Какво е " HAS A KEY ROLE TO PLAY " на Български - превод на Български

• има ключова роля
• трябва да играе ключова роля
• има основна роля

Примери за използване на Has a key role to play на Английски и техните преводи на Български

The pancreas has a key role to play in the Gerson therapy.
Панкреасът има ключова роля в терапията Герсон.

Agriculture, as one of the major users and polluters of water, has a key role to play in this.
Като един от основните потребители и фактори за замърсяване на водите, земеделието има ключова роля в тази област.

The EU has a key role to play in the recovery of that region.
ЕС има ключова роля във възстановяването на този регион.

Believes that the Union has a key role to play in this;
Счита, че тук Съюзът трябва да играе ключова роля;

It has a key role to play in the Union's decision-making process.
Той има основна роля в процеса на вземане на решения в Съюза.

This second edition will focus on the teaching profession- which has a key role to play in building a true European Education Area by 2025.
Това второ издание ще се съсредоточи върху учителската професия- която трябва да играе ключова роля в изграждането на истинско европейско образователно пространство от 2025.

It thus has a key role to play in the Union's decision-making process.
Следователно, той има ключова роля във вземането на решения на европейско ниво.

First impressions count- and when it comes to making a property memorable, the front door has a key role to play, in reflecting the character of the building, its architecture and its owner.
Когато става въпрос за запомняне на имот, входната врата има ключова роля, като отразява характера на сградата, нейната архитектура и нейния собственик.

The EESC has a key role to play:"We give voice to the thousand faces of'Europe at work'.
ЕИСК има ключова роля:„Даваме глас на хилядите лица, които правят Европа ефективна.

It is now 30 years since the first direct elections to the European Parliament, which has a key role to play in realising our vision of a European Union which puts people first.
Вече изминаха 30 години от първите преки избори за Европейски парламент(ЕП), който има ключова роля за реализирането на нашата визия за ЕС, който поставя хората на първо място.

Autonomous operation has a key role to play in enhancing the business and environmental sustainability of farming operations.
Автономната работа има ключова роля в подобряването на бизнеса и природосъобразността на земеделските дейности.

The financial sector has a key role to play in reaching those goals.
Социалната икономика трябва да играе ключова роля за постигането на тези цели.

The EU also has a key role to play in ensuring that SMEs have access to funding, which means we should ensure that non-bank microcredit is made available.
Европейският съюз също има ключова роля за осигуряването на достъп до финансиране на МСП, което означава да осигурим небанково микрокредитиране.

Points out that competition policy has a key role to play in the completion of the digital single market;
Посочва, че политиката в областта на конкуренцията има ключова роля в процеса на завършването на цифровия единен пазар;

Youth has a key role to play in achieving the five EU headline targets for 2020: employment, research and innovation, climate and energy, education, and the fight against poverty.
Младежта има ключова роля за постигането на петте водещи цели на ЕС за 2020 г.: заетост, научни изследвания и иновация, климат и енергетика, образование и борба срещу бедността.

Based on its acquis and normative framework, the UN human rights system has a key role to play in strengthening member States' capacity to comply with their human rights obligations, without discrimination.
Основана на достиженията на правото и нормативната рамка, системата за човешки права на ООН има ключова роля в укрепването капацитета на държавите членки, но трябва да се съобразява с правата на човека без дискриминация.

I believe Europe has a key role to play in ensuring people know they are protected in the face of aggression and exploitation.
Смятам, че Европа трябва да играе ключова роля за това хората да знаят, че са защитени от агресия и експлоатация.

The media across Europe has a key role to play in supporting the work of the new EU prosecutor.
Медиите из цяла Европа имат ключова роля в подкрепата на работата на новия евро-прокурор.

The financial sector has a key role to play in reaching those goals, as large amounts of private capital could be mobilised towards such sustainable investments.
Финансовият сектор има ключова роля за постигането на тези цели, тъй като за подобни устойчиви инвестиции могат да бъдат привлечени значителни по размер частни средства.

(7) Quality assurance in particular has a key role to play in improving transparency, thus helping to build mutual trust.
Осигуряването на качеството по-специално има ключова роля за подобряването на прозрачността, като спомага за изграждането на взаимно доверие.

The EU budget has a key role to play in supporting Member States in keeping Europeans safe, in particular when security threats know no borders and insidiously target our values and our way of life.
Бюджетът на ЕС има ключова роля за подкрепата на държавите членки при опазването на безопасността на европейците, особено когато заплахите за сигурността не признават границите и коварно вземат на прицел нашите ценности и начин на живот.

The rapporteur spoke about the Agency for Fundamental Rights, which has a key role to play in providing us with comparable and reliable data on the situation in the 27 Member States in areas where the EU can act.
Докладчикът говори за Агенцията за основните права, която има ключова роля за предоставяне на сравними и надеждни данни за положението в 27-те държави-членки в области, в които ЕС може да действа.

The European Parliament has a key role to play in the negotiations as the exit transaction requires the signature of the EP as well and the institution has already made a request that it is not willing to grant concessions.
Европейският парламент има ключова роля в преговорите, тъй като сделката по напускането изисква подписа и на ЕП, а институцията вече даде заявка, че не е склонна на отстъпки.

The European Parliament has a key role to play in its capacity as custodian of the democratic legitimacy of external action.
Европейският парламент трябва да играе ключова роля в качеството си на пазител на демократичната легитимност на външната дейност.

The Covenant of Mayors has a key role to play in this respect, but it is also important to support other, similar approaches, like the idea of a Covenant of Islands.
Спогодбата с кметове има ключова роля в това отношение, но също така е важно да се подкрепят други, подобни подходи, като идеята за Съвет на островите.

The NGO and business community has a key role to play in raising public awareness of such issues(and I thank CSD for providing the platform for this event today).
Неправителствените организации и бизнеса имат ключова роля в това да предизвикат дебат в обществото по тези проблеми(тук искам да благодаря на Центъра за изследване на демокрацията за това че ми предостави възможността да участвам във форума днес).

Media have a key role to play in the Local Integrity System.
Медиите имат ключова роля в системата за почтеност на местно ниво.

Organizations therefore have a key role to play in achieving this goal.
Жените имат ключова роля за постигането на тази цел.

School leaders have a key role to play.
Директорите на училища имат ключова роля.

The 2024 Continental Championships will also have a key role to play.
Континенталните първенства през 2024 също ще имат ключова роля.