Какво е " HAPPENED OUT HERE " на Български - превод на Български

• се е случило тук
• е станало тук

Примери за използване на Happened out here на Английски и техните преводи на Български

What happened out here?
Какво става тук?

Something real awful happened out here.
Нещо наистина ужасно се случи тук.

What happened out here?
Какво става там?

I heard tales about what happened out here.
Чувах приказки за какво се е случило тук.

What happened out here?
Какво се случи тук?

Why won't anyone tell me, any of us, what happened out here?
Защо никой не ни казва какво се е случило там?

What happened out here?
Какво е станало тук?

What will I tell the locals happened out here?
Какво да кажа на местните жители, за това, което е станало тук?

So, what happened out here?
Какво се е случило тук?

So, that would mean whatever happened, happened out here.
Значи, каквото и да е станало, се е случило тук.

Mom, what happened out here?
Какво се е случило тук, мамо?

Monk, if she was pushed… and it's looking like she was pushed… it happened out here.
Монк, ако е била бутната, както изглежда… се е случило тук.

What the hell happened out here?
Какво е станало тук, по дяволите?

Why don't we cut to the chase?- Tell me what the hell happened out here.
Защо просто не минем на въпроса и не ми кажеш какво, по дяволите, е станало тук.

What in God's name happened out here tonight?
Какво в името на Бога се е случило тук?

Something happened out here while I was inside.
Нещо се е случило тук, докато съм бил вътре.

And then I called back… back to the office, and told them what happened out here, what I thought had happened..
След това се обадих… в офиса, и им казах какво е станало там долу, каквото предполагах, че е станало..

And let's say that some event happened out here and electrotonically it's going to increase the potential a little bit because positive charge is going to make its way and they're all going to push each other.
И ако кажем, че нещо се случва вън, ето тук, електротонично то ще увеличи потенциала малко, заради положителните заряди, които пък ще започнат да се удрят и да се отдалечават един от друг.

Because nothing happened out here.".
Защото нищо не се е случило там!".

One of the more exciting things that occurred to us about why it might get accepted, happened out here in California.
Едно от по-вълнуващите неща, които ни хрумнаха за това защо би могло да се възприеме, се случи тук, в Калифорния.

The truth about what happened out here hundreds of years ago.
Истината за това, което се е случило тук преди стотици години.

I just couldn't believe something like that happened out here, first time it happened like that.”.
Просто не можех да повярвам, че нещо подобно се случи тук, за първи път се случи така.".

Then why, when you heard about the thing that happened out here, why did you think he was the one that was guilty?”?
Тогава защо, щом чухте за случилото се тук, сте помислили, че той е виновният?

It happens out here sometimes.
Тук се случва понякога.

It doesn't happen out here.
Това не се случва тук.

What's happening out here?
Какво става тук?

Happens out here all the time.
Тук се случва постоянно.

Yeah, there's nothing happening out here.
Мда, нищо не се случва тук.

You hear of things happening out here?
Чуваш ли за някои неща, които се случват тук?

Everything else happens out here in the light.
Тук всичко се случва на светло;