Какво е " HAS BEEN ABLE TO ACHIEVE " на Български - превод на Български

• е успял да постигне
• е успяла да постигне

Примери за използване на Has been able to achieve на Английски и техните преводи на Български

With your help ANH has been able to achieve much.
С негова помощ може да постигнете много.

Data, you are seeking to achieve what only your own creator has been able to achieve.
Дейта, ти искаш да постигнеш нещо, което само твоя създател е можал да постигне.

No other party has been able to achieve this.
Няма друга партия, която да е постигала това.

Together, we have been able to do things that no other law firm has been able to achieve.".
Заедно успяхме да направим неща, които нито една друга правна фирма не е успяла да постигне.".

No other party has been able to achieve this.
Нито една друга страна не е успяла да постигне това.

Now, unfortunately, the egg wasn't viable, but even so, no one else has been able to achieve this feat.
Сега, за съжаление, яйцето не е жизнеспособно, но дори и така, никой друг не е успял да постигне това.

He adds that he believes that Nuggets has been able to achieve a balance between security and convenience something the current payments industry has been lacking for decades.”.
Той добавя, че смята, че Nuggets е успял да постигне равновесие между сигурността и удобството, което на сегашната индустрия за плащания липсва от десетилетия.„.

It is spectacular what Putin has been able to achieve.
Просто завиждат на това, което Путин успя да постигне.

While China has been able to achieve air pollution declines in the last few years; Pakistan, Bangladesh, and India have experienced the steepest increases in air pollution levels since 2010.
Китай е постигнал известен напредък в намаляването на замърсителите, докато в Пакистан, Бангладеш и Индия се отбелязва най-голямо увеличението на нивата на замърсяване на въздуха от 2010 година насам.

No country in this world has been able to achieve this.
Нито една страна по света не е успяла да го направи.

The DDR4 standard in practice does not have a working frequency ceiling- at least so far, no manufacturer has been able to achieve it.
DDR4 стандартът обаче на практика няма таван на работна честота- или поне до момента нито един производител не е успял да го достигне.

It took office with a very heavy agenda and has been able to achieve a great deal, much of which we welcome.
То пое мандата с много тежък дневен ред и успя да постигне много, голяма част от което приветстваме.

No Bulgarian club has been able to achieve even an even score against the Hungarian team to date. Lokomotiv(Sofia), Marek, Levski and CSKA have all been defeated by Ferencvaros, as well as Ludogorets.
До момента нито един български тим не бе успявал да вземе дори и реми като гост на унгарския гранд, а загуби претърпяха Локо(Сф), Марек, Левски, ЦСКА, а и самият Лудогорец.

Are you jealous of how much Putin has been able to achieve?
Просто завиждат на това, което Путин успя да постигне.

As you have already learned, the company has already more than fifteen years of history, but there is no point in telling it all, it is better to pay attention to what the company has been able to achieve lately.
Както вече научихте, компанията вече има повече от петнадесет години история, но няма смисъл да казвате всичко, по-добре е да обърнете внимание на това, което компанията успя да постигне напоследък.

But the fact is that no country in the world has been able to achieve true gender equality.
Според документа обаче нито една страна в света не е успяла да постигне пълно равноправие между половете.

He was able to muster the largest protest against a terrorist group in history and the sort of high-profile blow to militants that no Colombian president has been able to achieve in the past 40 years.
Той успя да организира най-големия протест против някоя терористична група в цялата история- един силно видим удар, който никой колумбийски президент не беше успявал да направи през последните четиридесет години.

Eighty years later, no car manufacturer in the world has been able to achieve, or even come close, to such a short lead time.
Осемдесет години по-късно, никой производител в света не е успял да постигне или дори да се доближи до толкова кратко оперативно време.

The current situation in Lampedusa should not undermine our intention to offer assistance and support to these emerging democracies and the young generation that so passionately and peacefully has been able to achieve fundamental political changes.
Настоящото положение в Лампедуза не следва да подкопава намерението ни да предложим помощ и подкрепа на тези нововъзникващи демокрации и на младото поколение, което с толкова страст и по мирен начин успя да постигне фундаментални политически промени.

They expressed surprise at the accomplishments which the Serbia-Montenegro Navy has been able to achieve in a comparatively short time period, boosting operational efficiency.
Те изразиха изненада от постиженията, които военноморският флот на Сърбия-Черна Гора е успял да постигне в сравнително кратки периоди от време, стимулирайки оперативната ефективност.

Gagarina Polina Sergeevna, the growth, whose weightare the subjects of discussion of numerous fans, today it has been able to achieve almost ideal proportions.
Гагарина Полина Сергеевна, растежът, чието теглоса предмет на обсъждане на многобройни фенове, днес той е успял да постигне почти идеални пропорции.

We are truly delighted by Marco Kern's success and we are proud that he has been able to achieve his personal aims thanks to his talent, his exceptional personality and his great ambition.
Истинско удоволствие за нас е успехът на Марко Керн и сме горди, че той успя да постигне своите цели, благодарение на таланта си, изключителната си личност и голямата му амбиция.

What we ultimately want is to retain and create jobs and this week, as Mr Hahn has pointed out, some figures have emerged revealing what that cohesion policy has been able to achieve: 1.4 million more jobs in the previous period.
В крайна сметка искаме запазване на работните места и създаването на нови. Тази седмица, както изтъкна г-н Хан, се появиха данни, разкриващи какво е успяла да постигне политиката на сближаване: 1, 4 милиона работни места през предходния период.

Super proud of what our small team has been able to achieve.
Защото аз съм ужасно горд с това, което малкият ни сплотен екип постигна.

One cannot help but be inspired and impressed by the incredible success Binance has been able to achieve over the past year and half.
Човек не може да не бъде впечатлен и вдъхновен от невероятния успех, постигнат от Байнанс през последната година и половина.

Ironically, the European Union- allegedly created as an antidote to the vicious nationalisms of the twentieth century- has been the tool through which Germany has been able to achieve the'new European order' that Nazi ideologues had theorised in the 1930s and early 1940s.
Има ирония в това, че Европейският Съюз- уж създаден като противоотрова срещу порочните национализми на XX век- е станал средството, чрез което Германия успява да постигне„новия европейски ред“, теоретизиран от нацистките идеолози през 30-те и 40-те години на миналото столетие.

And we have been able to achieve 10 cents a page if we run things in volume.
Ние успяхме да постигнем 10 цента на страница, ако работим с големи количества.

Thanks to places like Isua and Barberton they have been able to achieve something quite remarkable- to show us our world being born.
Благодарение на места като Исуа и Барбертън те са успели да постигнат нещо забележително- да ни покажат раждането на нашия свят.

Many have reached superlative levels of knowledge and practice that they would not have been able to achieve without our courses, teachers and coaches.
Много от тях са достигнали нива на превъзходни знания и практика, които не биха могли да постигнат без нашите курсове, учители и треньори.

She said that the group is working in a particularly professional manner and its members have been able to achieve the desired cohesion and coexistence with each other.
Тя разказа, че работата в конкретната група става по изключително професионален начин, а членовете ѝ са успели да постигнат желаната сплотеност и съжителство помежду си.