Какво е " HARDLY ANYONE CAN " на Български - превод на Български

• едва ли някой може
• почти никой не може

Примери за използване на Hardly anyone can на Английски и техните преводи на Български

Hardly anyone can explain.
Едва ли някой може да обясни.

Unfortunately, hardly anyone can tell us this.
За съжаление, едва ли някой може да ни каже това.

Hardly anyone can match her.
Едва ли някой може да е достоен за нея.

If you ask why is this image of beans, hardly anyone can tell.
Ако питате защо е тоя боб на снимката, едва ли някой може да ви каже.

And today hardly anyone can be surprised by this.
И днес едва ли някой може да се изненадате от това.

I also can't imagine them directly, and hardly anyone can.
Аз лично не бих могъл да го потвърдя, а и едва ли някой ще може.

Today, hardly anyone can tell that he loves to cook.
Днес едва ли някой може да каже, че той обича да готви.

What good is a cancer cure if hardly anyone can afford it?
Какъв е смисълът от едно чудесно лечение, ако никой не може да си го позволи?

Hour it hardly anyone can twist- tiring and boring.
Час едва ли някой може да се обърне- уморителен и скучен.

A simple version of the ceiling surface, which hardly anyone can be surprised.
Една проста версия на таванната повърхност, която едва ли някой може да бъде изненадан.

Hardly anyone can imagine his/her life without these widgets.
Едва ли някой може да си представи живота си без тези джаджи.

Using in the construction of the usual silicate brick hardly anyone can be surprised.
При строителството на обикновената силикатна тухла едва ли някой може да бъде изненадан.

However, hardly anyone can forget about their contribution to the victory.
Но едва ли някой може да забрави за приноса си към победата.

In total, science knows more than 2,000 species of cat-like animals, but hardly anyone can say exactly how many of them.
Като цяло, науката познава повече от 2000 вида котешки животни, но почти никой не може да каже точно колко от тях.

Hardly anyone can say what is the percentage of students from ethnic minorities.
Едва ли понастоящем някой може да каже какъв е процентът на учениците от етническите малцинства.

The Connection to the mains is essential, because without electricity, hardly anyone can imagine living today.
The Свързването към мрежата е от съществено значение, защото без електричество едва ли някой може да си представи живота днес.

In this area, hardly anyone can give you advice that is good enough for him and you at the same time.
В тази област, едва ли някой може да прецени кой матрак е достатъчно удобен за него и за вас едновременно.

It would seem that everyone could practise this without the slightest preparation or training, but the fact is that hardly anyone can do so.
Може да изглежда, че всеки може да го практикува без ни най-малка подготовка или обучение, но е факт, че едва ли някой може да го направи.

Hardly anyone can comprehend the entire significance of Their creativeness on the earthly plane and in the supermundane worlds.
Почти никой не може да проумее цялото значение на Тяхното творчество на земния и неземния план.

One can only assume, that dances in the desert half-dressed girls, hardly anyone can be stimulated to acquire access to view this channel.
Може да се допусне само, че танци в пустинята половин облечени момичета, едва ли някой може да се стимулира да придобият достъп за преглед на този канал.

In our time, hardly anyone can be surpriseda rechargeable battery of a removable type with a capacity of 1750 mAh.
В наше време едва ли някой може да бъде изненаданакумулаторна батерия от подвижен тип с капацитет от 1750 mAh.

According to the classical recipe, the blackberry jam is a bit like cherry, and if you cook it with a plum, then hardly anyone can determine what the dessert is made of.
Според класическата рецепта сладко от къпина е малко като череша, а ако го приготвите със слива, едва ли някой може да определи от какво е направен десерта.

To date, hardly anyone can be surprised by a doll that"knows how" says(that is, say a few words and phrases).
До този момент едва ли някой може да бъде изненадан от кукла, която"знае как" казва(тоест, да каже няколко думи и фрази).

Since hardly anyone can paint a fairly large number of hands without them becoming uneven, one can simplify the work.
Тъй като едва ли някой може да рисува доста голям брой ръце, без те да станат неравномерни, човек може да опрости работата.

Hardly anyone can resist the smell of freshly baked warm bread, quietly simmering on the stove dish, seasoned with fragrant herbs, aromatic hot chocolate, served with gingerbread with honey or maybe tiramisu.
Трудно някой би устоял на уханието на току-що изпечен топъл хляб, на тихо къкрещото на котлона ястие, подправено с дъхави билки, на ароматния горещ шоколад, поднесен с джинджифилови сладки с мед или може би тирамису.

Today, hardly anyone could surprise traditionally prepared apple charlotte.
Днес едва ли някой може да изненада традиционно приготвен ябълков Шарлот.

Hardly anyone could argue the necessity of national policies for Roma integration and that they must be priority.
Едва ли някой може да оспори необходимостта от национални политики за ромска интеграция и това, че те трябва да бъдат водещи.

The European Union is on vacation but hardly anyone could relax in good conscience given the news coming from the eurozone.
Европейският съюз е във ваканция, но едва ли някой може да почива с чиста съвест на фона на новините от еврозоната.

Nowadays, hardly anyone could surprise a banana- people accustomed to this fruit and took it, as once the potatoes.
В днешно време, едва ли някой може да изненада един банан- хора, свикнали с този плод и го взеха, като веднъж картофите.

Hardly anyone could have imagined it a few decades ago that artesian water production could become a rather profitable type of entrepreneurial activity.
Едва ли някой би могъл да си го представи преди няколко десетилетия, че производството на артезианска вода може да се превърне в доста печеливш вид предприемаческа дейност.