Какво е " HANDS ON DECK " на Български - превод на Български

• ръце на палубата
• ръце на масата
• ръцете на палубата
• на паубата

Примери за използване на Hands on deck на Английски и техните преводи на Български

All hands on deck.
Всички на борда!

We will need all hands on deck.
Трябват ни всички ръце на палубата.

All hands on deck!
Ръце на палубата!

(pounding) it's all hands on deck!
(Удари) всичко е ръцете на палубата!

All hands on deck.
Ръцете на палубата.

Put a call out, all hands on deck.
Остави телефона, всички ръце на масата.

All hands on deck!
Всички на палубата!

But I need all hands on deck.
Но имам нужда от всики ръце на палубата.

All hands on deck.
Качвай се на паубата.

And tomorrow it's gonna be all hands on deck.
И утре ще е всички ръце на палубата.

Both Hands on Deck.
Двете ръце на тила.

Nurse, we need all hands on deck.
Медицинска сестра, ние се нуждаем от всички ръце на палубата.

All hands on deck.
Всички ръце на масата.

Uh, we need all hands on deck.
Хм, ние се нуждаем от всички ръце на палубата.

All hands on deck.
Всички ръце на бюрото.

The way I see it, it's time for"all hands on deck.".
За тях и за любимите им хора беше време за"всички ръце на палубата".

All hands on deck.
Всички ръцете на тила.

We are two homicides deep on this case, and it's all hands on deck.
Намираме се дълбоко в два случая и всичко е ръцете на палубата.

All hands on deck!
Всички моряци на палубата!

It's a total resume padder, and I need all hands on deck.
Това е пълна автобиография Padder, и имам нужда от всички ръце на палубата.

All hands on deck.".
Всички ръце на палубата".

For them and for their loved ones, it was a time for“all hands on deck.”.
За тях и за любимите им хора беше време за"всички ръце на палубата".

I need all hands on deck.
Всички ръце на масата.

All hands on deck for this one, Harry.
Всички ръце на палубата за това, Хари.

I heard all hands on deck.
Чух всички ръце на палубата.

Hands on deck, and get those sails down.
Ръцете на палубата и свалете тези платна.

This is all hands on deck♪.
Време е, всички на паубата.

I told him to let you take it, that there were too many hands on deck.
Казах му да ти позволи да го вземеш, защото има прекалено много ръце на палубата.

All hands on deck!
Всички помощници- на палубата!

So if you guys wanna try to find a way to beat this, we need all hands on deck.
Е, ако вие хора искате да намерим начин как да се справим с това, нужни са ни всички ръце на масата.