Какво е " WAS IN A STATE " на Български - превод на Български

• е в състояние
• беше в състояние
• бях в състояние
• бил в състояние

Примери за използване на Was in a state на Английски и техните преводи на Български

I too was in a state of schock.
И аз бях в състояние на шок.

Nina didn't stop crying and Mom was in a state of panic.
Нина не спря да плаче и майка ми беше в състояние на паника.

I was in a state, understand?
Аз бях в състояние… разбираш ли?

The whole city was in a state of alarm.
Целият град беше в състояние на тревога.

The readers knew well that the vast majority of the Roman Empire was in a state of deception.
Читателите добре знаеха, че огромното мнозинство от Римската империя е в състояние на съблазняване.

And I was in a state of confusion.
И аз бях в състояние на объркване.

Four years ago, the state of Maine was in a state of crisis.
Преди 4 години, щатът Мейн беше в състояние на криза.

He was in a state of agitation.
Той беше в състояние на силна възбуда.

At this time the Imperial Russian Army was in a state of collapse.
По това време Руската Императорска армия е в състояние на колапс.

Your body was in a state of temporal flux.
Тялото ви беше в състояние на темпорален преход.

When Heath Ledger died in 2008, it was as though everyone was in a state of shock.
Когато Хийт Леджър почина през 2008 г., че е така, сякаш всеки е в състояние на шок.

The country was in a state of economic collapse.
Страната е в състояние на икономически срив.

At that time, 67 years after the destruction of Kiev by the Mongol-Tatars in 1240, Russia-Украина was in a state of decline.
По това време, 67 години след разрушаването на Киев от монгол-татарите през 1240 г., Русия беше в състояние на упадък.

The economy was in a state of deep neglect.
Икономиката беше в състояние на дълбоко пренебрегване.

The locomotive of growth was and remains export(against the background of domestic consumption, which was in a state of stagnation).
Локомотивът на растежа е бил и остава износ(на фона на вътрешното потребление, което е в състояние на застой).

This evening she was in a state of excitement.
В този ден той бил в състояние на свръхвъзбуда.

Europe was in a state of"post-traumatic stress disorder" after the horrors of World War One.
Европа беше в състояние на"пост-травматично стресово разстройство" след ужасите на Първата световна война".

I could feel that my whole body was in a state of bliss, and she had felt something.
Аз можех да почувствам, че цялото ми тяло е в състояние на екстаз и тя е усетила нещо.

But I was in a state of eternity, of absoluteness, with a feeling of such security in every circumstance.
Но аз бях в състояние на вечност, абсолютност, с усещане за такава безопасност при всякакви обстоятелства.

In fact, for a long time the country was in a state of protracted and sluggish civil war.
Всъщност от доста време страната е в състояние на продължителна и бавна гражданска война.

After a number of incidents and the Tea Party in Boston, in February 1775 the British government declared that the colony of Massachusetts was in a state of rebellion.
След няколко инцидента и Бостънското чаено парти, през февруари 1775 г. британското правителство обявява, че Масачузетската колония е в състояние на бунт.

Arsenal was in a state of knockdown and somehow got out of it.
Арсенал беше в състояние на нокдаун и все някак си излезе от него.

Prior to this, Schumacher, as already mentioned, was in a state of deep coma for half a year.
Преди това Шумахер, както вече беше споменато, е в състояние на дълбока кома в продължение на половин година.

It turned out that no single section of Bateman's work was in a state suitable for immediate publication, and the field was so wide that it appeared essential to narrow it down if anything useful was to be accomplished.
Оказа се, че няма единна точка на Bateman Работата е в състояние, подходящо за незабавното публикуване, и областта, бе толкова голям, че тя се появява от съществено значение за установяване на тесни, че ако нещо полезно е да се осъществи.

Russia long held to a no first use policy, but renounced it 20 years ago when the country was in a state of freefall after the collapse of the Soviet Union.
Русия отдавна политиката не първото използване, но я изоставили преди 20 години, когато разпадането на Съветския съюз, страната е в състояние на свободно падане.

It is remarkable that some decades later, at the time when analysis was in a state of revolutionary development, exactness was at a much lower standard than with Gregory, and generally with the authors writing before the discoveries of Newton and Leibniz(e.g. Huygens, Mengoli, Barrow).
Тя е забележителна, че няколко десетилетия по-късно, по времето, когато анализът е в състояние на революционно развитие, exactness беше на много по-ниска, отколкото при стандартен Грегъри, и като цяло с авторите писмен вид преди откритията на Лайбниц и Нютон(напр. Хюйгенс, Mengoli, Barrow).

In it exhibited the numismatic collection Alekperov, pre billionaire spent building restoration(ruinirovannom was in a state of[11]), which lasted five years[12].
В това показва нумизматичната колекция Алекперов, предварително милиардер прекарва изграждане на възстановяване(ruinirovannom е в състояние на[11]), която продължава пет години[12].

Therefore, a patient who maintained response was in a state of continuous clinical response at each evaluation through week 54.
Ето защо пациент, който е поддържал отговор, е в състояние на траен клиничен отговор при всяко оценяване на седмица 54.

The criminal responsibility of the accused is described by the Penal Code, which states in article 64 that“there is no crime or offence when the defendant was in a state of insanity at the time of the action or when he was compelled by a power he could not resist”[3].
Член 64 от Наказателния кодекс гласи:„Няма нито престъпление, нито нарушение, когато обвиняемият е бил в състояние на невменяемост по време на деянието или когато е бил принуден чрез сила, на която не е могъл да се съпротивлява.“.

Having conquered Rajputana, Akbar turned to Gujarat, whose government was in a state of disarray after the death of its previous ruler, Bahadur Shah.
Завладявайки Раджпутана, Акбар се обръща към Гуджарат, чието правителство е в състояние на безпорядък след смъртта на предишния си владетел, Бахадур Шах.