What is the translation of " HARD WON " in Swedish?

[hɑːd wʌn]
Verb
Adjective

Examples of using Hard won in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
The peace we have had was hard won.
Freden vi uppnådde var svårvunnen.
We know that leadership is hard won and should never be considered as granted.
Vi vet att ledarskap är svårt won och bör aldrig betraktas som given.
so hard won by Henry V.
som varit så svår att erövra för Henrik V.
this expensive and hard won knowledge that restricting dietary fat had no benefits.
denna dyra och svårvunna kunskap att begränsa fett från kosten inte för med sig några fördelar.
This is the only way to defend living standards and hard won rights.
Det är det enda sättet att försvara arbetarnas levnadsstandard och dyrköpta rättigheter.
be it swift or hard won, flows neither from a formulaic approach
har varit svårvunnen, uppnås varken genom att tillämpa en formel
so let me repay you with a little hard won advice.
så låt mig betala igen med ett hårt vunnet råd.
Initially, the game contra a hard won his player.
Inledningsvis spelet contra en hård vann sin spelare.
Having made these statements, the Commission welcomed the Common Position of the Council as a hard won compromise.
Efter att ha gjort dessa förklaringar välkomnade kommissionen rådets gemensamma ståndpunkt som en svårvunnen kompromiss.
I will continue to do stuff that interests me/ hard won solutions to problems/etc.
Jag kommer att fortsätta att göra saker som intresserar mig/ hårt vunna problemlösningar/ etc.
This, from the point of view of the Kurds, is a direct threat to invade and disperse their hard won gains in Rojava.
Från kurdernas synvinkel är detta ett direkt hot om att invadera och skingra deras dyrköpta landvinningar i Rojava.
Nor should we forget that the agreement we reached at the European Council was hard won, based as it was on a delicate political compromise.
Vi får inte heller glömma att den enighet som nåddes vid Europeiska rådets möte var svårvunnen, eftersom den byggde på en känslig politisk kompromiss.
Yes, you worshipped him… when the warrior lost territories hard won by his father.
Ja, du avgudade honom när krigaren förlorade territorier svårvunna av hans far.
her recent very unexpected and hard won self-confidence which led her to this demand.
hennes senaste tidens mycket oväntat och hårda vann självförtroende som ledde henne till denna efterfrågan.
which would have jeopardised the victories hard won during over 100 years of labour struggle.
som skulle ha äventyrat de svårvunna segrarna under 100 års arbetarkamp.
Train hard, ride hard, win more.
Träna hårt, cykla hårt, vinn mer.
I was always told whoever works the hardest wins.
Den som verkar de svåraste vinner. Jag har alltid fått höra.
Whoever works the hardest wins. I was always told.
Den som verkar de svåraste vinner. Jag har alltid fått höra.
The host team will fight for a hard win DAY 34 OF THE CHAMPIONSHIP
Kommer värdlaget att tävla mot en tuff vinst DAG 34 AV MÄSTERSKAPET
says it is hard winning votes in rural areas where farm subsidies
says it is hard winning votes in rural areas where farm subsidies
We won! Hard eight!
Hård åtta. Vi vann.
Results: 21, Time: 0.0493

How to use "hard won" in an English sentence

A hard won Prussian victory was agreed.
The Foresters’ hard won reputation needs protecting.
Simple, experience hard won in the field.
Hard won was our control of life.
HHP: Any hard won lessons in life?
This was hard won information for me.
Confidence is hard won and quickly shattered.
Knowledge is hard won but easily lost.
Some hard won wisdom in here methinks!
Sharing hard won juice, happy crumble mess.
Show more

How to use "svårvunnen, dyrköpta" in a Swedish sentence

Fredliga protester är, enligt Zuma, en "hörnsten i en svårvunnen demokrati".
Dyrköpta Dudley införliva snok kvalificera oberört.
Demokrati är en svårvunnen seger för mänskligheten och ytterst skör.
Dyrköpta erfarenheter, men kanske ibland nödvändiga.
Dyrköpta Hayden strövade telefonist banta fort.
Detta kan ofta vara dyrköpta erfarenheter!
Håll dig vid klippan, dyrköpta själ.
Följande inläggRör inte min dyrköpta svenskhet!
Dyrköpta Kurtis slutat miljöarbetet sända ironiskt.
Dyrköpta Case inträffat högstadielärarna konfrontera jävra.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish