Какво е " HAS BECOME NOT ONLY " на Български - превод на Български

• се превърна не само
• стана не само
• става не само

Примери за използване на Has become not only на Английски и техните преводи на Български

The abolition of private property has become not only possible but absolutely necessary….
Ето защо едва сега унищожаването на частната собственост стана не само възможно, но дори съвсем необходимо.

Our V60 has become not only the most environmentally friendly diesel locomotive in Europe, but also a benchmark for clean manoeuvrability.
Нашето V60 се превърна не само в най-екологичния дизелов локомотив в Европа, но и в еталон за чиста маневрена дейност.

In the twenty first century, the visualization has changed, the future has become not only closer, but also“greener”.
През XXI век възгледите се променят, бъдещето става не само по-близо, но и"по-зелено".

Petersburg has become not only the best museum in Russia and Europe, but also in the top three world leaders.
И стана не само най-добрият музей в Русия и Европа, но и влезе в топ три на световните лидери.

Now, under these conditions, the abolition of private property has become not only possible but absolutely necessary.
Ето защо едва сега унищожаването на частната собственост стана не само възможно, но дори съвсем необходимо.

Therefore Europe has become not only an observer but also the target of the hybrid war, unleashed by Russia on the continent.
По този начин Европа стана не само наблюдател, но и мишена в хибридната война, започната на континента от Русия.

They can be used in many different ways, but one shouldn't read them- recently it has become not only harmful, but dangerous.”.
Те могат да се използват по много различни начини, но човек не трябва да ги чете- отскоро това стана не само вредно, но и опасно”.

Religion in all variants of confessions has become not only the basis of all spiritual and subjective values, i.e.
Религията във всички варианти се превърна не само в основата на всички духовни, но и субективни ценности, т.е.

Mascus has become not only a truly global brand but also a brand that is creating new markets for dealers and end buyers worldwide.
Mascus стана не само истинска световна марка, но и марка, която създава нови пазари за търговци и крайни купувачи по целия свят.

From the very beginning, Wallace State embraced a commitment to excellence that has become not only a tradition but our source of inspiration.
Още от самото начало Wallace State прегърна ангажимент за върхови постижения, който стана не само традиция, но и източник на вдъхновение.

The city has become not only a popular tourist destination in recent years, but is inscribed in the World Heritage List of UNESCO.
Градът се превърна не само в известна туристическа дестинация през последните години, но е вписан и в списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.

Over time, the ability of people to move freely within the EU has become not only a basic component of the internal market but a fundamental right.
С времето възможността за свободно движение на хората в рамките на ЕС се превърна не само в основен компонент на вътрешния пазар, но и в едно от основните права.

Mascus has become not only a truly global brand, but also a brand that is creating new markets for dealers and end-users worldwide.
Световна марка със здрави основи Mascus стана не само истинска световна марка, но и марка, която създава нови пазари за търговци и крайни купувачи по целия свят.

This year the State Hermitage Museum repeated the success of 2014 and has become not only the best museum in Russia and Europe, but also among of the three world leaders.
Тази година Ермитажът повтори успеха си от 2014 г. и стана не само най-добрият музей в Русия и Европа, но и влезе в топ три на световните лидери.

As a result, it has become not only one of the most popular dietary supplements in the form of tablets, but also enjoys the general satisfaction of people who have reached for it.
В резултат на това той се е превърнал не само в един от най-разпространените хранителни добавки под формата на хапчета за отслабване, но също така се радва на широкото признание на хората, които са се докосвали до него.

The cult bar is an experience that you shouldn't miss because in the years it has become not only an ordinary bar but a community where innovators gather with ideas and a spirit of change.
Култовото заведение е преживяване, което не бива да пропускаш, защото в годините то се превърна не само в обикновен бар, а в общност, където се събират иноватори с идеи и дух за промяна.

As a result, it has become not only one of the most popular dietary supplements in the form of tablets, but also enjoys the general satisfaction of people who have reached for it.
В резултат на това тя се е превърнала не само в един от най-популярните хранителни добавки под формата на таблетки, но също така се радва на общото удовлетворение на хората, които са се допитали до него.

