Какво е " HARDLINER " на Български - превод на Български

• хардлайнер
• твърдолинеен политик
• твърдолинейния

Примери за използване на Hardliner на Английски и техните преводи на Български

He acts like a hardliner.
Той говори като хардлайнер.

Yakov Yurovsky was the hardliner chosen by the local committee to take over command of the house of exile.
Яков Юровски е твърдолинеен политик, избран от местната комисия да поеме командването на изгнанието.

Turkish Cypriots elect hardliner.
Кипърските турци избраха хардлайнер.

I would rather be seen as a hardliner than a soft-boiled egg,” he says.
Предпочитам да ме възприемат като безкомпромисен политик, отколкото като рохко сварено яйце, казва той.

But these words do not make him a hardliner.
Тези думи обаче не правят от Него съдник.

Reagan turned to hardliner Richard Perle who feared such a deal would strengthen the Soviet economy.
Рейгън се обръща към твърдолинейния Ричард Пърл, който се бои, че сделката ще засили съветската икономика.

The HDZ's official candidate is hardliner Andrija Hebrang.
Официалният кандидат на ХДС е хардлайнерът Андрия Хебранг.

Despite what your source says, we hear that Nezmeroz is a hardliner.
Въпреки вашата информация, чухме, че е хардлайнер.

Why would they open the door for a hardliner to win the presidency?
Защо биха отворили вратата на военния за президентството?

With hardliner Tassos Papadopoulos at the helm, Cyprus saw little to no progress in the subsequent years.
С хардлайнера Тасос Пападопулос начело на управлението, Кипър почти не постигна напредък през следващите години.

As head of the right-wing Likud party, Netanyahu has a reputation as a hardliner on the Israel-Palestinian peace process.
Като председател на дясната партия"Ликуд" Нетаняху има репутацията на хардлайнер по израелско-палестинския мирен процес.

There's every chance some Iranian hardliner's going to want to boast about their nuclear capacity today, so we don't have much choice.
Има шанс някой ирански хардлайнер да се похвали за сегашните им ядрени възможности, така че нямаме избор.

As The Financial Times predicted some time ago, he is successfully defending his image of"a monetary policy hawk and fiscal hardliner.".
Както прогнозира The Financial Times преди време, той успешно защитава образа си на"монетарен ястреб и фискален хардлайнер".

Iran: Mr Ahmadinejad, a hardliner who served two terms between 2005 and 2013, filed paperwork for the 19 May poll at the interior ministry in Tehran.
Г-н Ахмадинеджад, твърдолинеен политик, който е служил 2 мандата между 2005 и 2013 г., подаде документацията във вътрешното министерство в Техеран за гласуването на 19 май.

The two main candidates to become"president" of the Turkish Cypriots are incumbent Mehmet Ali Talat and hardliner rightist Dervis Eroglou.
Двамата основни кандидати за„президент” на кипърските турци са настоящият титуляр на поста, Мехмет Али Талят, и твърдолинейният десен кандидат Дервиш Ероглу.

Even Orban's fellow migration hardliner, Austria's Chancellor Sebastian Kurz, unexpectedly said his party's five European lawmakers would vote against Budapest.
Дори и споделящият сходни до тези на Орбан възгледи за миграцията австрийски канцлер Себастиан Курц неочаквано каза, че петимата евродепутати от неговата партия ще гласуват срещу Будапеща.

The most expected and controversial nomination is that of Newt Gingrich, a former Chairman of the House of Representatives, considered being a neocon and a hardliner.
Най-очакваната и спорна кандидатура е тази на Нют Гингрич, бивш председател на Камарата на представителите, смятан за неоконсерватор и твърдолинеен политик.

Former foreign secretary and Brexit hardliner Boris Johnson penned a renewed attack on Britain's government Monday, predicting“victory” for the European Union in its negotiations with London.
Бившият британски външен министър и„Брекзит“-хардлайнер Борис Джонсън отново нападна правителството на Великобритания, предричайки„победа“ за Брюксел в преговорите с Лондон.

