Примери за използване на Has become an increasingly на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rocking the boat has become an increasingly risky business.
Iran has become an increasingly important regional actor.
Иран е все по-силен играч.More recently, however, home zoning has become an increasingly….
Suicide has become an increasingly common occurrence.
Самоубийството става все по-разпространено явление.The proliferation of fake news stories has become an increasingly serious problem.
Проблемът с различването на фалшивите новини става все по-сериозен.
Хората също превеждат
Jogging has become an increasingly well-liked form of exercise.
Джогинг е станала все по-харесвана форма на упражняване.Over the intervening thirty years, tourism has become an increasingly important economic factor.
През изминалите 30 г. туризмът става все по-важен икономически фактор.Iceland has become an increasingly popular destination for luxury travelers.
Исландия сякаш става все по-желана дестинация за запалените пътешественици.Illegal immigration from North Africa has become an increasingly difficult issue for Europe.
The world has become an increasingly dangerous place, particularly after September 11th, 2001.
Светът стана по-сложен, особено след 11 септември 2001 година.Настъпването на бременност след навършване на 40 години се превръща във все по-често срещана тенденция.Iran has become an increasingly important Turkish trading partner, particularly in the energy sector.
Over the last few years, China has become an increasingly important key market.
В последните години Китай се превръща във все по голям и важен център за пазаруване.Ginseng has become an increasingly popular supplement in the nootropic world(cognitive improvement).
The modification of contracts during their term has become an increasingly relevant and problematic issue for practitioners.
Измененията на договорите за обществени поръчки в рамките на техния срок става все по-належащ и проблематичен въпрос за практикуващите лица.Bulgaria has become an increasingly attractive destination with Irish tourist and property investors alike.
България става все по-атрактивна дестинация за ирландските туристи и за инвеститорите в недвижима собственост.As a result, the provision of support to small and medium- sized enterprises(SMEs) has become an increasingly important political priority over the years.
В резултат на това с течение на времето предоставянето на помощ за МСП се превръща във все по- важен полити- чески приоритет.But Ecopayz has become an increasingly popular alternative.
Но Ecopayz е станала все по-популярна алтернатива.In these times of rising fuel costs and an increasing awareness of the carbon footprint,energy has become an increasingly important factor in an Industrial organisation's competitiveness.
Във времето на повишаване на цените на горивата и по-голяма осведоменост за въглеродния отпечатък,енергията става все по-важен фактор за конкурентоспособността на производителите.ESG analysis has become an increasingly important part of the investment process.
Оценката на стабилността става все по-важна част от инвестиционния процес.Agents said it would likely remain as office space since the South Bank has become an increasingly popular office location, attracting companies such as WPP.
Според брокери тя вероятно ще остане офис пространство, тъй като южният бряг на Темза става все по-популярна офис локация и привлича компании като WPP.Ours has become an increasingly obvious political role that must help us to overcome the party differences that divide us in our own countries so that we can achieve shared goals in the common interest of our peoples and ensure more justice, peace and safety in the world.
Ролята ни стана все по-политическа и това трябва да ни помогне да преодолеем партийните различия, които ни разделят в собствените ни държави, за да можем да постигнем споделените цели в общия интерес на гражданите ни и да гарантираме повече справедливост, мир и безопасност в света.Настъпването на бременност след навършване на 40 години се превръща във все по-често срещана тенденция.In recent years, however,Bansko has become an increasingly desirable destination for recreation also during the rest of the seasons due to the wonderful conditions for mountain tourism, the interesting entertainment and attractions, the historical, architectural and pilgrimage tourism, the non-stopping cultural musical events that gladden the city's inhabitants and all guests from Bulgaria and abroad.
През последните години обаче,Банско става все по-желано място за почивка и през останалите сезони заради прекрасните условия за планински туризъм, интересни развлечения и атракции, исторически, архитектурен и поклоннически туризъм, с несекващите културно музикални прояви, които радват жителите на града и всички гости от България и чужбина.Climate protection has become an increasingly important issue to the public.
Опазването на климата става все по-важна тема за политиците.In recent years yoga has become an increasingly significant feature of my life.
През последните няколко години йога все повече става част от моя живот.Energy efficiency has become an increasingly visible issue over the past few years.
Спестяването на енергия става все по-актуална тема през последните години.The practice of yoga has become an increasingly popular exercise movement in the United States.
Този начин на практикуване на йога става все по-популярен в САЩ.Healthy living has become an increasingly popular subject in the media in recent years.
Здравословното хранене става все по-популярна тема през последните години.Design and build has become an increasingly popular concept in construction.
Проектирането и строителството са станали изключително популярна концепция в строителството.
