Примери за използване на Hardly anybody на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is hardly anybody.
Hardly anybody on the street.
Няма никой на улицата.Thisis something that hardly anybody knows about.
Тук ще разкажа нещо, което почти никой не знае.Hardly anybody was chosen!
Почти никой не беше избран!The sad thing is that hardly anybody talks about it!
Смешното е, че почти никой не говори за него!Hardly anybody else would.”.
Celebrating amazing things that hardly anybody can do.
Празнувайки невероятни неща, които почти никой не може да прави.Yet hardly anybody smokes.
It depends. I mean, this time of year,there's hardly anybody in town.
Зависи, по това време на годината,няма почти никой в града.But hardly anybody's seen him.
This is a big problem today, because hardly anybody knows how.
Днес Hardly anybody's funny around here.
Тук никой не е забавен.Before about 10,000 years ago or so, hardly anybody drank milk, and then only on rare occasions.
Преди около 10 000 години почти никой не е пиел мляко, а дори когато го е правил, това е било само в редки случаи.Hardly anybody uses it anymore.
Почти никой вече не ги използва.Snakes and spiders evoke fear and disgust in many people,even in developed countries where hardly anybody comes into contact with them.
Змиите и паяците предизвикват страх иотвращение у много хора, дори в развитите страни, където рядко някой влиза в контакт с тях.And hardly anybody bought one?
The OSCE says"the climate of intimidation has increased to the extent that hardly anybody in Chechnya feels free to speak about the human rights problem anymore."….
ОССЕ казва, че"климатът на сплашване се е увеличил до такава степен, че почти никой в Чечения не се чувства свободен да говори повече за проблема с правата на човека.".Hardly anybody has written about them.
Почти никой не пише за нея.And, really, this something else is only something, which hardly anybody has touched upon, but I think it is something which really needs to be explored in far more detail.
И наистина, това нещо друго е само нещо, което почти никой не е докосвал, но аз смятам, че е нещо което наистина се нуждае от изследване в много повече детайли.Hardly anybody can escape there.
Почти никой не може да избяга оттам.The situation has worsened as the climate of intimidation has increased to the extent that hardly anybody in Chechnya feels free to speak about the human rights problems any more.
Че"климатът на сплашване се е увеличил до такава степен, че почти никой в Чечения не се чувства свободен да говори повече за проблема с правата на човека.".Don't hardly anybody want soda pop.
Рядко някой иска газирана вода.While everyone knows that Italy is a fantastic wine producing country,making some of the best wines in the world, hardly anybody outside of Italy associates the name of Sardinia with that of wine.
Въпреки че всички знаят, че Италия е фантастична произвеждаща вино страна,която прави някои от най-добрите вина в света, почти никой извън Италия не свързва името Сардиния с вино.Hardly anybody speaks to me-- Oh, my God!
Почти никой не говори с мен!And I worry sometimes that we spend so much time celebrating amazing things that hardly anybody can do, that we have convinced ourselves those are the only things worth celebrating.
Понякога се притеснявам, че изразходваме прекалено много време, празнувайки невероятни неща, които почти никой не може да прави, защото сме си втълпили, че тези неща са единствените неща, които трябва да се приветстват, и започваме да.Hardly anybody knows the cuisine.
Hardly anybody would have even heard the mistake.
Надали някой е чул грешката.In contrast today, hardly anybody gives the possibility of war much thought.
За разлика от това днес едва ли някой сериозно е обмислям за опасността от война.Hardly anybody believed this girl's story.
Никой не вярва на историята на момичето.
