Какво е " HAS PLAYED A MAJOR ROLE " на Български - превод на Български

• е изиграла важна роля
• играе важна роля
• изигра основна роля
• играе основна роля
• е изиграло огромна роля
• игра важна роля
• играе огромна роля
• е изиграло голяма роля

Примери за използване на Has played a major role на Английски и техните преводи на Български

In this regard, Egypt has played a major role.
В този смисъл Украйна играе основна роля.

The RCSI has played a major role in medical education and training in Ireland for over 200 years.
За повече от 200 години RCSI е изиграла важна роля в медицинското образование и обучение в Ирландия.

Evidently, the election season has played a major role.
Очевидно сезонът на изборите изигра важна роля.

Discipline has played a major role in my life.
Дисциплината играе огромна роля в живота ми.

First, the decline in oil prices has played a major role.
Първо, спадът в цените на петрола играе важна роля.

The discussion forum has played a major role in the internet community from the very beginning.
Дискусионен форум е изиграла важна роля в интернет общността от самото начало.

There is no doubt that the release of the game in which Otis has played a major role, was inevitable.
Няма съмнение, че освобождаването на играта, в която Otis е изиграла важна роля, е бил неизбежен.

The Sakya Monastery has played a major role in the history of Tibet.
Манастирът Сакя играе важна роля в историята на Тибет.

The development of the automobile industry in the new German states has been highly successful, and Opel has played a major role in this success here in Eisenach.".
Развитието на автомобилната индустрия в новите немски федерални провинции е много успешно, а Opel играе основна роля за този успех тук, в Айзенах.".

For over 200 years RCSI has played a major role in medical education and training in Ireland.
За повече от 200 години RCSI е изиграла важна роля в медицинското образование и обучение в Ирландия.

MAV Symphony Orchestra was formed in 1945 immediately after World War 2 and has played a major role in Hungary's music life ever since.
Симфоничният оркестър на MAV е създаден през 1945 г. непосредствено след Втората световна война и оттогава играе важна роля в музикалния живот на Унгария.

The Royal College of Surgeons has played a major role in medical education and training in Ireland for over 200 years.
За повече от 200 години RCSI е изиграла важна роля в медицинското образование и обучение в Ирландия.

Mari Carmen Bravo has been a member of CIFP Aguas Nuevas administrative staff for some time and has played a major role in the EASA certification process.
Mari Carmen Bravo е член на административен персонал на CIFP Aguas Nuevas от известно време и е изиграла важна роля в процеса на сертифициране в EASA.

For over two hundred years RCSI has played a major role in medical education and training in Ireland.
За повече от 200 години RCSI е изиграла важна роля в медицинското образование и обучение в Ирландия.

The ensemble recherche makes music history with over 500 first performances since its founding in 1985, the ensemble has played a major role in shaping the development of contemporary chamber and ensemble music.
Ансамбъл Recherche създава музикална история с повече от 500-те си дебютни изяви от основаването на групата през 1985 година до момента и играе важна роля в развитието на съвременната камерна и ансамблова музика.

Burma's diverse population has played a major role in defining its politics, history, and demographics in modern times.
Разнообразието на населението е изиграло огромна роля при определянето на политиката, историята и демографията в наши дни.

Since its birth in 1948, The Lander Foundation has played a major role in the life of Lander University.
От самото си раждане през 1948 г., Фондация Lander е изиграла важна роля в живота на Lander университет.

The financial sector has played a major role in causing the economic crisis whilst governments and European citizens at large have borne the cost.
Финансовият сектор изигра основна роля за предизвикването на икономическата криза, а правителствата и европейските граждани като цяло понесоха последствията.

Thanks to the content of flavonoids, tannins and iridoid glycosides, the herb has played a major role in homeopathic and folk medicine for many years.
Благодарение съдържанието на флавоноиди, танини и иридоидни гликозиди, билката играе основна роля в хомеопатичната и народната медицина в продължение на много години.

Daianu warns that the EU has played a major role in the Romanian economy in recent decades, but it should not be mythologised.
Даяну предупреждава, че ЕС играе огромна роля за румънската икономика през последните десетилетия, но не трябва да се митологизира.

Mr President, the International Fund for Ireland has played a major role in peace and reconciliation in my country.
(EN) Г-н председател, Международният фонд за Ирландия изигра основна роля за мира и помиряването в моята страна.

Young John Travolta has played a major role in it- the seller in a small shop, Tony Manero, which day was inconspicuous and unattractive, and at night transforms into a real star of the dance floor in the"Odyssey" club.
Младият Джон Траволта е изиграла важна роля в него- от продавача в малък магазин, Тони Manero, който днес беше незабележим и непривлекателна, а през нощта се превръща в истинска звезда на дансинга в клуб"Одисей".

For over 200 years Royal College of Surgeons has played a major role in medical education and training in Ireland.
За повече от 200 години RCSI е изиграла важна роля в медицинското образование и обучение в Ирландия.

Burma's diverse population has played a major role in defining its politics, history and demographics in modern times, and the country continues to struggle to mend its ethnic tensions.
Разнообразни населението на Мианма е изиграла важна роля в определянето на неговата политика, история и демографските в съвремието, а страната продължава да се бори да преодолее етническото напрежение.

The iconic tower of London has played a major role in English history.
Лондонската кула изигра важна роля в английската история.

For more than 40 years, the UK has played a major role in shaping the course of European integration, while transforming itself into one of the world's most competitive economies.
През тези повече от 40 години оттогава, Обединеното кралство игра важна роля в оформянето на посоката на европейската интеграция, като същевременно се преобрази от„болният човек на Европа” в една от най-конкурентните световни икономики.

Through numerous collaborations with health-care organizations, academic medical institutions and other key stakeholders, IAU has played a major role in the development of the health-and-education infrastructure in St. Lucia, providing training and education for hundreds of health-care professionals and students around the world.
Чрез многобройни сътрудничества със здравни организации, академични лечебни заведения и други ключови заинтересовани страни, ние изиграхме важна роля в развитието на здравната и образователната инфраструктура в Сейнт Лусия и осигурихме обучение и обучение на стотици здравни специалисти и студенти по света.

From inception to execution, LiveU has played a major role in helping us live stream outdoor footage in the highest quality, which wouldn't have been possible otherwise.".
От създаването до изпълнението, LiveU изигра основна роля, като ни помага да излъчваме кадри на открито в най-високо качество, което иначе не би било възможно.".

In the history of German Trade Unionism after WWII, IG Metall has played a major role in achieving progressive labour laws, such as 5-day week, paid sick leave, or the 35-hour week in the metal industry.
В историята на германските профсъюзи след Втората световна война IG Metall изигра важна роля за постигането на прогресивни трудови закони като 5-дневна седмица, платен отпуск по болест и 35-часова работна седмица в металургията.

In the more than 40 years since, the UK has played a major role in shaping the course of European integration, while transforming itself from a“sick man of Europe” into one of the world's most competitive economies.
През тези повече от 40 години оттогава, Обединеното кралство игра важна роля в оформянето на посоката на европейската интеграция, като същевременно се преобрази от„болният човек на Европа” в една от най-конкурентните световни икономики.