Какво е " HAPPENS TO ONE " на Български - превод на Български

• се случва на един
• се случи на един
• се случва с една
• се случи с една

Примери за използване на Happens to one на Английски и техните преводи на Български

What if something happens to one of the kids?
Ами ако нещо се случи с някое от децата ти?

What happens to one person happens to everybody.
Това, което се случва на един човек, наистина се случва за всички.

It's safer, if something happens to one of us.
В случай, че нещо се случи с един от двамата ни.

What happens to one of us happens to us all.
Че каквото се случва на един от нас, се случва на всички.".

No matter how far apart they travel, what happens to one will affect the other.
Че няма значение колко далеч са един от друг, това, което се случва с един ще се отрази на другия мигновено.

Whatever happens to one happens to all of them.
Каквото се случи на един, случва се и на другите.

This means that however far apart they move, what happens to one affects the other's behaviour.
Това означава, че няма значение колко далеч са един от друг, това, което се случва с единия ще се отрази на другия мигновено.

Whatever happens to one photon must happen to the other.
Каквото се случва с единия фотон, това ще се случи и на другия.

T'ai chi has also shown to keep people from falling something that happens to one in three people over age 65 each year.
Освен това Тай Чи доказано предпазва хората от падане- нещо, което се случва на един от трима човека над 65 години.

Anything that happens to one photon, happens to the other.
Така, каквото се случва с единия фотон, това ще се случи и на другия.

If a species inhabits a large area, there's less of a chance the organism will go extinct if something happens to one part of the reef where that species lives.
Ако вид обитава голяма площ, има по-малък шанс организмът да изчезне, ако нещо се случи с една част от рифа, където живее този вид.

If something happens to one of us, it happens to all of us.
Ако нещо такова се случи на един от нас, то се случва на всички ни.

When two particles become entangled a phenomenon occurs where anything that happens to one of these particles happens to the other.
Когато две частици се заплитат, настъпва явление, когато нещо друго, което се случва с една от тези частици, се случва с другото.

Whatever happens to one, must happen to the other… traded, sold, whatever.
Каквото се случи с единия важи и за другия- трансфер, продажба, каквото и да е.

This means that no matter how far apart they are, what happens to one will affect the other instantaneously.”.
Това означава, че няма значение колко далеч са един от друг, това, което се случва с един ще се отрази на другия мигновено.

What happens to one, happens to us all, for we are all made of clay and stardust.
Каквото се случва с един, се случва с всеки, защото всички сме направени от кал и… звезден прах.

What if something happens to one of my children?
Ами ако нещо се случи с някое от децата ти?

What happens to one person can happen to another since we are all made from the same DNA template.
Каквото се случва с един, се случва с всеки, защото всички сме направени от кал и… звезден прах.

What if something happens to one of those parents?
Ами ако нещо се случи с някое от децата ти?

What happens to one little liar when parent-teacher conferences come around and her father sits face to face with the love of her life?
Какво се случва с една лъжкиня, когато родител-учител идва наоколо и баща й стои лице в лице с любовта на живота й?

We have seen what happens to one plague victim.
Видяхме какво се случва с една от жертвите на чумата.

They carry the genetic marker and have been brought here to be evaluated, cultured, and prepared for the change should they be selected, but that only happens to one person every few years.
Носят генетичния знак и бяха доведени тук, за да бъдат оценени, образовани и да бъдат приготвени за промяната, ако бъдат избрани, но това се случва на един човек на всеки няколко години.

In an organism, what happens to one member affects all others.
В една система, ако нещо се случи на един от членовете, то това се отразява и на останалите.

They have become interrelated, that is, regardless of how far they are from each other, are, if something happens to one part, the other one will react the same way.
Те стават взаимно свързани, т.е. независимо от това, колко далеч са те един от друг са, ако нещо се случи с една част, друга ще реагира по същия начин.

If something exciting happens to one of us, it happens to the other one, too.
Ако нещо вълнуващо се случва с един от нас, това се случва към другия, също.

See, Cole and his partner Scott Galloway were in business together, but in that document, it says if anything happens to one of them, the other one gains control of the company.
Виж, Кол и партньорът му Скот Галоуей са били заедно в бизнеса, но в този документ, се казва, че ако нещо се случи на един от тях, другия поема контрола върху компанията.

If something happens to one electron, then some of that information is immediately transmitted to the other.
Ако нещо се случи с единия електрон, информацията веднага се предава на другия.

By the words used in the ancient Greek original it becomes clear that the love(eros), that happens to one of the two partners is made of dynamic states and events.
По употребяваните думи в старогръцкия оригинал се разбира, че любовта(eros), която се случва на единия от двамата партньори, е динамично нещо от състояния и събития.

If something bad happens to one park, say, an oil spill or coral bleaching, then because that park is part of a system, it can be reseeded from other parks that escaped the event.
Ако нещо лошо се случи с един парк, например разлив на петрол или избелване на коралите, тогава, тъй като този парк е част от система, той може да бъде отделен от другите паркове, които са избегнали събитието.

As they meet these challenges, what wells up from within them is their innate goodness and the comprehension and understanding that all are One and that what happens to one happens to all and these ones open their hearts wide to encompass their sisters and brothers in their time of need.
Тъй като те посрещат всички тези предизвикателства, това, което извира от тях, е вродената им доброта и разбирането, че всички сме едно и че това, което се случва на един, се случва на всички и те отварят сърцата си широко, за да прегърнат сестрите и братята си в момент, когато те се нуждаят от тях.