Какво е " HARMONISATION OF TECHNICAL " на Български - превод на Български

• хармонизиране на техническите
• хармонизацията на технически
• хармонизирането на технически

Примери за използване на Harmonisation of technical на Английски и техните преводи на Български

The harmonisation of technical standards.
Хармонизирането на техническите стандарти.

Participate in international harmonisation of technical standards.
Участва в хармонизацията на технически стандарти;

Harmonisation of technical standards.
Привеждане в съответствие на техническите стандарти.

(a) the free movement of goods including the harmonisation of technical standards.
Свободното движение на стоки, включително хармонизацията на технически стандарти.

Harmonisation of technical standards 77 Multiple types of connectors already co-exist in EU public charging points.
Хармонизиране на техническите стандарти 77 В обществените пунктове за зареждане в ЕС вече съществуват няколко вида конектори.

Council Regulation of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
От 16 декември 1991 година относно хармонизирането на технически изисквания и административни процедури в областта на гражданското въздухоплаване.

It will be a document that focuses on ATMP specificities only and which applies in addition to the GCP Guidelines of The International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use(ICH).
Документът се съсредоточава единствено върху специфичните особености на ЛПМТ и ще се прилага в допълнение към Насоките на Международния съвет за хармонизиране на техническите изисквания за фармацевтични продукти за хуманна употреба(ICH).

International Council for Harmonisation of Technical Requirements of Pharmaceuticals for Human Use(ICH) Guidance: M7(R1).
Насоки на Международния съвет за хармонизация на техническите изисквания за лекарствени продукти за хуманна употреба(ICH): M7(R1).

In this respect IMCO develops EU statutes around: the free movement of goods including the harmonisation of technical standards; the right of establishment;
Работата на комисията обхваща свободното движение на стоки, включително хармонизацията на технически стандарти; свободата на установяване;

Meet International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use ICH Q6B for characterisation and confirmation of biopharmaceuticals in support of new marketing applications.
Следвате насоките на Международната конференция за хармонизиране на техническите изисквания за регистрация на лекарствените продукти за хуманна употреба ICH Q6B за характеризиране и потвърждаване на на биолекарствените продукти в подкрепа на нови маркетинг приложения Изисква се спектроскопско профилиране като част от оценката на физикохимичните свойства на даден продукт.

The document relates solely to ATMP and will apply in addition to the GCP Guidelines of the International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use(“ICH”).
Документът се съсредоточава единствено върху специфичните особености на ЛПМТ и ще се прилага в допълнение към Насоките на Международния съвет за хармонизиране на техническите изисквания за фармацевтични продукти за хуманна употреба(ICH).

(9) This Regulation should not prejudice further harmonisation of technical rules, where appropriate, with a view to improving the functioning of the internal market.
Настоящият регламент не следва да засяга по-нататъшното хармонизиране на технически правила, когато това е целесъобразно, с оглед подобряване функционирането на вътрешния пазар.

The document will focus on ATMP specificities only and will apply to the GCP Guidelines of The International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use(ICH).
Документът се съсредоточава единствено върху специфичните особености на ЛПМТ и ще се прилага в допълнение към Насоките на Международния съвет за хармонизиране на техническите изисквания за фармацевтични продукти за хуманна употреба(ICH).

It is therefore necessary to complete the harmonisation of technical and accounting standards, to promote electronic commerce, to link commercial registers, to implement the interoperability of on-line identification systems and the recognition of qualifications, to eliminate on a consistent basis discrimination against business on the grounds of their place of origin, and to streamline the conditions for participating in public tenders.
Ето защо е необходимо да доведем докрай хармонизацията на техническите и счетоводните стандарти, да насърчаваме електронната търговия, да свържем търговските регистри, да постигнем оперативна съвместимост на системите за електронна идентификация и да признаем квалификациите, да премахваме последователно дискриминацията срещу предприятията по страна на произход, както и да оптимизираме условията за участие в търговете за обществени поръчки.

The rapporteur's proposal that the minimum level of harmonisation in consumer protection should be accompanied by the full harmonisation of technical rules is the only acceptable regulatory solution in the present situation.
Предложението на докладчика минималното ниво на хармонизация на защитата на потребителите да се придружава от пълна хармонизация на техническите правила е единственото приемливо регулаторно решение в сегашната ситуация.

Cross-border flood-related action is based on existing long-standing cooperation between the Member States and it mainly involved the exchange of information through bilateral meetings, the communication of hydrological forecasts and the harmonisation of technical standards.
Трансграничните действия, свързани с наводненията, се основават на съществуващото дългогодишно сътрудничество между държавите членки и включват основно обмена на информация чрез двустранни срещи, оповестяване на хидрометеорологични прогнози и хармонизиране на техническите стандарти.

And of Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation OJ 1991 L 373, p.
Както и Регламент(ЕИО) № 3922/91 на Съвета от 16 декември 1991 година относно хармонизирането на техническите изисквания и административните процедури в областта на гражданското въздухоплаване ОВ L 373, стр.

The EU contributes with legislation and recommendations on issues of common concern, for example on the minimum requirements for technical vehicle inspections and the harmonisation of technical standards.
Съдействието на ЕС се изразява в изготвяне на законодателство и препоръки по въпроси от общ интерес- например относно минималните изисквания за техническите прегледи на превозните средства и за хармонизиране на техническите стандарти.

For the EU, one of the main forums for multilateral international cooperation is the International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use(ICH), which brings together medicines regulatory authorities and pharmaceutical industry from around the world.
Основен форум за многостранно международно сътрудничество е Международният съвет за хармонизация на техническите изисквания към фармацевтичните продукти за хуманна употреба(ICH), който обединява регулаторните органи по лекарствата и фармацевтичните индустрии в Европа.

At MSD, our clinical trials are designed, conducted and monitored in adherence to the same standards, whether they take place in the United States or elsewhere around the world. In conducting clinical trials, we also adhere to the guidelines of The International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use.
Клиничните изпитвания в MSD се планират, провеждат и наблюдават при спазване на едни и същи стандарти, независимо от държавата, в която се провеждат при стриктно следване на указанията на Международната конференция за хармонизация на техническите изисквания за регистрация на лекарства в хуманната медицина.

Products, appliances and components within the meaning of Article 2 of EC Regulation No 3922/91(as amended) on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation;
Продукти, уреди и компоненти по смисъла на член 2 от Регламент(ЕИО) № 3922/91 на Съвета от 16 декември 1991 г. относно хармонизирането на технически изисквания и административни процедури в областта на гражданската авиация(2).

In its judgments pronounced today, the Court of Justice holds first that, with regard to new vehicles, the aim of the harmonised framework established by those directives is the establishment and functioning of the internal market, while seeking to ensure a high level of road safety by means of the total harmonisation of technical requirements concerning, inter alia, the construction of vehicles.
В своите решения Съдът посочва най-напред, че по отношение на новите превозни средства, установената от тези директиви хармонизирана правна рамка цели установяването и функционирането на вътрешния пазар, като гарантира едновременно с това висока степен на безопасност по пътищата, което се осигурява от пълната хармонизация на техническите изисквания, по-специално по отношение на конструкцията на превозните средства.

Products, appliances and components within the meaning of Article 2 of Council Regulation(EEC) No 3922/91 of 16 December 1991 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation(2).
Продукти, уреди и компоненти по смисъла на член 2 от Регламент(ЕИО) № 3922/91 на Съвета от 16 декември 1991 г. относно хармонизирането на технически изисквания и административни процедури в областта на гражданската авиация(2).

It follows from the above-mentioned provisions that the aim of that harmonised framework is the establishment and functioning of the internal market, while seeking to ensure a high level of road safety by means of the total harmonisation of technical requirements concerning, inter alia, the construction of vehicles.
Че по отношение на новите превозни средства, установената от тези директиви хармонизирана правна рамка цели установяването и функционирането на вътрешния пазар, като гарантира едновременно с това висока степен на безопасност по пътищата, което се осигурява от пълната хармонизация на техническите изисквания, по-специално по отношение на конструкцията на превозните средства.

If the investigational medicinal product is not authorised, and does not have a marketing authorisation from a third country that is party to the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use(ICH), and is not manufactured in the Union, the following documentation shall be submitted.
Ако изпитваният лекарствен продукт не е разрешен и не разполага с разрешение за употреба от трета държава, която е страна по Международната конференция по хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за хуманна употреба(ICH), и не е произведен в Съюза, се представя следната документация.

The Committee on Internal Market and Consumer Protection is responsible for coordination at Community level of national legislation in the sphere of the internal market and for the customs union, in particular the free movement of goods including the harmonisation of technical standards, the right of establishment and the freedom to provide services except in the financial and postal sectors.
Вътрешен пазар и защита на потребителите Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите отговаря за координацията на националното законодателство на ниво Общност в областта на вътрешния пазар и на митническия съюз, по-специално свободното движение на стоки, включително хармонизацията на технически стандарти, свободата на установяване и свободното предоставяне на услуги, с изключение на финансовия и пощенския сектор.

Regulation(EC) No 1900/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation.
Регламент(ЕО) № 1900/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година за изменение на Регламент(ЕИО) № 3922/91 на Съвета относно хармонизирането на технически изисквания и административни процедури в областта на гражданското въздухоплаване.

We should only have opened up the market to competition on the basis of technical harmonisation.
Трябваше да отворим пазара за конкуренция само въз основа на техническа хармонизация.

We will continue to promote the technical harmonisation of rail in conjunction with the European Railway Agency.
Ние ще продължим да насърчаваме техническата хармонизация на железниците съвместно с Европейската железопътна агенция.

ENISA should contribute to the harmonisation of appropriate technical and organisational security measures by providing expert advice.
Органът трябва да допринесе за хармонизацията на подходящите технически и организационни мерки за сигурност чрез предоставяне на експертни съвети;