Какво е " HARRAN " на Български - превод на Български

• харан
• harran

Примери за използване на Harran на Английски и техните преводи на Български

Current time in Harran.
Текущото време в Харан.

Harran University(Turkey);
Университетът HARRAN, Турция;

We're from Harran,” they replied.
Те отговориха: ние сме от Харан.

Harran tribe folks are cursed!
Хората на Харан са прокълнати!

Flee at once to my brother Laban in Harran.
Стани и бягат брат ми Лаван, в Харан.

The Harran tribe just got into a fight.
Племето Харан започва битка.

Run away at once to my brother Laban in Harran.
Стани и бягат брат ми Лаван, в Харан.

Harran was in the Mittani kingdom as well.
Харан е към царството Митани.

Abram was seventy-five years old when he set out from Harran.
При излизането си от Харан Аврам беше на седемдесет и пет години.

Traditional Harran houses catch your eyes.
Традиционни занаятчийски магазини хващат окото.

According to Ibn al-Athir, the main battle was fought twelve kilometres from Harran.
Иван Баграмян планира да осъществи главната атака на 19 километра от Шауляй.

In subsequent years, Harran became a center for sun and moon worshippers.
През следващите години Харран става център за поклонници на слънцето и луната.

Furthermore, the foundations of the three religions of Moses, Jesus and Mohammed were laid in Harran.
Нещо повече, основите на трите религии- на Мойсей, Иисус и Мохамед са поставени в града.

Let me tell you, if a Harran were to have sex with an outsider, then the alternative would be death.
Нека ти кажа, ако Харан трябваше да правят секс с външни, то тогава алтернативата би била смърт.

His family had been members of the Sabian sect, a religious sect of star worshippers from Harran.
Семейството му са били членове на Sabian секта, религиозна секта на звездата worshippers от Harran.

Harran was mentioned in the Holy Books, and it is one of the focal points of faith tourism in Turkey.
Харан се споменава в свещените книги и днес е една от основните точки за култов туризъм в Турция.

The town was on the Euphrates River just west of where it joins the Balikh River(on which Harran stands).
Градът е на река Ефрат само на запад от нея, когато се присъединява към Balikh река(на която Harran щандове).

In fact Thabit was also born in Harran and would have still have been living there at the time that al-Battani was born.
В действителност Thabit също беше роден в Harran и ще има все още са живи и в момента, че ал-Battani е роден.

The traces of various civilizations founded in Mesopotamia around the historical city of Harran can be observed.
В наши дни следите на много цивилизации обитавали Месопотамия могат да се открият около историческия център на Харан.

In 53 BC his legions were defeated at Carrhae(now Harran in Turkey) by a smaller Parthian force made up of armoured heavy cavalry and horse archers.
През 53 пр.н. е, неговите легиони са победени при Кара(сега Харан, Турция), от далеч по-малобройна партска армия.

In describing the rites and sacrifices observed at the different seasons of the year by the heathen Syrians of Harran, he says:“Tammuz(July).
Като описва ритуалите и жертвоприношенията, правени през различните сезони на годината от езичниците сирийци от Харан, той пише:„Тамуз(юли).

Al-Battani was born in Harran, called Carrhae in earlier times by the Romans, which lies on the Balikh River, 38 km southeast of Urfa.
Ал-Battani е роден в Harran, наречен Carrhae в пъти по-рано от римляните, което се намира на Balikh река, 38 км югоизточно от Urfa.

What is known is that Arabic alchemy was associated with a specific city in Syria, Harran, which seems to have been a fountainhead of alchemical notions.
Арабската алхимия се свързва с точно определен град в Сирия- Харан- който изглежда е изворът на алхимическите идеи.

Moreover, a short research made in the Old Testament itself yields some information supporting the view that Ibrahim's place of birth was Harran.
Нещо повече, едно малко проучване на Стария завет ще ни даде известна информация, подкрепяща възгледа, че родното място на Ибрахим е Харан.

It would have been much easier to make excuses and return home to Harran(modern-day Iraq) that he had left many years earlier, and where his brother and family still lived.
Сигурно е щяло да му е далеч по-лесно да се върне обратно в Месопотамия(съвременен Ирак), където е живеел много години по-рано и където все още са обитавали брат му и роднините му.

It was… not among the Shi-ites that he sought his true supporters, but among the Ghebers, the Manicheans, the pagans of Harran, and the students of Greek philosophy;
И не само сред шиитите потърсил той свои верни поддръжници, но и сред геберите, минихеите, езичниците от Харан, та дори и сред изучаващите гръцка философия;

The most interesting structure in Harran, an important cultural center where the first University of Islam was located, is the remains of a 40 meter observation tower from the Islamic age.
Най-интересната структура в Харан, важен културен център, където се е намирал първия университет по ислям, са останките на 40 метрова кула за наблюдение от ислямската ера.

Although the identification is not absolutely certain, it is probable that al-Battani's father was Jabir ibn Sinan al-Harrani who had a high reputation as an instrument maker in Harran.
Въпреки че идентификацията не е абсолютно сигурен, че е вероятно, че ал-Battani на бащата е Jabir ибн Синан Ал-Harrani които имаха висока репутация като инструмент мейкър в Harran.

Peak-bellied(or'hill of the navel'In Turkish), in Turkey, on some hills near the plain of Harran, near the Syrian border is a particular archaeological site, particularly as it is the dedication that the German archaeologist Klaus Schmidt set forth in his work over the past twelve years.
Пиковите-корем(или"хълма на пъпа"В турската), в Турция, на някои хълмове близо до равнината на Харан, близо до сирийската граница е археологически обект, особено, тъй като това е посвещение, че немският археолог Клаус Шмид изложени в работата си през последните дванадесет години.

Although most famous for its distinctive mud-brick beehive houses(a local style of architecture that probably came into being due to a lack of wood), Harran is also home to two important ruins.
Въпреки че е най-известната със своята характерна кал-тухла кошерни къщи(местен архитектурен стил, който вероятно се е появил поради липса на дърво), Harran също е дом на две важни руини.