Какво е " HARMONISATION AND STANDARDISATION " на Български - превод на Български

• хармонизация и стандартизация
• хармонизирането и стандартизирането
• хармонизацията и стандартизацията
• съгласуване и стандартизацията

Примери за използване на Harmonisation and standardisation на Английски и техните преводи на Български

(a) the adoption of directives in the field of technical harmonisation and standardisation;
Приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизацията;

Questions about harmonisation and standardisation of services were also discussed.
На срещата бяха обсъдени още въпроси относно хармонизацията и стандартизацията на услугите по проекта.

The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизация и/или.

Harmonisation and standardisation of the geospatial information at EU level is a major challenge for the implementation of a wide range of Union policies.
Хармонизацията и стандартизацията на геопространствена информация на равнището на ЕС е основно предизвикателство за прилагането на широк спектър от политики на Съюза.

The adoption of Directives on technical harmonisation and standardisation in the field of explosion protection, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизацията относно химични агенти, и/или.

As a rule, European specifications are developed in the spirit of the new approach to technical harmonisation and standardisation.
По правило Европейските спецификации се разработват в духа на новия подход към техническата хармонизация и стандартизация.

The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation concerning chemical agents, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизацията относно химични агенти, и/или.

In order to enhance flexibility and efficiency in the use of spectrum, the Commission and Member States would also promote good coordination between spectrum harmonisation and standardisation e.g.
С цел да се подобрят гъвкавостта и ефективността на ползването на радиочестотния спектър, Европейската комисия и страните членки следва също да съдействат за добра координация между процесите на хармонизация и стандартизация на спектъра т.е.

The adoption of Directives on technical harmonisation and standardisation in the field of explosion protection, and/or.
Приемането на Директиви относно техническата хармонизация и стандартизация в сферата на защитата от експлозии и/или.

In particular, a clear distinction should be drawn between the standards or parts of standards which must be made mandatory in order to achieve the objectives of this Directive, and the‘harmonised' standards that have been developed in the spirit of the new approach to technical harmonisation and standardisation.
По-специално следва да се направи ясно разграничение между стандартите или частите от стандарти, които трябва да бъдат направени задължителни, за да се постигнат целите на настоящата директива, и„хармонизираните“ стандарти, които бяха разработени в духа на новия подход към техническата хармонизация и стандартизация.

The adoption of Directives on technical harmonisation and standardisation in the field of explosion protection, and/or.
От приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизация, отнасящи се до личните предпазни средства, и/или.

At the request of the Commission, the Agency shall participate in collaboration with the Member States in international harmonisation and standardisation of technical measures in relation to pharmacovigilance.
Комисията може да поиска от държавите-членки да участват, под координацията от Агенцията, в международната хармонизация и стандартизация на техническите мерки по отношение на фармакологичната бдителност.

Participates in the international harmonisation and standardisation of the technical measures of pharmacovigilance, which is coordinated by the European Medicines Agency;
Участва в международната хармонизация и стандартизация на техническите мерки, отнасящи се до проследяването на лекарствената безопасност, под координацията на Европейската агенция по лекарствата;

In April 2017, DG Sante blocked the work on testing methods to detect new GMO 2.0 at an expert meeting with national officials(The European Network of GMO Laboratories- ENGL, plays an prominent role in the development, harmonisation and standardisation of means and methods for sampling, detection, identification and quantification of Genetically Modified Organisms).
През април 2017 г. DG SANTE блокира работата по методите за откриване на нови ГМО 2 на експертна среща с национални служители(Европейската мрежа на ГМО лабораториите(ENGL), която има важна роля в разработването, хармонизирането и стандартизацията на средствата и методите за вземане на проби, откриване, идентифициране и количествено определяне на генетично модифицирани организми).

The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation with regard to the design, building, manufacture or construction of work equipment and/or workplaces;
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/или.

More specifically, the text, in§12,“Calls on the Member States to particularly recognise the right of military personnel to form and join professional associations or trade unions and involve them in a regular social dialogue with the authorities; invites the European Council to take concrete steps towards the harmonisation and standardisation of the European armed forces, in order to facilitate the cooperation of armed forces personnel under the umbrella of a new European Defence Union.”.
Призовава държавите членки по-специално да признаят правото на военния персонал да създава професионални сдружения или профсъюзи и да членува в тях, както и да ги включва в редовен социален диалог с органите; приканва Европейския съвет да предприеме конкретни стъпки за хармонизация и стандартизация на европейските въоръжени сили, за да улесни сътрудничеството на персонала на въоръжените сили под егидата на нов Европейски съюз за отбрана;

(a) the adoption of directives in the field of technical harmonisation and standardisation with regard to the design, building, manufacture or construction of work equipment and/or workplaces; and..
Приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизацията, свързани със създаването, изграждането, производството или реализирането на работно оборудване и/или работни места; и..

Stresses that ensuring further training programmes at EU level is of paramount importance for the harmonisation and standardisation of procedures across the Member States and for ensuring equal treatment for European citizens;
Подчертава, че осигуряването на още програми за обучение на равнище ЕС е от първостепенно значение за хармонизацията и стандартизирането на процедурите в държавите членки и за гарантиране на равното третиране на гражданите на ЕС;

In my opinion, in allowing the harmonisation and standardisation of aspects of textile-product labelling, the report under discussion both facilitates the free movement of these products in the internal market and ensures a high and uniform level of protection for consumers within the European Union.
По мое мнение, като позволява уеднаквяване и стандартизация на някои аспекти на етикетирането на текстилните продукти, обсъжданият доклад едновременно улеснява свободното движение на тези стоки на вътрешния пазар и осигурява високо и еднородно равнище на защита на потребителите в рамките на Европейския съюз.

