What is the translation of " WAS IN A STATE " in Vietnamese?

• đang trong tình trạng
• đang trong trạng thái
• ở trong một trạng thái
• đã ở trong tình trạng

Examples of using Was in a state in English and their translations into Vietnamese

The world was in a state of“total war.
Thế giới đã ở trong tình trạng“ chiến tranh toàn diện”.

Aftab said the whole community was in a state of shock.
Aftab cho biết cả cộng đồng đang trong tình trạng bị sốc.

Europe was in a state of"post-traumatic stress disorder" after the horrors of World War One.
Châu Âu đang trong tình trạng" rối loạn căng thẳng sau chấn thương" sau những nỗi kinh hoàng của Thế chiến thứ Nhất.

One hundred years ago Russia was in a state of chaos.
Năm về trước, nước Nga ở trong tình trạng hỗn loạn.

Everything was in a state of flux- 2 months, 10 cities, 37 shows, all gone in the blink of an eye.
Mọi sự đều ở trong trạng thái thay đổi liên tục- 2 tháng, 10 thành phố, 37 diễn xuất, tất cả đã qua đi trong chớp mắt.

This time all of Florida was in a state of emergency.
Hiện tại, toàn bộ bang Florida đang trong tình trạng khẩn cấp.

In London, where the bad news was fully known from Argentine sources, the government was in a state of shock.
Tại London, nơi mà các tin xấu đều hoàn toàn đến từ các nguồn của Argentina, chính phủ đã ở trong tình trạng sốc.

During that time the victim was in a state of complete unconsciousness.
Lúc đó, nạn nhân đang trong tình trạng vô thức.

In the spring of 1933, the agricultural sector of the economy was in a state of collapse.
Vào mùa xuân năm 1933, khu vực kinh tế nông nghiệp đang trong tình trạng suy sụp.

Without knowing it, the mind was in a state of meditation in which love was flowering.
Không biết tới nó, tâm ở trong một trạng thái thiền định trong đó tình yêu đang nở hoa.

Throughout the seventeenth century, Europe was in a state of crisis.
Vào thế kỉ XVIII, nước Pháp đang trong tình trạng khủng hoảng.

The dar al-Islam, in theory, was in a state of war with the dar al-harb, because the ultimate objective of Islam was the whole world.
Về mặt lý thuyết, Dar al- Islam vẫn đang trong tình trạng chiến tranh với Dar al- Harb bởi mục tiêu của đạo Hồi là cả thế giới.

Years ago, in 1994, Apple Computer itself was in a state of crisis.
Năm trước, vào năm 1994, Apple Computer bản thân đang ở trong tình trạng khủng hoảng.

Furthermore, the city was in a state of constant construction and Timur would often request buildings to be done and redone quickly if he was unsatisfied with the results.
Hơn nữa, thành phố đang trong tình trạng xây dựng liên tục và Timur thường yêu cầu các tòa nhà được thực hiện và làm lại nhanh chóng nếu ông không hài lòng với kết quả.

With inarticulate speaking tone, he aimed at Beatrix who was in a state of magic intoxication.
Với giọng không rõ ràng, hắn nhắm vào Beatrix, người đang trong tình trạng say ma thuật.

Government spokesman Yoshihide Suga said a third person, in Saga, was in a state of"cardiorespiratory arrest"- a term usually used by Japanese officials to indicate a person's death before it is officially confirmed by a doctor.
Người phát ngôn của chính phủ, Yoshihida Suga cho biết một người thứ ba, ở Saga, đang trong tình trạng" ngừng tim", thuật ngữ thường được sử dụng để ám chỉ cái chết của một người, trước khi bác sĩ xác nhận chính thức.

It was just that she had been talking about writing a note and she was in a state of exalted confusion.
Chỉ khi bà đề cập đến viết một tin nhắn, và cô ấy ở trong một trạng thái bối rối tột độ.

