Examples of using Was in a state in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I could see he was in a state.
ראיתי מיד שהוא במצב לא טוב.He was in a state of shock.
No, it was you that was in a state.
לא, זה אתה היית במצב.Your body was in a state of temporal flux.
גופך היה במצב של זרימת זמן.While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
בזמן מלחמת האזרחים, המדינה הייתה במצב של אנרכיה.Yeah, it was in a state, so I binned it.
כן, היא הייתה במצב, אז זרקתי אותה.When I joined the Board, the company was in a state of turmoil.
כשהצטרפתי לחבר המנהלים, החברה היתה במצב של חוסר יציבות.He was in a state of great mental distress.
הוא היה במצב של מצוקה נפשית קשה.The whole thing was in a state of flux.
כל הדבר הזה, היה במצב לא יציב.He was in a state of shock, unable to walk.
הוא היה במצב של הלם, לא מסוגל ללכת.The first thing I saw was that Tehila was in a state of shock.
The economy was in a state of deep neglect.
הכלכלה היתה במצב של רשלנות עמוקה.I came to Çorlu State Hospital and it was in a state of turmoil.
הגעתי לבית החולים בצ'ורלו וזה היה במצב של סערה.Miss Flora, Susy was in a state of considerable distress.
העלמה פלורה, סוזי הייתה במצב מצוקה ניכרת.You just let Richard Nixon claim the country was in a state of revolution?
הרגע הנחת לריצ'ארד ניקסון לטעון, כי המדינה הייתה במצב של מהפכה?He was in a state where he could not do anything.
לדברי המתלונן הוא היה במצב שבו לא יכול We believed that Marsi was with us, but she was in a state of total paralysis.
אנו מאמינים שמרסי Vatel, who was in a state of extreme overwork, had a bad feeling about him.
לווטל, שהיה במצב של עבודה מופרזת, היתה לו הרגשה רעה.When the American Revolution ended in 1783,the United States government was in a state of change.
כשהמהפכה האמריקאית הסתיימה ב 1783,ממשלת ארצות הברית היתה במצב של שינוי.You said the world was in a state of“financial warfare.”.
הוא אמר כי ארצו נמצאת במצב של"מלחמה כלכלית".There is a hidden door, it is mechanical, she can't really disappear",said the magician who was in a state of shock.
אני לא מבין… יש דלת סתרים, היא מכנית, היא לא באמת יכולה להיעלם",אמר הקוסם שהיה במצב של הלם.It was just, he was in a state, and we were right around the corner, and.
זה Because Montezuma, who was the leader of Mexico at that time, was in a state of civil war in Mexico City.
מכיוון שמונטזומה, שהיה מנהיגה של מקסיקו באותו זמן, היה במצב של מלחמת אזרחים במקסיקו סיטי.Each Arab country was in a state of war with Israel and barred entry of Jews to the areas of the Land of Israel under its control.
כל אחת ממדינות ערב היתה במצב מלחמה נגד ישראל וחסמה כניסת יהודים לשטחי ארץ-ישראל שתחת שלטונה.Now, trace it back to the beginning and ask yourself if your consciousness was in a state of sharing when the whole process began.
ועכשיו, חזרו אל ההתחלה ושאלו את עצמכם אם המודעות שלכם הייתה במצב של נתינה כאשר התחיל כל התהליך.Grant, however, who believed Utah was in a state of rebellion was determined to arrest those who practiced polygamy outlawed under the Morrill Act.
הנשיא גרנט, שהאמין שיוטה הייתה במצב מרד, היה נחוש לעצור את אלו שעסקו בפוליגמיה כנגד החוק.According to Novaya Gazeta, at the end of February,the police detained and checked the phone of a person who was in a state of intoxication.
על פי Novaya Gazeta, בסוף פברואר עצרה המשטרהובדקה טלפון של אדם שהיה במצב של שכרות.When the monk was first tested, he was in a state of withdrawal from the external environment.
כאשר הנזיר הועמד במבחן פעם ראשונה, הוא היה במצב של ניתוק מהסביבה החיצונית.After these atrocities,the most famous religious monument of France, was in a state so pitiful that after a few years even raised the possibility of demolished.
לאחר אלה פראות,האנדרטה דתי המפורסם ביותר בצרפת, היה במצב כל-כך מצטער, כמה שנים אחרי אפילו העלה את האפשרות של.אישה, שמאז תחילת תקופתה, היתה במצב של נידה, מופרדת מבעלה, עשויה, לאחר טבילה, להתאחד איתו באינטימיות הקדושה ביותר.
