Examples of using Was in a position in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
David was in a position.
דייויד עמד בפני מצב.Or that you wanted the Rosewood Police toformally charge him for exploiting a teenager when he was in a position of power.
או שרצית את משטרת הרוזווד כדילגבות אותו רשמית על ניצול נער כאשר הוא היה בעמדה של כוח.He was in a position of power.
הוא היה בעמדה של כוח.No, but, that's different. Like, he was in a position of power.
לא, אבל זה שונה, הוא היה בעמדת כוח.Was in a position of great danger.
השהיה במצב של סכנה קיצונית.Or maybe he realized that he was in a position where he could lose everything.
או שאולי הוא הבין שהוא היה במעמד שהוא יכול לאבד הכל.He was in a position he couldn't get himself out of.
He told us that a friend of his was in a position to confirm his testimony.
הוא אמר לנו שחבר שלו היה בעמדה כדי לאשר את עדותו.Job was in a position to accept the final juncture of life happily, and having brought his life's journey to a smooth conclusion and completed his mission in life, he returned to be at the Creator's side.
הוא היה בעמדה שאפשרה לו לקבל בשמחה את נקודת המפנה האחרונה בחיים, ולאחר שהביא את מסע חייו לסיום חלק, השלים את משימתו בחיים, If he did get in there somehow, he was in a position to relock it and change the code.
הנה מה שאני אומר… אם איכשהו הוא הצליח לפתוח, הוא היה בעמדה לנעול מחדש… ולשנות את הקוד.I myself was in a position of authority back on my homeworld.
אני עצמי הייתי בעמדה סמכותית בעולמי.Colonel Childers is the only man alive… who was in a position to see that crowd.
קולונל צ'יילדרס הואהאיש היחיד שנותר Most troubling, when the United States was in a position to exert strong diplomatic pressure on israel that could have ended the atrocities, it failed to do so.
מה שמטריד הוא שכשארה'ב הייתה בעמדה להפעיל לחץ דיפלומטי על ישראל, שיכול היה למנוע את הזוועות, היא נכשלה בכך'.Maybe the visiting journalists didn't know their history,but what happened during the tour was that the Palestinian journalist was in a position where she could say everything she wanted, whether it was true or false.
And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change. They couldn't really connect.
הקהל במשך תקופה ארוכה היה בעמדה שבה לא And the audience for such a long time was in a position where they didn't have any way of affecting news or making any change.
הקהל במשך תקופה ארוכה היה בעמדה שבה לא The French and Bavarian army had been completely outmanoeuvred and was in a position of the greatest danger between Aschaffenburg and Hanau in the defile formed by the Spessart Hills and the river Main.
הצבא הצרפתי ובווארי כבר Brundage's biographer, Allen Guttmann, points out that the young engineer was in a position to benefit from influence if he had wanted to, as his uncle, Edward J. Brundage, was by then Republican leader of Chicago's North Side and would become Attorney General of Illinois.
הביוגרף של ברנדג', אלן גוטמן, מצביע על כך שהמהנדס הצעיר היה בעמדה מספיקה כדי ליהנות מהשפעה אם הוא How many are in a position of influence?
כמה מהם נמצאים בעמדת השפעה?Being in a position to understand, will make it more meaningful for your visitors.
Now you are in a position to build a new belief system.
I'm in a position to help you.
When he's in a position to hear it.
כשהוא יהיה בעמדה לשמוע.But I think he's in a position to demand much more.
I think deputy commissioner Daniels is in a position to elaborate on that.
We are in a position where we can influence events.
You really think you're in a position to call the shots here?
את באמת חושבת שאת נמצאת בעמדה שאת יכולה להחליט?It's not like we're in a position to act on that.
You're in a position to negotiate?
את בעמדה לנהל משא ומתן?We're in a position now where we can have an influence over proceedings.
אנו נמצאים בעמדה בה אנו יכולים להשפיע על אירועים.
