Какво е " HAS BEEN UNABLE " на Български - превод на Български

• не е в състояние
• не е
• не беше в състояние
• не се
• не са успели
• не е имала възможност

Примери за използване на Has been unable на Английски и техните преводи на Български

Hitler has been unable to stop us.
Дори Хитлер не е успял да ни накара.

The physician may be frustrated by a patient whom he has been unable to help.
Мъчителния спомен на пациент, на когото не е успял да помогне.

He has been unable to talk to investigators.
Той не е в състояние да общува със следователи.

Which so far the FBI has been unable to find.
Който до момента ФБР не е открил.

He has been unable to eliminate the deficit.
Самият той не е в състояние да попълни дефицита.

I'm sorry your mother has been unable to see YOU.
Знам, че майка му не е имала възможност да го гледа.

The Lady has been unable to consummate their relationship.
Lady" не е бил в състояние да консумират връзката си.

The Senate, still controlled by the Democrats, has been unable to pass a budget for three years.
Че този Сенат, контролиран от демократи, не е приемал бюджетна резолюция от три години.

The system has been unable to cope with the migration crisis.
Правителство не се справя с миграционната криза.

Monk continues to search for information about his wife's death, the one case that he has been unable to solve.
Монк продължава да търси информация за убийството на жена си, единствения случай, който той не е разрешил.

So far, she has been unable to talk to investigators.
Тя все още не е разговаряла със следователите.

He may have secured an advance from his publisher for a new novel but has been unable to write a single word of it.
Той може да са получили предварително от издателя си за нов роман, но не е в състояние да напише нито една дума от него.

This problem has been unable to get solved for decades.
И този проблем не е разрешен все още от десетилетия.

These are Nea Dimokratia proposals, which the government has been unable to implement for 18 months now.
Това са предложения на"Нова демокрация", които правителството не е в състояние да осъществи в практиката вече 18 месеца.

Judge. The jury has been unable to reach a verdict in this case. Yeah, he got off!
Журито не е успяло да постигне присъда по неговото дело!

Operation Sophia had a mandate to enforce the U.N arms embargo in Libya but the maritime mission has been unable to enforce it.
Операцията разполагаше с мандат да налага ембаргото на ООН в Либия, но военноморската мисия не се справяше с това начинание.

But so far, he has been unable to find an attorney willing to take his case.
Той все още не е намерил адвокат, готов да се захване с делото му.

By replacing these human processes with AI-based automation, banks can impose audit and regulatory control where it previously has been unable to do so.
Като заменят човешкия процес с автоматизация, банките могат да постигнат по-голям контрол там, където това не е било възможно преди.

Germany has been unable to put together a government following the late September elections.
В Германия все още не е сформирано правителство след изборите в края на септември.

He has two children, and for 15 years has been unable to support them on his salary.
В последните 15 г. не е в състояние да издържа двете си деца само със заплатата.

That means it has been unable to join the Council of Europe, which upholds civil and political rights across 47 member states.
Това означава, че страната не е член на Съвета на Европа, който следи за гражданските и политическите права в 47 държави-членки.

The company is saddled with debt and has been unable to fund all of its workers' pensions.
Производителят е натрупал висок дълг и не е в състояние да изплаща осигуровки на всичките си работници.

Embryonic stem cells have the potential to cure chronic and degenerative diseases which current medicine has been unable to effectively treat.
Ембрионални стволови клетки имат потенциала да лекува хронични и дегенеративни заболявания, които сегашната медицина не е в състояние да лекува ефективно.

He now leads an administration that has been unable to predict, control and quell ethnic conflict.
Налага се да ръководи администрация, която не е в състояние да предвиди, контролира или потуши етнически конфликти.

ALISON is also being used by different groups of people to overcome a barrier to education that traditional education has been unable to breach.
ALISON също се използва от различни групи от хора, за да се преодолее бариера за образование, че традиционното образование не е в състояние да наруши.

And in Poland at least, he has been unable to marshal significant political players to join his centrist alliance.
И поне в Полша той не е в състояние да привлече значими политически играчи, които да се присъединят към неговия центристки съюз.

For new energy vehicles, the battery"charge slow, run not far" criticism, has been unable to open the hearts of consumers tangled yoke.
За нови енергийни превозни средства, батерията"заредете бавно, бягайте далеч" критика, не е в състояние да отвори сърцата на потребителите заплетена игото.

As BAA has been unable to indicate specifically the serious difficulties of assessment which it claims that the Commission encountered, the fifth plea must be rejected.
Тъй като BAA не е уточнило конкретните сериозни трудности при преценката, които Комисията срещнала, петото правно основание трябва да се отхвърли.

RAD and other attachment disorders occur when a child has been unable to consistently connect with a parent or primary caregiver.
Рад и други нарушения на привързаността се появяват, когато детето не е в състояние да се свързва последователно с родител или първичен детегледач.

Despite its rhetoric, the government's actions are another instance where the left is called upon to finish off what the right has been unable to do for years.
Въпреки своята реторика, действията на правителството са поредния случай, при който левицата е призована да свърши това, което дясното не беше в състояние да свърши в продължение на години.