Какво е " HAS ALWAYS MAINTAINED " на Български - превод на Български

• винаги е поддържала
• винаги е твърдял
• винаги е поддържал
• винаги е твърдяла

Примери за използване на Has always maintained на Английски и техните преводи на Български

But she has always maintained a pretty good physique.
Тя винаги е поддържала перфектна физика.

The former Sydney and Melbourne archbishop has always maintained his innocence.
Бившият архиепископ на Мелбърн и Сидни винаги е поддържал невинността си.

Deborah has always maintained that there is a woman named Elvira.
Дебора винаги е твърдяла, че имало жена на име Елвира.

It was therefore a natural reflection of the relations that Portugal has always maintained with Brazil.
Затова тя беше естествено отражение на отношенията, които Португалия винаги е поддържала с Бразилия.

Mr. Reichman has always maintained his innocence.
Г-н Райхман винаги е поддържал невинността си.

Inverter technology was first introduced by Toshiba back in 1981 and since then it has always maintained a technological advantage.
Toshiba е първата компания, включила инверторна технология в климатичните си системи през 1981 г. и от тогава тя винаги е поддържала технологично предимство.

The 62-year-old has always maintained his innocence.
Годишният мъж винаги е поддържал тезата за невинността си.

Inverter technology was first introduced by Toshiba back in 1981 and since then it has always maintained a technological advantage.
TOSHIBA е първата компания, внедрила инверторната технология в климатичните системи през 1981 и оттогава тя винаги е поддържала технологично предимство пред конкурентите си.

Lukashenko has always maintained a close relationship with Russia.
Лукашенко винаги е поддържал много близки отношения с Русия.

Toshiba was the first company to incorporate inverter technology into air conditioning systems in 1981 and since then it has always maintained a technological advantage.
Toshiba е първата компания, включила инверторна технология в климатичните си системи през 1981 г. и от тогава тя винаги е поддържала технологично предимство.

I think the United States has always maintained a great relationship with the queen.
Мисля, че САЩ винаги е поддържал една чудесна връзка с кралицата.

They were the first company to incorporate inverter technology into air conditioning systems in 1981 and since then Toshiba has always maintained a technological advantage.
Toshiba е първата компания, внедрила инверторната технология в климатични системи през 1981 г., и оттогава тя винаги е поддържала технологично предимство пред нейните конкуренти.

John has always maintained a certain distance, but this is not like him.
Джон винаги е поддържал определена дистанция, но това не е в стила му.

In her various public roles, and throughout 13 years as chancellor, Merkel has always maintained a methodical and reflective style that suits her scientific background.
В различните й обществени роли в продължение на 13 години като канцлер, Меркел винаги е поддържала методичен и разсъдъчен стил, който отговаря на миналото и на учен.

Ronaldo has always maintained, as he does today, that what occurred in 2009 in Las Vegas was consens….
Роналдо винаги е твърдял, че случилото се в Лас Вегас през 2009 година е било по взаимно съгласие.

As the first company to incorporate inverter technology into air conditioning systems in 1981, Toshiba has always maintained a technological advantage over the competition.
Toshiba е първата компания, внедрила инверторната технология в климатични системи през 1981 г., и оттогава тя винаги е поддържала технологично предимство пред нейните конкуренти.

Mr Ronaldo has always maintained, as he does today, that what occurred in Las Vegas in 2009 was… details.
Роналдо винаги е твърдял, че случилото се в Лас Вегас през 2009 година е било по взаимно съгласие.

The talks about greater integration in the euro area are going on for quite some time but Germany, unlike France, has always maintained the position that the EU should not be divided into two parts.
Разговорите за по-голяма интеграция в еврозоната вървят от доста време, но Германия, за разлика от Франция, винаги е поддържала позицията, че ЕС не бива да се разделя на две.

Mr. Ronaldo has always maintained, as he does today, that what occurred in 2009 in Las Vegas was consensual in nature.
Господин Роналдо винаги е твърдял, че случилото се в Лас Вегас е било по взаимно съгласие.

During the last 10 years, the company has always maintained a team of 70+ engineers with permanent employment contracts.
РУТЕКС работи предимно със специалисти с постоянна ангажираност. През последните 10 г. компанията винаги е поддържала екип от над 70 инженери.

Huawei has always maintained that it's independent and doesn't give the Chinese government access to its equipment.
Huawei винаги е твърдяла, че е независима и не дава на правителството достъп до оборудването си.

As the proceedings continue to develop, the Holy See recalls that the cardinal has always maintained his innocence… and that it is his right to appeal to the High Court,” the Vatican said in a statement.
Процесът продължава и Светият престол напомня, че кардиналът винаги е поддържал, че е невинен() и е негово право да обжалва", гласи изявлението на Ватикана.

Cyprus has always maintained good neighbourly relations with Egypt and its potential contribution to developments should not be underestimated.
Кипър винаги е поддържал добросъседски отношения с Египет и неговият потенциален принос към събитията не бива да се подценява.

Assange-- who has repeatedly denied any wrongdoing-- has always maintained that he sought refuge over fears of onward extradition from Sweden to the United States for his work with WikiLeaks.
Асанж, който много пъти е отричал всякакви неправомерни действия, винаги е твърдял, че търси убежище заради опасенията си от по-нататъшното му екстрадиране от Швеция в САЩ за работата му с WikiLeaks.

Ronaldo has always maintained, as he does today, that what occurred in 2009 in Las Vegas was consensual in nature", the statement added.
Г-н Роналдо винаги е твърдял, че това, което се е случило през 2009 г. в Лас Вегас, е било по взаимно съгласие", се казва в изявлението.

On the other hand, the delegation has always maintained political and sector dialogue with the authorities and has always counterbalanced EU support with progress achieved by the authorities.
От друга страна, делегацията винаги е поддържала политически и секторен диалог с органите и винаги е съо-бразявала подкрепата от ЕС с постигнатия от органите напредък.

But he has always maintained that he was motivated by curiosity and that he managed to get into the networks only because of lax security.
Въпреки това, той винаги е твърдял, че е бил мотивиран от любопитство и че можел да проникне в компютърните мрежи просто поради слабата им защита.

The country has always maintained active economic relations with both socialist and with the Western capitalist economies.
Страната винаги е поддържала активни икономически отношения, както със социалистическите, така и със западните капиталистически икономики.

Mr Ronaldo has always maintained, as he does today, that what occurred in 2009 in Las Vegas was consensual in nature.".
Г-н Роналдо винаги е твърдял, че това, което се е случило през 2009 г. в Лас Вегас, е било по взаимно съгласие", се казва в изявлението.

Mr Ronaldo has always maintained, as he does today, that what occurred in Las Vegas in 2009 was consensual in nature.'.
Г-н Роналдо винаги е твърдял, че това, което се е случило през 2009 г. в Лас Вегас, е било по взаимно съгласие", се казва в изявлението.