хората са безпомощни като гълъбите, хранещи се от всяка ръка, която ги храни.

Dogs need to know not to bite the hand that feeds them.
Кучетата трябва да знаят, да не хапят ръката, която ги храни.

Irish farmers: biting the hand that feeds them?
Това е циганската благодарност- да отхапят ръката, която ги е хранела.

Are unemployed and will not bite the hand that feeds them.
Там са куп хора на хранилка и няма да тръгнат да хапят ръката, която ги храни.