Какво е " HAPPENS TO ME " на Български - превод на Български

• се случи с мен
• ми се случва
• стане с мен
• става с мен
• ми се случват

Примери за използване на Happens to me на Английски и техните преводи на Български

Always happens to me.
Винаги ми се случва.

Because that's just the sort of shit that happens to me.
И това е само част от гадостите, които ми се случват….

Never happens to me.
Никога не ми се случва.

Like the shit you read in Penthouse- that stuff never happens to me.
Например като ония неща в Пентхауз. Такива работи не ми се случват.

Nothing happens to me.
Нищо не ми се случва.

Listen if something happens to me.
Слушай ако нещо се случи с мен.

And what happens to me after that?
Какво става с мен след това?

In case something happens to me.
В случай, че нещо стане с мен.

What happens to me isn't important.
Каквото става с мен не е важно.

This always happens to me.
Винаги ми се случва.

This happens to me at ATMs all the time.
Това ми се случва с банкоматите през цялото време.

If something happens to me.
Ако нещо стане с мен.

This happens to me in my gymnastics programs.
Това ми се случва в програмите за гимнастика.

That never happens to me.
Никога не ми се случва.

If anything happens to me make sure L.J. and Sofia.
Ако нещо стане с мен, погрижи се за Ел-Джей и София.

And if anything happens to me.
И ако нещо се случи с мен.

If something happens to me, it's better that you're together.
Ако нещо стане с мен, по-добре да сте заедно.

But if something happens to me.
Но ако нещо се случи с мен.

If anything happens to me, the money's for them.
Ако нещо се случи с мен, парите са за тях.

And, If something happens to me.
И, ако нещо се случи с мен.

If anything happens to me, the fuses for the mines are in here.
Ако нещо стане с мен, предпазителите за мините са тук.

If something happens to me.
Ако нещо се случи с мен.

If anything happens to me, get in touch with my wife in Honolulu.
Ако нещо стане с мен, свържи се с жена ми в Хонолулу.

You know what happens to me.
Знаеш какво става с мен.

If something happens to me, what is going to happen to my children?
Ако нещо стане с мен, какво ще се случи с децата ми?”?

I hate when that happens to me.
Мразя, когато ми се случва това.

If something happens to me, then this-this might never end.
Ако нещо стане с мен, тогава това нещо може и да няма край.

Now you care about what happens to me, huh?
Сега ти пука какво става с мен, а?

If anything happens to me, you know my wishes.
Ако нещо стане с мен, знаеш какво да правиш.

This always happens to me.
Такива работи често ми се случват.