Какво е " HARMFUL IMPACTS " на Български - превод на Български

• вредни въздействия
• вредните последствия
• вредните въздействия
• вредни ефекти

Примери за използване на Harmful impacts на Английски и техните преводи на Български

Emissions, discharges and other harmful impacts on the environment.
Емисии, зауствания и други вредни въздействия върху околната среда.

The harmful impacts of processed dog food are frequently underplayed.
Вредните последствия от обработената кучешка храна често се подценяват.

The expert solution to experience a grainy surface that reduces harmful impacts in your surroundings.
Експертното решение за получаване на зърнеста повърхност, която намалява вредните въздействия в околната среда.

Reducing the harmful impacts for the population and environment through joint prevention, monitoring and risks control.
Намаляване на вредните въздействия за населението и околната среда чрез съвместна превенция, мониторинг и контрол на рисковете;

As an example, cortisol and epinephrine, stress-related hormonal agents, could have both safety and harmful impacts.
Например, кортизол и адреналин, хормони, свързани със стрес, могат да имат и двете защитни и вредни ефекти.

Patients suffering from Parkinson's disease can have harmful impacts if they consumer higher dosage of CBD.
Сухота в устата Пациентите, страдащи от болестта на Паркинсон, могат да имат вредни въздействия, ако консумират по-висока доза от CBD.

As an example, cortisol and epinephrine, stress-related hormonal agents, may have both safety and also harmful impacts.
Като пример, кортизол и адреналин, свързани със стрес хормонални средства, могат да имат безопасността и също вредни въздействия.

Adaptation aims at reducing the risk and damage from current and future harmful impacts cost-effectively or exploiting potential benefits[…].
Адаптирането има за цел намаляване на риска и щетите от настоящи и бъдещи вредни въздействия по икономически ефективен начин, или експлоатацията на потенциалните ползи.

For example, cortisol and also epinephrine, stress-related hormonal agents, might have both protective and also harmful impacts.
Например, кортизол и адреналин, свързани със стрес хормонални средства, могат да имат и двете защитни и вредни въздействия.

One important aspect of reducing the harmful impacts of driving is how we can prevent particle emissions from traffic or control them in an eco-friendlier way from the infrastructure perspective.
Важен аспект от намаляването на вредните въздействия от шофирането е предотвратяването на емисиите на частици или екологичният им контрол с инфраструктурни средства.

For circumstances, cortisol and also epinephrine, stress-related hormonal agents, might have both protective and also harmful impacts.
За обстоятелства, кортизол и също епинефрин, свързани със стрес хормонални средства, могат да имат и двете защитни и вредни въздействия.

Reliable field and laboratory tests for understanding the nature, harmful impacts and routes of entry of the particles are required because many of the current estimates are based on mathematical models and calculations.
Необходими са надеждни полеви и лабораторни тестове за разбиране на природата, вредните въздействия и разпространението на частиците, тъй като много от текущите оценки се основават на математически модели и изчисления.

Obviously, it is impossible to stay away from all side effects of Clenbuterol, yet if you take it by pattern and without overdosing, you will possibly prevent all harmful impacts.
Разбира се това е невъзможно да се избегнат всички странични ефекти на кленбутерол, но ако го вземат от цикъл и без предозиране, вие ще се избегне всички вредни ефекти.

One important aspect of reducing the harmful impacts of driving is how we can prevent particle emissions from traffic or control them in an eco-friendlier way from the infrastructure perspective.
Важен аспект от намаляването на вредните въздействия от шофирането е предотвратяването на емисиите на частици или екологичният им контрол с инфраструктурни средства. Те включват канализационни системи, крайпътни насипи и пречистване на водите.

As a good citizen of the societies in which it develops its business, V-GAS has taken on its responsibilities and launched many important activities designed to protect nature from harmful impacts.
Като добър гражданин на обществата, в които развива бизнеса си, V-GAS поема своите отговорности и започва много значими дейности, предназначени да предпазват природата от вредни въздействия.

The current focus on species and habitat-level impact assessment should be replaced by a wider consideration of other unintended harmful impacts due to disrupting ecosystem functioning and their economic and social consequences, in particular the loss of adaptation capacity due to disruption and loss of provisioning ecosystem services.
Разширяване на актуалния фокус от оценка на въздействието върху видове и местообитания към повсеобхватна рамка, която да разглежда непредвидени вредни въздействия, поради нарушени екосистемни функции и техните икономически и социални последствия, особено загубата на капацитет за адаптация поради прекъсване и загуба на материални екосистемни услуги.

