Какво е " HAPPENED ONCE " на Български - превод на Български

• се случи веднъж
• се случва веднъж
• стана след като

Примери за използване на Happened once на Английски и техните преводи на Български

That happened once.
Случи се веднъж.

That probably only happened once.
Това сигурно се е случило веднъж.

It happened once.
Това се случи веднъж.

That also only happened once.
Това също се случи веднъж.

This happened once before.
Вече се случи веднъж.

That actually happened once.
Това всъщност се случи веднъж.

It happened once before.
То се случи веднъж преди.

That only happened once.
Това се случи веднъж.

It happened once in seven years.
То се случва веднъж на 7 години.

No big deal if that happened once.
Не е проблем, ако се е случило веднъж.

That happened once.
Това се случи веднъж.

To describe something that happened once.
За да се опише нещо, което се е случило веднъж.

That happened once, weeks ago.
Случи се веднъж, и то отдавна.

Reality However, when past that and happened once before.
Реалност Въпреки това, когато миналото това и се случи веднъж преди.

It happened once a generation.
Това се случва веднъж на едно поколение.

I'm… I'm trying to explain to you that it was really messed up, but I just don't think that everything should be blown up out of proportion over something that happened once that meant nothing.
Опитвам се да ти обясня, че оплесках нещата, но не мисля, че трябва да раздухваме нещата за нещо случило се веднъж, не означаващо нищо.

Happened once, it happened twice.
Случи се веднъж, два пъти.

This only happened once, mind you.
Щом това се случи веднъж, мислите ни.

That happened once, and I still think they were snowflakes.
Това се случи веднъж, и аз все още мисля че бяха снежинки.

Something like that happened once in a thousand years.
Подобно нещо се случва веднъж на няколко хиляди години.

That happened once, and you were so drunk that you could hardly even.
Това се случи веднъж, и ти беше толкова пиян, че едва.

I can't remember what happened once we started hitting him.
Не мога да си спомня какво стана, след като започнахме да го удряме.

If it happened once, then you will most likely not say anything, but when it happens regularly, that patience may end.
Ако това се случи веднъж, най-вероятно няма да кажете нищо, но когато това се случва редовно, това търпение може да свърши.

And besides, just because it happened once, doesn't mean it has to happen again.
И освен това, само защото това се е случило веднъж, не означава, че ще стане отново.

What happened once may never happen again, but what happened twice will surely happen a third time.
Което се е случило веднъж, може никога да не се повтори… нещо, което се е случило два пъти, задължително ще се случи и трети път.

Same thing happened once in our publication.
Нещо подобно се случи веднъж в нашата история.

What happened once may never happen again, but what happened twice will surely happen a third time.
Онова, което се е случило веднъж, може никога повече да не се случи Но онова, което се е случило два пъти, със сигурност ще се случи трети път.

History is full of unlikely things that happened once and once only, with the result that the analogies are often at best partial.
Историята е пълна с малко вероятни събития, които са се случили веднъж и само веднъж, в резултат на което аналогиите често пъти са в най-добрия случай частични.

If this happened once, then it is not necessary to undergo a full medical examination.
Ако това се случи веднъж, не е необходимо да се подлагате на пълен медицински преглед.

What happened once you got here?
Какво стана, след като_BAR_ дойдохте тук?