Kurz's People's Party(OeVP) and the Greens made gains in the election, bringing them together in unlikely negotiations given the 33-year-old's carefully groomed image as a hardliner on immigration.
Народната партия на Курц(OeVP) и„Зелените“ постигнаха победа в изборите, което доведе до първоначално малко вероятни преговори, предвид внимателно поддържания имидж на Курц като хардлайнер срещу имиграцията.

And so, even Orbán's fellow migration hardliner, Austria's Chancellor Sebastian Kurz, unexpectedly said his party's five European lawmakers would vote against Budapest.
Дори и споделящият сходни до тези на Орбан възгледи за миграцията австрийски канцлер Себастиан Курц неочаквано каза, че петимата евродепутати от неговата партия ще гласуват срещу Будапеща.

Starting z nationwide municipal elections w 2003 and continuing through Majles elections w 2004, conservatives reestablished control over Iran's elected government institutions, which culminated z the sierpien 2005 inauguration of hardliner Mahmud AHMADI-NEJAD as president.
Като се започне с националните общински избори в 2003 и продължава през Majles избори в 2004, консерватори рестартиран контрол върху избраните държавни институции на Иран, което завърши с август 2005 откриването на хардлайнер Махмуд АХМАДИ-NEJAD като президент.

The billionaire philanthropist has often been accused by hardliner Orban over the past two years of interfering in European Union affairs by backing open borders and pro-refugee policies and organisations.
Милиардерът филантроп често е обвиняван от твърдолинейния Орбан през последните две години в намеса в работите на Европейския съюз чрез подкрепа за отворени граници и политики и организации в подкрепа на бежанците.

Starting with nationwide municipal elections in 2003 and continuing through Majles elections in 2004, conservatives reestablished control over Iran's elected government institutions, which culminated with the August 2005 inauguration of hardliner Mahmud AHMADI-NEJAD as president.
Като се започне с националните общински избори в 2003 и продължава през Majles избори в 2004, консерватори рестартиран контрол върху избраните държавни институции на Иран, което завърши с август 2005 откриването на хардлайнер Махмуд АХМАДИ-NEJAD като президент.

His remarks follow reports that Eroglu-- often described as a hardliner opposed to reunification-- supports a"two-state solution" instead of reunification, and wants all issues covered so far to be re-examined.
Изказванията му бяха направени след съобщенията, че Ероглу- определян често като твърдолинеен политик, противопоставящ се на обединението- подкрепя"двудържавно решение" вместо обединение и иска всички обсъдени до момента въпроси да бъдат преразгледани.

Killed yesterday during Operation Delta Special Forces Baghdadi, he built the self-proclaimed Caliphate of ID on the basis of an al-Qaeda Iraqi branch, but according to the official, the role of the once-influential Islamic hardliner was already largely symbolic.
Убитият вчера при операцията на американския спецотряд"Делта" Багдади изгради самозвания халифат на ИД върху основата на иракския клон на Ал Каида, но според цитирания служител ролята на влиятелния някога ислямски духовник хардлайнер вече е била до голяма степен само символична.

The first conclusion of the commission, led by hardliner Andrei Gromyko, was that there was"no basis to renew autonomy and grant Crimean Tatars the right to return," but Gorbachev ordered a second commission that recommended the renewal of autonomy for Crimean Tatars.
Първото заключение на комисията, водено от хардлайнера Андрей Громико е, че„няма основание да се поднови автономията и да се гарантира на кримските татари правото да се завърнат“, но Горбачов сформира втора комисия, която препоръчва да се даде повторна автономия за кримските татари.

Brigadier Dimitrios Ioannidis, a disgruntled junta hardliner and long-time protégé of Papadopoulos as head of the feared Military Police, used the uprising as a pretext to reestablish public order, and staged a counter-coup that overthrew Papadopoulos and Spyros Markezinis on 25 November.
Бригаден генерал Димитриос Йоанидис, недоволен хардлайнер от хунтата и дългогодишно протеже на Пападопулос като началник на страховитата военна полиция използва въстанието като претекст да възстанови обществения ред и да организира контрапреврат, който да свали Пападопулос и Спирос Маркезинис на 25 ноември.