As a good corporate citizen of the society in which it develops its business, V- GAS takes on its responsibilities and starts many significant initiatives designed to protect the Nature from harmful impacts.
Като добър гражданин на обществата, в които развива бизнеса си, ВИ- ГАЗ поема своите отговорности и започва много значими дейности, предназначени да предпазват природата от вредни въздействия.

For many decades, fossil fuels such as coal, oil or gas have been major sources of electricity production but burning carbon fuels produces large amounts of greenhouse gases which cause climate change and have harmful impacts on people's well-being and the environment.
В продължение на много десетилетия изкопаемите горива като въглища, нефт или газ са основни източници на производство на електроенергия, но изгарянето на въглеродни горива води до големи количества парникови газове, които причиняват изменението на климата и оказват вредно въздействие върху благосъстоянието на хората и околната среда.

Deputy Minister Nikolova underlined the significance of preservation of the surrounding area and called for more efforts by the institutions and the society in measures for improvement of the climatic conditions and reduction of the harmful impacts.
Заместник-министър Николова подчерта важността от опазване на околното пространство и призова за повече усилията от институциите и обществото в мерки за подобряване на климатичните условия и намаляване на вредните въздействия.

The encouraging news is that once you stop smoking, the majority of DNA methylation signals return to never smoker levels after 5 years, which means your body is trying to heal itself of the harmful impacts of tobacco smoking.”.
Окуражаващата новина е, че след като се спре пушенето, повечето сигнали за ДНК метилиране се връщат на нивата на тези, които никога не са пушели след 5 години, което означава, че тялото полага усилия, за да се избави от вредните последствия на пушенето на цигари.

Experts say the nine million premature deaths the study found was just a partial estimate, and the number of people killed by pollution is undoubtedly higher once new methods of assessing harmful impacts are developed.
Но тези 9 милиона преждевременни смъртни случаи, открити в проучването, са само частична оценка, а броят на хората, убити от замърсяване, безспорно е по-голям и ще бъде количествено определен, след като се направят още изследвания и се разработят нови методи за оценка на вредните въздействия(1).

One of the study's authors said,"The encouraging news is that once you stop smoking, the majority of DNA methylation signals return to never-smoker levels after five years, which means your body is trying to heal itself of the harmful impacts of tobacco smoking.".
Окуражаващата новина е, че след като се спре пушенето, повечето сигнали за ДНК метилиране се връщат на нивата на тези, които никога не са пушели след 5 години, което означава, че тялото полага усилия, за да се избави от вредните последствия на пушенето на цигари.

Experts say the 9-M premature deaths the study found was just a partial estimate, and the number of people killed by pollution is undoubtedly higher and will be quantified once more research is done and new methods of assessing harmful impacts are developed.
Но тези 9 милиона преждевременни смъртни случаи, открити в проучването, са само частична оценка, а броят на хората, убити от замърсяване, безспорно е по-голям и ще бъде количествено определен, след като се направят още изследвания и се разработят нови методи за оценка на вредните въздействия(1).

SG 65/03 When the roads of the republican road network are designed and constructed through the territory of the settlements they shall be with dimensions as elements of the first class street network, observing the requirements for preservation of the settlement environment from harmful impacts.
От 2003 г. Когато пътищата от републиканската пътна мрежа се проектират и изграждат през територията на населените места, те се оразмеряват като елементи на първостепенната улична мрежа при съблюдаване на изискванията за опазване на селищната среда от вредни въздействия.

Among the commitments are maintaining vehicle fuel quality to minimize the impact of the transportation sector on air quality, reforming harmful business and industries, tree planting, retiring old vehicles, promoting environmental cleanliness and justice, and collectively coordinating, investigating and analyzing the harmful impacts of air pollution.
Сред ангажиментите са поддържането на качеството на горивата за превозни средства, за да се сведе до минимум въздействието на транспортния сектор върху качеството на въздуха, реформирането на вредния бизнес и промишлеността, засаждането на дървета, пенсионирането на стари превозни средства, насърчаването на екологичната чистота и справедливостта и колективното координиране, разследването и анализа на вредните въздействия на замърсяване на въздуха.

How can we reduce the harmful impact of artificial illumination?
Как може да намалим вредното влияние на изкуственото осветление?

The overall harmful impact of impaired digestion is unfortunately reinforced by another fact.
Общото вредно въздействие на нарушеното храносмилане се усилва и от друг факт.

There will be no harmful impact on the child.
Няма да има вредно въздействие върху детето.

Participant 1: Do sanitary towels have the same harmful impact?
Участник 1: Такова вредоносно въздействие ли имат и дамските превръзки?

Road infrastructure rehabilitation contributes to reduction of the harmful impact on the environment.
Рехабилитацията на пътната инфраструктура допринася за намаляване на вредното въздействие върху околната среда.