Какво е " HAS BEEN TURNED " на Български - превод на Български

• е обърната
• бе превърната
• се преобърна
• се обръща

Примери за използване на Has been turned на Английски и техните преводи на Български

The ship has been turned.
Лодката се преобърна.

That phase has ended and a new page has been turned.
Сега този период е приключил и за мен е обърната нова страница.

A page has been turned.
Една страница е обърната.

My eardrums are bleeding… and my pelvis has been turned to dust.
Тъпанчетата ми кървят… и таза ми стана на пух и прах.

Table has been turned.
Масичката е била обърната.

But it is a page that has been turned.
Е страница, която се обръща.

She has been turned toward me.
Тя е превърната към мен.

But the table has been turned.
Масичката е била обърната.

The world has been turned upside-down for white children.
Светът се обърна нагоре с краката за белите деца.

For the outcast, the world has been turned upside down.
За мъжкия, светът се обръща с главата надолу.

My life has been turned upside-down the past few months.
Животът ни се обърна с главата надолу през последните няколко месеца.

Today, the land you love so much has been turned to ash.
Днес земята, която толкова обичаш, бе превърната в пепел.

My life has been turned inside out.
Живота ми се преобърна наопаки.

This era is over and a page has been turned.
Сега този период е приключил и за мен е обърната нова страница.

The system has been turned against you.
Системата се обърна против вас.

Our view of the Earth's place in space has been turned on its head.
Нашето виждане за мястото на Земята в Космоса се обърна наопаки.

The truth has been turned upside down.
Истината е обърната с главата надолу.

He is a new creation, and his heart has been turned toward God.
Той е ново творение и сърцето му е обърнато към Бог.

I think a new page has been turned in educational co-operation[in the region] compared the previous years.
Смятам, че в сътрудничеството в областта на образованието[в региона] е обърната нова страница в сравнение с предишни години.

Pietrucco, today I feel like the world has been turned upside down.
Петручо, днес се чувствам сякаш света се е обърнал с главата надолу.

Your identity has been turned on its head, and you're now adding the finishing touches, with the help of energizing Mars.
Вашата идентичност е обърната с главата надолу и сега добавяте финалните щрихи с помощта на енергизиращия Марс.

Well, that page has been turned now.
Но тази страница вече е обърната.

The situation is now calmer and there is even optimism that a page has been turned.
Ситуацията вече е по-спокойна и дори има оптимизъм, че е обърната нова страница.

The Page Has Been Turned.
Страницата вече е обърната.

Human beings, on the contrary, have a soul which lives forever, lives after the body has been turned to dust.
Хората обаче имат душа, която живее вечно, дори и след като тялото е станало пръст.

The table has been turned.
Масичката е била обърната.

Gaza has been turned in the world's imagination from a political problem that demands a settlement into a humanitarian disaster.
В очите на света Газа бе превърната от политически проблем, нуждаещ се от споразумение, в хуманитарна катастрофа.

My whole world has been turned upside down.
Целият ми живот е обърнат с главата на долу.

Your marvelous detection-proof underground waveguide has been turned against you.
Вашият чудесен подземен защитен от подслушване вълновод се обърна срещу вас.

This whole world has been turned against itself.
Целият този свят се е обърнал против себе си.