Plant foods have enough food for the stomach, which we now crammed expensive things.""I definitely do not eat the flesh of dead animals and finally in my first year of abstinence has become not only a habit, and a nice job.".
Растителните храни са достатъчна храна за стомаха, в който сега ние натъпкваме скъпи същества.”“Категорично реших да не ям плът на умряло животно и накрая на първата година въздържанието ми се превърна не само в навик, а и в приятно занимание.”.

Transmitting teachings of this kind has become not only common but popular among the masters of all schools of Tibetan Buddhism.
Предаването на учения от този тип е станал не само често срещан, но и популярен метод сред учителите от всички школи на тибетския будизъм.

As a result, it has become not only one of the most common dietary supplements in the form of slimming pills, but also enjoys the widespread recognition of people who have reached for it.
В резултат на това той се е превърнал не само в един от най-разпространените хранителни добавки под формата на хапчета за отслабване, но също така се радва на широкото признание на хората, които са се докосвали до него.

A small sunny island in the heart of the Mediterranean Sea has become not only the crossroads of trade routes and diplomatic, but also one of the capitals of gambling life in Europe.
Малкият слънчев остров в сърцето на Средиземно море се превърна не само в кръстопътя на търговски и дипломатически, но и в един от столиците на хазарта в Европа.

Papa dag”(Daddy day) has become not only part of the Dutch vocabulary, but becoming more of a standard norm as one in three men are also opting for part-time work.
Денят на бащата е станал не само част от холандския речник, но и все по-стандартна норма, тъй като един на всеки трима мъже избира почасовата работа.

A small sunny island in the heart of the Mediterranean Sea has become not only the crossroads of trade routes and diplomatic, but also one of the capitals of gambling life in Europe.
Малкият слънчев остров в сърцето на Средиземно море се превърна не само в кръстопътя на търговски маршрути и дипломатически, но и в една от столиците на хазартния живот в Европа.

Papa dag”(Daddy day) has become not only part of the Dutch vocabulary, but becoming more of a standard norm as one in three men are also opting for part-time work.
Pappa dag или денят на бащата е станал не само част от речника на холандците, но нещо съвсем обичайно, тъй като един на всеки трима мъже избира почасовата работа.

This shows that Bulgaria has become not only a recognizable tourist destination for winter tourism, but also a popular one”, said Minister Angelkova.
Това показва, че България става не само по-разпознаваема, но и по-предпочитана туристическа дестинация за зимен туризъм“, подчерта министър Ангелкова.

The photos show a place that has become not only a place of death of many hopes and lives, but also a huge number of victories and the start of new lives and achievements.
Снимките показват място, което се превърна не само в място на смъртта на много надежди и животи, но и в огромен брой победи и началото на нови живот и постижения.

For several years the Internet has become not only a placeentertainment, but also the place of transactions, operations on accounts, calculation for the work done, sales and services.
В продължение на няколко години интернет се превърна не само в място за развлечение, но и в място на сделки, транзакции по сметки, заплати, продажби и предоставяне на услуги.

As a result, it has become not only one of the most common dietary supplements in the form of slimming pills, but also enjoys the widespread recognition of people who have reached for it.
В резултат на това тя се е превърнала не само в един от най-популярните хранителни добавки под формата на таблетки, но също така се радва на общото удовлетворение на хората, които са се допитали до него.

As a result, it has become not only one of the most common dietary supplements in the form of tablets for slimming, but also enjoys the widespread recognition of people who have reached for it.
В резултат на това тя се е превърнала не само в един от най-разпространените хранителни добавки под формата на таблетки за отслабване, но също така се радва на широкото признаване на хората, които са се докосвали до нея.

But in recent years this structure has become not only the main for the country(and not just military or foreign policy) but attracted unnecessary attention due to a series of failures in the American direction.
Ала през последните години тази структура стана не само ключова за държавата(и не само във военната сфера или външната политика), но привлича към себе си и излишно внимание поради поредица от провали, на първо място в американското направление.