Какво е " HAS BEEN INSTRUMENTAL " на Български - превод на Български

• е изиграла важна роля
• играе важна роля
• е инструмент
• е бил инструмент
• има основна роля
• е имал важна роля
• представляваше ключов
• бяха от съществено значение

Примери за използване на Has been instrumental на Английски и техните преводи на Български

Senator Langston has been instrumental in securing our funding.
Сенатор Лангстън е изиграла важна роля в осигуряването на финансирането ни.

People often ask me how I met Michael Hyatt, a popular blogger, and author who has been instrumental in my success.
Хората често ме питат как се запознах с Майкъл Хаят, популярен блогър и автор, който играе важна роля за моя успех.

He has been instrumental in driving an inclusive strategy at the firm.
Той е бил инструмент в управлението на приобщаваща стратегия в компанията.

This innovative technology has been instrumental in the development of….
Въпреки това технологията, използвана за създаването му е изиграла важна роля в развитието на сегашното….

It has been instrumental to winemaking, baking, and brewing since ancient times.
Той е бил инструмент за винопроизводство, печене и варене от древни времена.

Its residents are fun-loving, a trait which has been instrumental to the nation's gambling industry.
Жителите й са забавни, забавна черта, която играе важна роля в хазартната индустрия на нацията.

He has been instrumental in helping US authorities crack down on this form of abuse.
Той е бил инструмент в подпомагането на властите да се борят срещу тази форма на злоупотреба.

Cole's role as founder and executive at Dreamville Records has been instrumental to the label's success.
Cole като основател и изпълнителен директор на Dreamville Records играе важна роля за успеха на лейбъла.

Time of day has been instrumental in preventing the spread of influenza.
Времето от деня играе важна роля за предотвратяване на разпространението на грип.

It was created in 1999 to meet our growing advertising needs and has been instrumental in Borola's success over the years.
Тя е създадена през 1999 г., за да отговаря на нашите нарастващи рекламни нужди и има важна роля за успеха на Борола през годините.

Welfare has been instrumental in pushing single parenthood, causing more poverty.
Благосъстоянието играе важна роля за изтласкване на самотното родителство, което води до повече бедност.

Public media in Hungary is closely linked to the government and has been instrumental in spreading its messages around migration and other issues.
Обществените медии в Унгария са тясно свързани с правителството и играят важна роля за разпространението на неговите послания около миграцията и други проблеми.

The G20 has been instrumental in addressing the financial economic crisis, improving governance on a more global level.
Г-20 има основна роля за преодоляване на финансовата икономическа криза и за подобряване на управлението на по-глобално равнище.

Since 1992 the Institute has been headed by the Rector, Professor Anatoly Torkunov, whose leadership has been instrumental in overcoming the turmoil of the 1990s.
От 1992 Институтът е начело с ректора, Професор Анатолий Torkunov, чието ръководство е инструмент за преодоляване на сътресенията на 1990.

The Baltic Strategy has been instrumental in opening up the prospect of macro-regions.
Стратегията за региона на Балтийско море изигра важна роля за разкриването на перспективата за макрорегионите.

Gobbetti said:"Burberry has undergone an incredible transformation since 2001 and Christopher has been instrumental to the company's success in that period.
Burberry главен изпълнителен директор Марко Gobbetti съобщи,"Бърбъри е претърпял невероятна трансформация от 2001 г. Насам и Кристофър е изиграла важна роля за успеха на компанията в този период.

The REFIT programme has been instrumental in promoting a Better Regulation mind-set across the Commission in order to improve the quality of legislation.
Програмата REFIT има важна роля за насърчаването на по-доброто регулиране в рамките на Комисията, за да се подобри качеството на законодателството.

In a statement Marco said:"Burberry has undergone an incredible transformation since 2001 and Christopher has been instrumental to the company's success in that period.
В същото време, Burberry главен изпълнителен директор Марко Gobbetti съобщи,"Бърбъри е претърпял невероятна трансформация от 2001 г. Насам и Кристофър е изиграла важна роля за успеха на компанията в този период.

