Какво е " HAS BEEN ABLE " на Български - превод на Български

• е успял
• е в състояние
• е могъл
• е бил в състояние
• е способен
• е успявал
• е имал възможност
• беше в състояние
• са в състояние
• беше способен
• са способни
• са успели
• е съумял

Примери за използване на Has been able на Английски и техните преводи на Български

Everyone has been able to forgive but me?
Всички са способни да простят, но аз?

This is something that no one has been able to do.
Това е нещо, което никой не е успял да постигне.

None has been able to stop the slow slide.
Никой не е в състояние да спре прост-отията.

Since then, no one has been able to find it.
Оттогава никой не е могъл да го намери.

No one has been able to escape out of Kingston in years.
Никой не е успял да избяга от Кингстън от години.

Look at what one magician has been able to accomplish.
Вижте на какво е способен един магьосник.

No one has been able to raise the Angel Raziel.
Никой не е успявал да възкреси ангела Разиел.

Unfortunately, not even the NPT has been able to prevent that.
За съжаление, дори ДНЯО не беше способен да предотврати това.

Van Gogh has been able to convey beautifully.
И Ван Гог е успял да пресъздаде това красиво.

Until now, no other car maker has been able to do this.
Досега никой друг производител на автомобили не е успял да направи това.

The Court has been able to develop over time.
Съдът е имал възможност да се развие с времето.

No other product on the market has been able to do this.
Нито един от другите продукти на пазара не е в състояние да направи това.

Obama has been able to expand empire.
Обама е успял да засили политическото влияние на Империята.

I'm gonna get information out of him that no one else has been able to.
Ще измъкна информация от него, която никой друг не е успял.

Her cluster has been able to stay free from BPO.
Нейния клъстер е успял да остане свободен от BPO.

The EU's representative says the union has done whatever it has been able to.
Според високопоставения представител, ЕС е направил наистина всичко, което е могъл.

Nothing else has been able to solve this problem.
Нищо друго не е в състояние да реши този проблем.

Both claim legitimacy as the sole political authority, but neither has been able to exert full control nationally.
И двете твърдят, че са легитимни, но нито едното, нито другото, са способни да упражнят контрола си върху цялата територия на страната.

No one has been able to get them word about the evacuation.
Никой не е могъл да ги извести за евакуацията.

Neither police nor the army has been able to control the situation.
Нито правителството, нито армията са способни да овладеят положението.

No one has been able to fight their way past my defenses before.
Никой не е успявал досега да пробие защитата ми.

None of the creatures has been able to do what he did.
Нито едно от съществата е в състояние да направи това, което той е направил.

He has been able to learn how to dance, cook, and so much more.
Той е успял да се научи да танцува, да готви и много повече.

No“wall” of opposition has been able to stop their preaching.
Никоя‘стена' от противопоставяне не е в състояние да ги спре да проповядват.

QCN has been able to purchase sensors to donate to schools in need.
QCN е бил в състояние да купува сензори, за да дари на училищата, които се нуждаят.

When they are competent and loyal one can always consider him wise, as he has been able to recognize their ability and keep them faithful.
Ако тези хора са предани и способни, то може винаги да сме уверени в неговата мъдрост, защото той е съумял да разпознае техните способности и да задържи тяхната преданост.

Nobody has been able to prove he is lying.
Във всеки случай никой не беше в състояние да докаже, че лъже.

When they are competent and loyal he can always be considered wise, because he has been able to recognise their competence and to keep them loyal.”.
Ако тези хора са предани и способни, то може винаги да сме уверени в неговата мъдрост, защото той е съумял да разпознае техните способности и да задържи тяхната преданост.

Nobody has been able to give me concrete numbers on this.
Никой не е способен да даде конкретни данни по този въпрос.

The main argument against the theory is the fact that no one(including scholars at the Chinese Academy of Sciences in Beijing) has been able to find any clear examples of Asian symbolism or Asian science in the illustrations.
Основен аргумент против тази теория е това, че в действителност никой(включително Пекинската академия на науките) не са успели да намерят в илюстрациите от ръкописа на Войнич надеждно отражение на източни символи или източни науки.