Какво е " HARD WON " на Български - превод на Български

• трудно спечелена
• спечелено трудно
• печели трудно
• трудно извоюваните

Примери за използване на Hard won на Английски и техните преводи на Български

Trust is hard won.
Доверието се печели трудно.

Hard won, self-acquired, self-earned property!
Тежко спечелена, самостоятелно придобита, самостоятелно заработена собственост!

It is hard won.
Трудно е да се спечели.

This confidence has been hard won.
Това доверие беше спечелено трудно.

Respect is hard won and long lasting.
А доверието се печели дълго и трудно.

Confidence is hard won.
Доверието се печели трудно.

Use your hard won wisdom to advocate.
Използвайте твърдо спечелената си мъдрост, за да се застъпвате.

That trust is hard won.
Това доверие беше спечелено трудно.

Share your hard won wisdom if you are asked.
Споделете вашата трудно спечелена мъдрост ако бъдете запитани.

That trust was hard won.
Това доверие беше спечелено трудно.

Hard won, self-acquired, self-earned property!
Трудно спечелена, самостоятелно придобита, самостоятелно заработена собственост!

All good things are hard won.
Хубавите неща се печелят мъчно.

Trust is hard won but easily lost," the saying goes.
Защото доверие трудно се печели, но много лесно се губи“, заяви проф.

That confidence was hard won.
Това доверие беше спечелено трудно.

Red Devils' hard won 2-1, but many marriage and urgency in the actions of the players hardly give little cause for optimism.
Червените дяволи“ спечелиха трудно с 2:1, но многото брак и припряност в действията на играчите едва ли дават особени поводи за оптимизъм.

This trust has been hard won.
Това доверие беше спечелено трудно.

They seek to take away the hard won rights of the workers.
Тя дори иска да отнеме трудно извоюваните права на жените.

This is a battle that has been hard won.
Това е битка, която се печели трудно.

Rayo is a typical home team that hard won something far from their stadium.
Райо е типичен домакински отбор, който много трудно печели нещо далеч от своя стадион.

The path to acceptance was hard won.
Пътят към победата беше труден.

In writing.- I could not vote for this report because it sacrifices some of the European Parliament's hard won new powers in international trade for the expediency of an agreement with the Council on implementing powers in other areas.
Не можах за гласувам в подкрепа на доклада, защото той жертва някои от трудно извоюваните нови правомощия на Европейския съюз в областта на международната търговия в името на целесъобразността на споразумението със Съвета за изпълнителните правомощия в други области.

Semi finals are always hard won.
Полуфиналите винаги са трудни за печелене.

Have missed your hard won wisdom.
Споделете вашата трудно спечелена мъдрост.

Here your freedom to follow the movement of Knowledge will be hard won.
Тук вашата свобода да следвате движението на Знанието ще бъде трудно спечелена.

After success, one will thus feel that it was hard won and should be treasured.
Така след успех човек ще почувства, че е било трудно спечелено и че трябва да се цени.

These wands are the hardest to tame and to personalise, and their allegiance is usually hard won.".
Тези пръчки са най-трудни за овладяване и за персонализиране, а тяхната вярност обикновено се печели трудно.

Zionists are attacking our hard won freedoms.
Всички те предават нашите трудно спечелени свободи.

These wands are the hardest to tame and to personalise, and their allegiance is usually hard won.
Тези пръчки са най-трудни за опитомяване и персонализиране, а верността им обикновено е трудна за печелене.

Initially, the game contra a hard won his player.
Първоначално играта противопоказан твърд спечели играч.

Unfortunately, the human psyche is very powerful and many players can't leave a good sequence and with the words“just one more game”, they lose their hard won money.
За съжаление, човешката психика е много силна и много играчи не са в състояние да се откажат от добра поредица и така губят трудно спечелените от тях пари с думите„само още една игра“.