It is therefore expected that the programme will enhance harmonisation and standardisation of higher education and make a substantial contribution to regional integration.
Поради това се очаква Програмата да засили хармонизацията и стандартизацията на висшето образование и да допринесе съществено за регионалната интеграция.

Highlights the Agency's contribution to the harmonisation and standardisation of CFP measures relating to monitoring, control and surveillance with the aim of ensuring equal treatment and improving compliance with the CFP rules, including the landing obligation;
Подчертава приноса на Агенцията за хармонизирането и стандартизирането на мерките по ОПОР във връзка с проследяването, контрола и надзора, с цел осигуряване на равнопоставеност на третирането и подобряване на спазването на правилата на ОПОР, включително и задължението за разтоварване;

The European Network of GMO Laboratories(ENGL) plays an eminent role in the development, harmonisation and standardisation of means and methods for sampling, detection, identification and quantification of Genetically Modified Organisms(GMOs) in a wide variety of products, ranging from seeds, grains, to food and feed stuff.
Европейската мрежа на ГМО лабораториите(ENGL) играе водеща роля в разработването, хармонизирането и стандартизирането на средства и методи за вземане на проби, откриване, идентифициране и количествено определяне на генетично модифицирани организми(ГМО) в широка гама от продукти, вариращи от семена, зърна, за храни и фуражи неща.

Urges the Council to take concrete steps towards the harmonisation and standardisation of the European armed forces, in accordance with Article 42(2) TEU, in order to facilitate the cooperation of armed forces personnel under the umbrella of a new EDU, as a step towards the progressive framing of a common EU defence policy;
Настоятелно призовава Съвета да предприеме конкретни стъпки за хармонизиране и стандартизиране на европейските въоръжени сили, в съответствие с член 42, параграф 2 от ДЕС, за да се улесни сътрудничеството между служещите във въоръжените сили под егидата на един нов Европейски съюз за отбрана, като крачка към постепенното определяне на обща политика на ЕС в областта на отбраната;

The European Network of GMO Laboratories(ENGL) is a unique platform of EU experts who play an eminent role in the development, harmonisation and standardisation of means and methods for sampling, detection, identification and quantification of genetically modified organisms or derived products in a wide variety of matrices, covering seeds, grains, food, feed and environmental samples.
ГМО мрежата е единствената по рода си платформа от експерти на ЕС, които играят значима роля при разработването, идентификацията и стандартизацията на методи за пробонабиране, детекция, идентификация и количествено определяне на генетично модифицирани организми в широк спектър от продукти, включително и на проби в околната среда.

The main missions of the ENGL are the development, harmonisation and standardisation of sampling, detection, identification and quantification methods for GMOs or GMO-derived products from a wide variety of matrices, covering seeds, cereals, foodstuffs, animal feed and environmental samples.
Европейската мрежа на ГМО лабораториите(ENGL) играе водеща роля в разработването, хармонизирането и стандартизирането на средства и методи за вземане на проби, откриване, идентифициране и количествено определяне на генетично модифицирани организми(ГМО) в широка гама от продукти, вариращи от семена, зърна, за храни и фуражи неща.

The European Network of GMO Laboratories(ENGL) is a unique platform of EU experts who play an eminent role in the development, harmonisation and standardisation of means and methods for sampling, detection, identification and quantification of genetically modified organisms or derived products in a wide variety of matrices, covering seeds, grains, food, feed and environmental samples.
Европейската мрежа на ГМО лабораториите(ENGL) играе водеща роля в разработването, хармонизирането и стандартизирането на средства и методи за вземане на проби, откриване, идентифициране и количествено определяне на генетично модифицирани организми(ГМО) в широка гама от продукти, вариращи от семена, зърна, за храни и фуражи неща.

And we should get rid of the centralisation, harmonisation and standardisation of the European continent and start decentralising, deregulating and desubsidising our society and economy.
Чешкият политик смята, че трябва да спре централизацията, хармонизацията и стандартизацията на европейския континент и след половин век на такива мерки да започне отново децентрализация и дерегулиране на обществото и икономиката.

Invites the European Council to take concrete steps towards the harmonisation and standardisation of the European armed forces, in order to facilitate the cooperation of armed forces personnel under the umbrella of a new European Defence Union;
Приканва Европейския съвет да предприеме конкретни стъпки за хармонизация и стандартизация на европейските въоръжени сили, за да улесни сътрудничеството на персонала на въоръжените сили под егидата на нов Европейски съюз за отбрана;

Urges the Council, in accordance with Article 42(2)TEU, to take concrete steps towards the harmonisation and standardisation of the European armed forces in order to facilitate the cooperation of armed forces personnel under the umbrella of a new European Defence Union as a step in the progressive framing of a common Union defence policy;
Настоятелно призовава Съвета, в съответствие с член 42, параграф 2 от ДЕС, да предприеме конкретни стъпки за хармонизация и стандартизация на европейските въоръжени сили, за да улесни сътрудничеството на персонала на въоръжените сили под егидата на нов Европейски съюз за отбрана, като стъпка от постепенното определяне на обща политика на отбрана на Съюза;

Urges the Council, in accordance with Article 42(2)TEU, to take concrete steps towards the harmonisation and standardisation of the European armed forces in order to facilitate the cooperation of armed forces personnel under the umbrella of a new European Defence Union as a step in the progressive framing of a common Union defence policy;
Настоятелно призовава Съвета да предприеме конкретни стъпки за хармонизиране и стандартизиране на европейските въоръжени сили, в съответствие с член 42, параграф 2 от ДЕС, за да се улесни сътрудничеството между служещите във въоръжените сили под егидата на един нов Европейски съюз за отбрана, като крачка към постепенното определяне на обща политика на ЕС в областта на отбраната;