Какво е " NO ONE HAS BEEN ABLE " на Български - превод на Български

• никой не е успял
• никой не е могъл
• никой не е в състояние
• никой не е успявал
• никоя не успя
• никой не е способен

Примери за използване на No one has been able на Английски и техните преводи на Български

No one has been able to decipher them.
Никой не бе в състояние да ги разубеди.

This is something that no one has been able to do.
Това е нещо, което никой не е успял да постигне.

No one has been able to raise the Angel Raziel.
Никой не е успявал да възкреси ангела Разиел.

Some people believe that the Voynich Manuscript is in code, but no one has been able to figure it out.
Някои хора вярват, че ръкописът на Войних е в код, но никой не е успял да го разбере.

Since then, no one has been able to find it.
Оттогава никой не е могъл да го намери.

The mysterious Sphinx of Zadar also has hieroglyphic inscriptions which so far no one has been able to decipher.
Интересният сфинкс в Задар има и йероглифни надписи, които досега никой не е в състояние да разчете.

So far no one has been able to prove anything.
До този момент обаче никой не е успял да докаже нищо.

The number of mysteries surrounding the pyramids is something no one has been able to answer.
Според репортажи от няколко уеб сайта броят на мистериите около пирамидите е нещо, на което никой не е могъл да отговори.

No one has been able to give him any information.
Никой не бе в състояние да му даде някакви сведения.

He adds that from his experience and studies of the world's foremost athletes, no one has been able to cross this limit.
И добавя, че от неговия опит и проучвания на най-големите спортисти в света, никой не е успял да премине този предел.

And today no one has been able to refute this thought.
И днес никой не е успял да опровергае тази мисъл.

According to several reports, the number of mysteries around the pyramids is something that no one has been able to answer.
Според репортажи от няколко уеб сайта броят на мистериите около пирамидите е нещо, на което никой не е могъл да отговори.

But no one has been able to produce such a measurement.
И никой не е в състояние да измери тези величини.

This man obviously thinks that the entire world is blind and that no one has been able to keep a record of what's happening in the Middle East.
Този човек очевидно мисли, че целият свят е сляп и че никой не е могъл да запази запис на случващото се в Близкия изток.

No one has been able to get them word about the evacuation.
Никой не е могъл да ги извести за евакуацията.

According to reports from several websites, the number of mysteries surrounding the pyramids is something that no one has been able to answer.
Според репортажи от няколко уеб сайта броят на мистериите около пирамидите е нещо, на което никой не е могъл да отговори.

No one has been able to escape out of Kingston in years.
Никой не е успял да избяга от Кингстън от години.

The interesting thing about the mysterious personality of the agent is that no one has been able to confirm any information associated with him.
Интересното около мистериозната личност на брокера е, че никой не е в състояние да потвърдя някаква свързана с него информация.

So far, no one has been able to disprove his claim.
Досега обаче никой не е успял да обори твърденията му.

That said, when Silver died in 2011, her codes were so indelible and hard to imitate that no one has been able to replicate her magic.
Това каза, че когато Сребърен умря през 2011 г., нейните кодове бяха толкова незаличими и трудни за напомняне, че никой не е успял да възпроизведе магията си.

But no one has been able to decipher exactly what they mean.
Но никой не е успял да открие какво означават.

The only thing we can say is that the Bermuda Triangle has a long history filled with mysteries that no one has been able to accurately explain.
Единственото, което можем да кажем, е че Бермудският триъгълник има дълга история, изпълнена с мистерии, които никой не е успял да обясни с точност.

So far, no one has been able to come up with the right answer!
Досега никой не е успял да даде правилния отговор!

People have proposed various hypotheses for how the moon could have wound up with fewer volatiles, but no one has been able to quantitatively match the moon's composition.'.
Предлагани са различни хипотези, обясняващи защо Луната има по-малко летливи вещества, но никоя не успя да обясни състав на луната".

No one has been able to fight their way past my defenses before.
Никой не е успявал досега да пробие защитата ми.

Why ancient man depicted strange beings with 5 or 6 fingers, helmets, sandals, and what appear to be space suits is a mystery no one has been able to answer.
Защо хората са рисували странни същества с по 6 пръста, шлемове и други неща, наподобяващи космически костюми остава загадка, на която засега никой не е способен да даде отговор.

To this day, no one has been able to decipher the message.
До наши дни, никой не е успял да дешифрира посланието.

No one has been able to stop the tickling of the clock.
И никой не е в състояние да спре тиктакането на този злокобен часовник.

Still, to this day no one has been able to replicate Stradivari's craft.
И даже в наши дни никой не е успял дори просто да копира шедьоврите на Страдивари.

But no one has been able to say how that's supposed to happen in an orderly way.”.
Но никой не е способен да каже как това да стане по един организран начин.”.