Dr. Chappell has been instrumental in formulating the best anti-aging product which is also an anti-oxidant and supporter of the immune system functions.
Д-р Чеппел изигра важна роля в развитието на най-добрите анти-стареене продукт, който също е антиоксидант и поддържа функциите на имунната система.

Sophie Wright, Magnum's global cultural director, says the Tate Modern has been instrumental in broadening the acceptance of documentary photography in the art market.
Софи Райт, глобален културен директор на Magnum, казва, че Съвременната галерия Тейт играе важна роля в разширяването на признаване на документалната фотография в пазара на изкуството.

Writing has been instrumental in keeping history, maintaining culture, dissemination of knowledge through the media and the formation of legal systems.
Писането е инструмент за запазване на човешката история, поддържане на човешката култура, разпространение на знания чрез медиите и формирането на правни системи.

Gobbetti said this morning of the departure:"Burberry has undergone an incredible transformation since 2001 and Christopher has been instrumental to the company's success in that period.
Burberry главен изпълнителен директор Марко Gobbetti съобщи,"Бърбъри е претърпял невероятна трансформация от 2001 г. Насам и Кристофър е изиграла важна роля за успеха на компанията в този период.

And one should not forget that Saudi Arabia has been instrumental in fostering the rise of ISIS and other Sunni extremist groups.
При това не бива да се забравя, че Саудитска Арабия изигра важна роля в израстването на Ислямска държава и други екстремистки групировки.

Trade has been instrumental in fostering prosperity in both Europe and developing countries, as well as in spreading the environmental impacts of our activities.
Търговията е инструмент за насърчаване на просперитета както в Европа, така и в развиващите се страни, както и за разпространение на въздействието върху околната среда от нашите дейности.

Marco Gobbetti, Chief Executive Officer, commented:“Burberry has undergone an incredible transformation since 2001 and Christopher has been instrumental to the Company's success in that period.
Burberry главен изпълнителен директор Марко Gobbetti съобщи,"Бърбъри е претърпял невероятна трансформация от 2001 г. Насам и Кристофър е изиграла важна роля за успеха на компанията в този период.

The Spiritual Hierarchy has been instrumental in ensuring success, by arranging for many Lightworkers to incarnate on Earth especially for this important time.
Духовната Йерархия е инструмент за гарантиране на успех чрез организиране на много Служители на Светлината да бъдат въплътени на Земята, особено в това важно време.

In an official release, Gobbetti said,‘Burberry has undergone an incredible transformation since 2001 and Christopher has been instrumental to the Company's success in that period.
В същото време, Burberry главен изпълнителен директор Марко Gobbetti съобщи,"Бърбъри е претърпял невероятна трансформация от 2001 г. Насам и Кристофър е изиграла важна роля за успеха на компанията в този период.

The EU-Turkey Statement has been instrumental in addressing the acute migration crisis that put the European Union under serious strain in late 2015 and early 2016.
Изявлението на ЕС и Турция играе важна роля за справянето с острата криза с мигрантите, която постави Европейския съюз под сериозен натиск в края на 2015 г. и началото на 2016 г.

Unwavering support and enthusiasm at Rockefeller- among students, faculty, administration and donors, through support of the University's Women& Science initiative- has been instrumental in the launch of WISeR.
Непоколебимата подкрепа и ентусиазъм в Рокфелер- сред студенти, преподаватели, администрация и донори, чрез подкрепата на инициативата на Университета за жени и наука- играе важна роля за стартирането на WISeR.

NECA has been instrumental in guiding international clients through local regulations and in devising ways to optimize economic performance within their constraints.
NECA е изиграла важна роля при ориентирането на чуждестранни/международни клиенти в местната нормативна база и оптимизирането на тяхната икономическа дейност в дадената законова рамка.