Какво е " HAS A RELATION " на Български - превод на Български

• има отношение

Примери за използване на Has a relation на Английски и техните преводи на Български

This word has a relation to mysticism.
Дума има отношение към мистицизма.

Notice that every branch of a tree lives for itself, but at the same time it has a relation to the tree;
Забележете: всеки клон от едно дърво живее за себе си, но същевременно той има отношение и към дървото;

The knowing has a relation to love.
Познаването има отношение към Любовта.

By valuing things, I do not mean the external, mechanical relation toward something good in man, but rather the evaluation of that trait or quality of a given object or person which has a relation to you.
Под оценка на нещата не разбирам онова външно, механическо отнасяне към нещо хубаво в човека, но оценяване на онази черта, или качества на даден предмет, на дадено лице, която има отношение към самия тебе.

This word has a relation to mysticism.
Тази дума има отношение към мистицизма.

He is not the first one who has a relation with the police.
Той не е първият известен човек, който има връзки с полицията.

Mary has a relation to something else, to another principle, a different foundation.
Мария има отношение към друго нещо, към друг принцип, към друга някаква основа.

In translation, it means“protection of the city"- that has a relation to the complex hierarchy colony in the hive.
В превод означава"защита на града"- има отношение към сложната йерархия на пчелното семейство в кошера.

The mind has a relation to the mental world, the heart has a relation to the heart world, the soul- to the spiritual world and the power- to the casual world.
Умът има отношение към умствения свят, сърцето има отношение към сърдечния свят, душата- към духовния свят и силата- към причинния свят.

Collection, processing and analyzing the information that has a relation to the requirements for protection the site/object/building.
Събиране, обработка и анализ на информацията имаща връзка с изискванията по защита на обекта.

This verb keep has a relation to the human will- in order to keep the commandments we have to abide in them, and the fulfillment arises through the participation of the will.
Глаголът държа има отношение към човешката воля- да държим заповедите, значи да ги изпълняваме, а изпълнението става само с участие на волята.

Therefore, the Master has a relation to the human mind and will.
И така, Учителят има отношение към човешкия ум и воля.

The mind has a relation to the mental world, the heart has a relation to the heart world, the soul- to the spiritual world and the power- to the casual world.
Умът има отношение към умствения свят, сърцето има отношение към сърдечния свят, душата- към духовния свят и силата- към причинния свят. За духа не се говори.

Every living being, which has a relation to someone, which gives benefit, we should not despise.
Всяко живо същество, което има отношение към някого, което принася полза, не трябва да го презираме.

This word has a relation to the spiritual world.
Тази дума има отношение към духовния свят.

They have a relation to him but man can't be seen.
Те имат отношение към него, но човекът не се вижда.

That all the sciences have a relation, greater or less, to human nature;
Всички науки много или малко са свързани с човешката природа;

These qualities have a relation to the practical life of man.
Тия качества имат отношение към практическия живот на човека.

Whoever had a relation with that house, either got killed or disappeared suddenly.
Всеки, който има връзка с тази къща, или е убит или изчезва изведнъж.

The sufferings and punishments in the world have a relation only to the forms.
Страданията и наказанията в света имат отношение само до.

These lines, plains and cubes have a relation to our life.
Тези линии, плоскости, кубове имат отношение в нашия живот.

He can not be trusted to shape matters which have a relation to those whom Christ has purchased at an infinite price.
Не могат да му се поверят неща, които имат връзка с хората, изкупени от Христос на безкрайна цена.

To be this ground, friendships have a relation to time that is foreign to an economic orientation.
За да бъдат такава територия, приятелствата имат връзка с времето, която е чужда на икономическата ориентация.

What dreams about bedbugs tried to explain to many interpreters of dreams, and what is most unexpected- many of them have a relation to such dreams almost diametrically opposite.
Какво мечтае за буболечките се опита да обясни на много преводачи на мечтите и това, което е най-неочаквано- много от тях имат връзка с такива сънища, почти диаметрално противоположни.

PLP serves as a cofactor for more than 140 biochemical reactions, and plasma PLP concentrations have a relation to markers of inflammation(22).
PLP служи като кофактор за повече от 140 биохимични реакции, а плазмените концентрации на PLP имат отношение към маркерите на възпалението(22).

And though they did not deny that art had a relation to social reality-indeed some of them were closely associated with the Bolsheviks-they provocatively claimed that this relation was not the critic's business.
И макар те да не отричат, че изкуството има връзка със социалната действителност(някои от тях са тясно свързани с болшевиките), предизвикателно настояват, че тази връзка съвсем не е работа на критиката.

That all the sciences have a relation, greater or less, to human nature and that, however wide any of them may seem to run from it, they still return back by one passage or another.
Всички науки много или малко са свързани с човешката природа; и колкото и отдалечене от нея да ни се струват някои от тях, те по един или друг начин се връщат към нея.

He has a certain relation to us as God and we will have a relation to him as humans.
Той има отношения към нас като Бог, а ние ще имаме отношения към Него като човеци.

I can't have a relation.
Не мога да имам връзка.

All of this does have a relation to your question.
Всичко това има пряко отношение към вашия въпрос.