Какво е " IS HAPPENING TO ME " на Български - превод на Български

• се случва с мен
• става с мен
• ми се случи
• е станало с мен

Примери за използване на Is happening to me на Английски и техните преводи на Български

What is happening to me?
Какво става с мен?

Something… something is happening to me.
Нещо… нещо става с мен.

What is happening to me, tell me!.
Какво е станало с мен, кажи ми!

Something weird is happening to me.
Нещо странно ми се случи.

This is happening to me, and that's what I want.
Това се случва с мен, и това е, което искам.

Something bad is happening to me.
Нещо лошо се случва с мен.

What is happening to me is no precedent.
Защото това, което ми се случи, не е прецедент.

A crazy thing is happening to me.
A луд нещо се случва с мен.

Vera, whether you believe me or not, something miraculous is happening to me.
Вера, вярваш ли ми или не, но нещо необикновено става с мен.

Karma is happening to me.
Карма ми се случи.

Something very strange is happening to me.
Нещо много странно се случва с мен.

Mom, this is happening to me right now!
Мамо, това се случва с мен сега!

I have to find out what is happening to me.
Трябва да разбера какво става с мен.

Something is happening to me and I don't know what it is..
Нещо се случва с мен и не знам какво е то.

Captain, something is happening to me.
Капитане, нещо става с мен.

Something is happening to me and something is happening to Timmy!
Нещо става с мен и с Тими също!

Something scary is happening to me.
Нещо ужасно се случва с мен.

Something is happening to me, and I think you might know what it is..
Нещо става с мен, и си мисля, че знаеш какво може да е.

I don't know what is happening to me.
Не знам какво се случва с мен.

And what is happening to me seems to be happening to everybody, for there is always a throng at the counters.
И това, което е станало с мен, изглежда, че е станало с всеки, тъй като на гишетата винаги има много хора.

What the hell is happening to me?
Какво по дяволите ми се случи?

I swear sweetheart, this is the first time this is happening to me.”.
Станах кръстница- това е нещо, което ми се случи за първи път.

Something is happening to me.
Нещо става с мен.

I have to tell him what is happening to me.
Трябва да му кажа какво се случва с мен.

Otherwise, what is happening to me simply can not be explained.
В противен случай това, което се случва с мен, просто не може да бъде обяснено.

My family needs to know what is happening to me.
Детето ми трябва да знае какво става с мен.

Something is happening to me.
Нещо се случва с мен.

You know, I can't believe this is happening to me.
Знаеш ли, не мога да повярвам, че това се случва с мен.

You know what is happening to me, yes, querida?
Знаеш какво става с мен, нали, скъпа?

I am strong enough to handle what is happening to me”.
Вече се чувствам достатъчно силна, за да разкажа това, което ми се случи”.