The French king, Charles VI, was mentally ill and his realm was in a state of civil war between the Burgundians and the Orleanists(Armagnacs).
Nhà vua Pháp, Charles VI, bị bệnh tâm thần và vương quốc của ông đang ở trong tình trạng nội chiến giữa người Burgundy và người Nerean( Armagnacs).

Planned as part of an effort to protect Rome's cultural legacy, the new structure replaces the monument's previous enclosure, which was in a state of advanced decay.
Kế hoạch là một phần của một nỗ lực để bảo vệ di sản văn hóa của thành phố Rome, cấu trúc mới sẽ thay thế bao vây trước của đài tưởng niệm, đó là trong trạng thái nâng cao phân rã.

Along with other forms of ingredient materials, the tower was in a state of beauty that was difficult to comprehend.
Cùng với những loại vật liệu khác, tháp đang ở trạng thái của một vẻ đẹp khó hiểu.

Hugo Boss founded a clothing factory in Metzingen, Germany, in 1923, only a few years after the end of World War I, while most of the county was in a state of economic ruin.
Hugo Boss thành lập công ty của ông ở Metzingen, Germany vào năm 1895- chỉ vài năm sau khi chiến tranh thế giới 1 kết thúc, trong khi hầu hết các nước đều trong tình trạng suy giảm kinh tế.

By October of last year, however, Greenspan was admitting that he was in a state of“shocked disbelief,” because“the whole intellectual edifice” had“collapsed.”.
Tuy vậy, đến tháng 10 năm ngoái, chính Greenspan phải thú nhận rằng mình đang ở trong tình trạng“ khủng hoảng niềm tin,” vì“ tòa lâu đài tri thức trong tôi” đã“ sụp đổ.”.

As a merchant such an act would be considered sloppy, but in this case, no one could blame him, since he was in a state of shock and excitement.
Hành động đó đối với một thương gia có thể được coi là cẩu thả, nhưng trong trường hợp này, không ai có thể trách hắn, bởi vì hắn ta đang ở trong trạng thái sốc và phấn khích.

Mr. Spaskin said:“After the incident, the husband was in a state of shock and just walked away.
Luật sự Spaskin cho biết“ sau sự việc, người chồng vẫn trong tình trạng sốc và chỉ bỏ đi.

When I initially heard that the Chinese state was killing large numbers of prisoners of conscience for their bodily organs, I was like most people- I was in a state of disbelief.
Khi lần đầu tôi nghe nói rằng chính quyền Trung Quốc đã giết chết một lượng lớn tù nhân lương tâm để cướp nội tạng trên cơ thể họ, tôi cũng giống như hầu hết mọi người là đã ở trong trạng thái của sự hoài nghi.

After the last two days spent in solitude and unusual circumstances, Pierre was in a state bordering on insanity.
Sau hai ngày vừa qua sống cô độc trong một hoàn cảnh khác thường, Pie bấy giờ đang trong trạng thái gần như bệnh điên.

It was only for just an instant, but the moment when Koyuki-oneesan fell into the trap hole, she was in a state that couldn't use magic desu.
Nó chỉ diễn ra trong chốc lát, nhưng khi Koyuki- oneesan rơi xuống hố, chị ấy đang ở trong tình trạng không thể sử dụng được phép thuật desu.

Although Daesung was the one who told the authorities that he was driving at 80 km/h, this was said while he was in a state of great shock and confusion.”.
Mặc dù chính Daesung là người đã nói với phía cảnh sát rằng anh đã lái xe 80 km/ h nhưng lúc đó anh ấy đang trong tình trạng sốc rất lớn và có thể đã dẫn đến nhầm lẫn.".

Although Daesung was the one who told the authorities that he was driving at 80 km/h, this was said while he was in a state of great shock and confusion.”.
Mặc dù Dae Sung là người đã nói với cảnh sát rằng anh đã lái xe 80 km/ h, nhưng điều này được nói trong khi anh đang trong tình trạng rất sốc và có thể gây nhầm lẫn".