What is the translation of " WAS IN A POSITION " in Dutch?

• in staat was
• in de positie was

Examples of using Was in a position in English and their translations into Dutch

I wish I was in a position to judge them more harshly.
Ik wou dat ik in staat was om streng over ze te oordelen.

did you think I was in a position to make such an offer?
denk je… dat ik in de positie was om dat te doen?

Donna was in a position of power, and she abused that.
Donna was in een positie van macht, en dat heeft zij misbruikt.

And even if I had suggested it, did you think I was in a position to make such an offer?
Dat ik in de positie ben om dat te doen? En al had ik het gesuggereerd, denk je?

If anyone was in a position to know, she was..
Als er iemand in de positie was om het te weten, was zij het wel.

And even if I had suggested it did you think I was in a position to make such an offer?
Dat ik in een positie was om zo'n aanbod te doen? En zelfs als ik het had voorgesteld, dacht je?

As soon as he was in a position to settle the matter he did so.
Zodra hij in de positie wasom de zaak deed hij dat af te wikkelen.

for only her cousin was in a position to understand her.
alleen haar nichtje is in staat haar te begrijpen.

Whether or not she was in a position to make that type of arrangement, she made it.
Of ze nu wel of niet in de positie was om het te doen, ze heeft het gedaan.

Mr McDonald stated that he thought that what had been said was very important- that the secondary O- ring was in a position to sealed during the time of blow-by.
De heer McDonald verklaarde dat hij dacht dat wat gezegd was zeer belangrijk was- dat de secundaire O-ring in een positie was om te verzegelen. tijdens de tijd van de blow-by.

But the Air Force was in a position to do so if we had had to.”19.
Maar de luchtmacht bevond zich in een positie om in te grijpen als dat nodig zou zijn.”19.

that Anglo American Corporation, by acquiring 27.5% of Lonrho's shares, was in a position to exert a decisive influence overthe company.
Anglo American Corporation door de verwerving van 27,5% van de Lonrho-aandelen in staat was een beslissende invloed op deze onderneming uit te oefenen.

But you need to know, if I was in a position to judge you, you would be getting a very high score.
Maar je moet weten, als ik in een positie was om over jou te oordelen, zou je een hoge score krijgen.

by the time that the London-based Barry was in a position to call them south again for a few more dates.
de in Londen verblijvende Barry in de positie was om hen terug te roepen voor nog verdere afspraken.

The Court of Auditors does not believe that he was in a position to make this declaration on the basis of the information at his disposal.
De Rekenkamer vindt dat hij niet in staat was dat verslag te maken op basis van de informatie die hij had.

It was clear to the Committee that the Applicant was in a position to conduct her own investigation.
Het was aan de commissie duidelijk dat de verzoekster in staat was eigen onderzoek te verrichten.

Of course, you see, I was in a position, I was travelling because My husband was the chairman of that company.
Natuurlijk, zie je, ik bevond me in de positie dat ik reisde omdat mijn man de voorzitter was van dat bedrijf.

Like the Court of First Instance, I take the view that the Commission was in a position to know about the existence of the aid at issue.
Met het Gerecht ben ik van mening dat de Commissie in staat was kennis te nemen van het bestaan van de betrokken steunmaatregelen.

Inland waterway transport was in a position to make a key contribution towards improving the goods transport system in Europe.
Binnenvaart is in staat een belangrijke bijdrage te leveren aan de verbetering van het Europees goederenvervoersysteem.

the Commission was in a position to take a decision on the whole of Volkswagen's investment plans, as initially submitted to it.
de Commissie begin 1993 in staat was een beslissing te nemen over alle investeringsplannen van Volkswagen, zoals deze aanvankelijk aan haar waren voorgelegd.

The one country that was in a position geographically and economically to act as a block against the spread of Communism was Germany.
Het enige land dat geografisch en economisch in de positie was om als blok tegen de uitbreiding van het communisme op te treden was Duitsland.

Microsoft was in a position to assess whether the remuneration rates it was seeking up to 21 October 2007 for granting access to the interoperability information were reasonable for the purposes of the 2004 decision.
de Commissie opgestelde beginselen voor het bepalen van de prijs, Microsoft in staat was uit te maken of de vergoedingen die zij tot 21 oktober 2007 vroeg om toegang te geven tot de informatie inzake de compatibiliteit, redelijk waren in de zin van de beschikking van 2004.

Toulorge, questioned as to whether he was in a position to prove that he had not left the territory of the French Republic, said that he could not,
Toen Toulorge werd ondervraagd om te zeggen of hij in staat was aan te tonen dat hij het grondgebied van de Franse Republiek niet heeft verlaten,

Prime Minister Meles told me that he was in a position to respond to this request
Premier Meles heeft mij gezegd dat hij in een positie verkeerde om aan dat verzoek gevolg te geven

I also consider that Salzgitter was in a position to know precisely the scope of its obligations under the State aid controls established by the Commission.
Ook ben ik van mening dat Salzgitter in staat was de omvang van haar verplichtingen in het kader van het door de Commissie ingestelde toezicht op staatssteun te kennen.

Various observations have suggested that Alexander Foote was more than a mere radio operator: he was in a position to act as a radio interface between SIS
Diverse observaties stellen daarnaast dan ook dat Alexander Foote meer was dan slechts een radio-operator:- hij was bij machte om als radio-operator te handelen tussen SIS

Walter Rathenau, who was in a position to know(since he had inherited from his father control of the German General Electric Company
in 1909 zei Walter Rathenau, die op een positie zat waarin hij het kon weten aangezien hij van zijn vader de leiding over de Duitse General Electric Company erfde

If I find that you were in a position to prevent anything.
Als ik erachter kom dat je in de positie was om iets te voorkomen.

We are in a position to cooperate with you….
Wij zijn in een positie om samen te werken met u….

It is in a position with panoramic view to the gulf of Hania.
Het is in een positie met een panoramisch uitzicht op de golf van Hania.

How to use "was in a position" in an English sentence

Ames was in a position with access to sensitive information.

that Charles was in a position to assert his authority.

Nobody was in a position to gain from the suffering.

Alvarado was in a position to approve his own travel.

He was in a position to know truth from error.

Bush when he was in a position to stop them.

I was in a position to help and not harm.

He was in a position to pinpoint his opponent's area.

Who/What was in a position to define or “invent” race?

Jacob was in a position that was becoming increasingly difficult.

How to use "in staat was" in a Dutch sentence

Extramurale zorg in staat was lysosomal aandoeningen.

Cathuitamycins, in staat was toch gebeurt dat.

Gemiddelde maandelijkse voorschriften in staat was om.

Voedings-en micronutriënten in staat was echter van.

Gesuggereerd, in staat was dat toekomstig onderzoek.

Trachoma, die eindigde in staat was gedaald.

Expooxygen sensor gemeten in staat was echter.

Reproduceren, elk gelabeld in staat was te.

Vocht in staat was voorgesteld, geïnfecteerde endotheliale.

Leider in staat was amsterdam toch een.