Какво е " HAS A ROLE TO PLAY " на Български - превод на Български

• има роля да играе
• трябва да играе роля
• трябва да изиграе роля

Примери за използване на Has a role to play на Английски и техните преводи на Български

Everyone has a role to play in preventing suicide.
Всеки има роля да предотврати самоубийството.".

For a company to accomplish its goals, every employee has a role to play.
За да може една компания да постигне целите си, всеки служител трябва да играе роля.

Every animal has a role to play in the chain of life.
Всяко животно има роля във веригата на живота.

Whatever the reasons for lagging investment, it is clear that public policy has a role to play here.
Каквито и да са причините за изоставащите инвестиции, ясно е, че политиката трябва да изиграе роля тук.

Everyone has a role to play in suicide prevention.”.
Всеки има роля да предотврати самоубийството.".

And because child survival is increasingly recognized as a shared responsibility, everyone has a role to play.
А след като детското оцеляване се смята за взаимна отговорност, всеки един от нас има важна роля.

Every person we meet has a role to play in our lives.
Всеки човек, който срещаме има роля в живота ни.

Thanks to modern scientific investigation, it is no longer considered strictly'theoretical' that cannabis has a role to play in medicine.
Благодарение на съвременните научни проучвания вече не се счита за стриктно„теоретично”, че канабисът има да играе роля в медицината.

Everyone has a role to play when the world is in turmoil.
Всеки има важна роля, когато света е в криза.

This shows that cinema still has a role to play in our society.(…).
Това показва, че киното все още има важна роля в нашето общество(…).

However, the European Commission has a role to play in ensuring that Member States take environmental concerns into account in their land-use development plans and practice integrated land management.
Въпреки това Европейската комисия има роля при гарантирането, че държавите-членки ще вземат под внимание въпросите на околната среда в плановете за развитие на земеползването.

Each of the ingredients in the PhenQ Pill has a role to play when it comes to weight loss.
Всяка една от съставките на таблетките PhenQ има роля, когато става въпрос за загуба на тегло.

We believe that the EU has a role to play in the defence of fundamental rights; however, it is the Member States who carry the first responsibility, in line with their traditions of democracy and the rule of law.
Считаме, че ЕС има роля в защитата на основните права, но основната отговорност е на държавите-членки в съответствие с традициите на демокрацията и принципите на правовата държава.

In fact, nature has been created in such a way that everything has a role to play in the survival of all living things.
Всъщност природата е създадена по такъв начин, че всичко трябва да играе роля за оцеляването на всички живи същества.

However, the European Commission has a role to play in ensuring Member States take environmental concerns into account in their land-use development plans.
Въпреки това Европейската комисия има роля при гарантирането, че държавите-членки ще вземат под внимание въпросите на околната среда в плановете за развитие на земеползването.

To find out more, here is video from the WHO explaining why they think that"everyone has a role to play to help reduce antibiotic resistance.".
За да разберете повече, ето видео от СЗО, в което се обяснява защо те мислят, че"всеки има роля да играе, за да помогне за намаляване на съпротивлението на антибиотиците".

While pain management certainly has a role to play, it is not going to be the only type of treatment that someone should undergo.
Докато болка управление със сигурност има роля да играе, то няма да бъде единственият вид лечение, което някой трябва да бъдат подложени.

The group's EU office director, Iverna McGowan, said that“Slovakia and Hungary have tried to dodge the EU's system for solidarity, but each country has a role to play in protecting people fleeing violence and persecution”.
Директорът на Амнести Интернешънъл за ЕС Иверна Макгоуън заяви:"Словакия и Унгария се опитаха да се измъкнат от системата на ЕС за солидарност, но всяка страна трябва да играе роля в закрилата на хората, бягащи от насилие и преследване.".

Every person must be convinced that he or she has a role to play in this and that this role can be played easily and joyfully.
Всеки човек трябва да бъде убеден, че той или тя има роля да играе в това и че тази роля може да се играе лесно и с радост.

Everyone has a role to play in this: the political parties through their behaviour, by respecting the Code of Conduct they have signed, and citizens through their participation," Feith said, praising the work done by local election agencies such as the Central Election Commission(CEC).
Всеки има роля за това: политическите партии чрез поведението си, чрез спазване на Кодекса на поведение, който са подписали, и гражданите чрез своето участие," каза Фейт, като похвали работата на местните избирателни институции, като Централната избирателна комисия(ЦИК).

US Secretary of State John Kerry said on Friday that Iran has a role to play in defeating Islamic State, indicating the US position may also be shifting.
В петък пък държавният секретар на САЩ Джон Кери каза, че Иран има да играе роля в побеждаването на джихадистите, което е знак, че американската позиция може да бъде променена, посочва Ройтерс.

The European Parliament also has a role to play in the Union's foreign policy, namely in terms of its political control functions(set out in Article 14(1) of the TEU), as well as its legislative and budgetary functions assigned in the Treaties.
Европейският парламент също има роля във външната политика на Съюза, а именно политически контрол(член 14, параграф 1 от ДЕС), както и законодателни и бюджетни функции, възложени от Договорите.

While heritage protection is primarily a matter for national, regional and local authorities, the European Union has a role to play in line with the EU Treaties and in respect of the principle of subsidiarity.
Въпреки че защитата на културното наследство е преди всичко от компетенцията на националните, регионалните и местните органи, Европейският съюз има роля в съответствие с Договорите на ЕС и при спазване на принципа на субсидиарност.

Finally, the European Investment Bank also has a role to play in guaranteeing credit, cofinancing investments in clinics and taking on part of the remuneration of health professionals.
И накрая, Европейската инвестиционна банка също трябва да изиграе роля чрез гарантиране на кредити, съфинансиране на инвестиции в клиники и поемане на част от възнаграждението на здравните специалисти.

In addition to international recognition, the European mark has a role to play in promoting cultural events by including them in a global network of 750 festivals, each of which has high artistic qualities and an important impact at local, national and global levels.
Освен международно признание, европейският знак има роля и за популяризирането на културните събития, като ги включва в глобална мрежа от 750 фестивала, всеки от които е с високи артистични качества и важно въздействие на местно, национално и световно ниво.

We all have a role to play to find a solution.
И всички ние имаме ролята да участваме в намирането на решение.

We all have a role to play.
Ние всички имаме роля да играем.

Robots, too, will have a role to play in the smart home of the future.
Роботите също ще имат роля в умните домове на бъдещето.

We all have a role to play in finding the solution.
И всички ние имаме ролята да участваме в намирането на решение.

Governments, too, have a role to play.
Но правителствата също имат роля.