Какво е " HAS BEEN AT THE CENTER " на Български - превод на Български

• е в центъра

Примери за използване на Has been at the center на Английски и техните преводи на Български

Anderson himself has been at the center of controversies.
Самият канал е в центъра на спора.

Salim has been at the center of the investigation into Ballman's death for months.
Салим е в центъра на разследването на смъртта на Балман от месеци наред.

During these past days the Wuhan pneumonia[virus] has been at the center of my thoughts and life.
През изминалите дни вирусът, който се разпространява в Ухан, е в центъра на мислите и живота ми.

Bithumb has been at the center of the speculative frenzy.
Bithumb се намира в центъра на спекулативни лудост.

A popular place with locals and tourists, this historic icon has been at the center of fresh produce shopping since 1878.
Популярно място с местните жители и туристи, тази историческа икона е в центъра на шоколадовите пазаруване от 1878 година насам.

Detroit has been at the center of all things American automobile for over 100 years.
Motor City беше център на автомобилната промишленост в Съединените щати в продължение на повече от 100 години.

Schwab is the founder and executive chairman of the World Economic Forum and has been at the center of global affairs for 45 years.
Клаус Шваб, основател и председател на Световния икономически форум, се намира в епицентъра на световните дела вече над 40 години.

Lamont Young has been at the center of these efforts.
Гуута Джоу е на предните линии в тези усилия.

Since its launch on April 2015, the Hyundai Motor digital campaign‘A Message to Space' has been at the center of attention on social media around the world.
От старта й през април 2015 г. дигиталната кампания на Hyundai Motor„Послание до Kосмоса“ е непрекъснато в центъра на вниманието на социалните медии от цял свят.

ExxonMobil has been at the center of these attacks.
Използването на EternalBlue е в центъра на тези атаки.

Since ancient times, Italy has been at the center of history, culture and art.
От древността Италия е център на история, култура и изкуство.

Syria has been at the center of a decades-long plot by the United States to remove its sovereign government and install one supportive of its business goals in the Middle East.
Сирия е в центъра на десетилетия дълъг заговор от страна на Съединените щати за премахване на суверенното си правителство и за инсталиране на една подкрепа на бизнес целите си в Близкия изток.

It is this very sickness which has been at the center of all personal and social ills.
Именно тази болест е в основата на всички личностни и социални болести.

Rocco has been at the center of a long custody battle between Madonna and Guy Ritchie.
Доскоро Роко бе в центъра на медийното внимание покрай битката за родителските права, която се водеше между Мадона и Гай Ричи.

Facebook's face recognition technology has been at the center of a privacy related lawsuit since 2015.
Технологията за разпознаване на лица във Facebook е в центъра на съдебен спор от 2015 година, свързан с поверителността на личните данни на хората.

The human brain has been at the center of some of the most fascinating research throughout history.
Човешкият мозък е бил в центъра на някои от най-интересните изследвания в цялата история.

Since the beginning of the aggression against Syria, the small emirate has been at the center of plots and schemes aimed at arming and financing jihadists in the Middle East and Syria.
От началото на агресията срещу Сирия, малкото емирство бе в центъра на заговори и схеми, насочени към въоръжаване и финансиране на джихадисти в Близкия Изток и в Сирия.

The Crimean Oblast has been at the center of contention between Russia and Ukraine until 1997 where a treaty was signed.
Кримска област е в центъра на раздора между Русия и Украйна до 1997 г., когато е подписан договор.

The hotel itself has been at the center of controversy.
Самият канал е в центъра на спора.

The hotel, built by the Chief, has been at the center of every scandal over overbuilding and illegal construction in Sunny Beach for years.
Хотелът, вдигнатият от Главния, от години е в центъра на всеки скандал за презастрояването и незаконното строителство в Слънчев бряг.

Throughout much of its history Campania has been at the center of Western civilization's most significant entities.
През по-голямата част от историята, Кампания е бил важен център на Западната цивилизация.

Angela Merkel, who as German chancellor has been at the center of major news events this year, from economic strife in the Eurozone to Europe's ongoing migrant crisis.
Ангела Меркел, която като канцлер на Германия е в центъра на събитията тази година- от икономическата криза в Еврозоната до мигрантската криза в Европа.

Since last year, eastern Congo has been at the center of the second-worst Ebola outbreak in history.
От миналата година страната е център на втората по големина епидемия на ебола в историята.

The Aulnay plant near Paris has been at the center of a battle over the future of France's largest automaker.
Фабриката в Олне е в центъра на битката за бъдещето на най-големия автомобилен производител във Франция.

The cathedral is owned by the state and has been at the center of a dispute between the nation and the Paris archdiocese over who should finance restoration work to collapsed balustrades, crumbling gargoyles and cracked facades.
В тази връзка се припомня, че катедралата е собственост на държавата и е в центъра на дългогодишен спор с Архиепископията на Париж за това кой трябва да финансира възстановителните работи на рухналите балюстради, разпадащи се гаргойли и напукани фасади.

Labor unions have been at the center of this.
Профсъюзите бяха в центъра на това развитие.

Students with disabilities have been at the center of this debate.
Хората с увреждания бяха в центъра на дебата….

India had been at the center of attention….
Италия беше в центъра на вниманието….

The language issue had been at the center of a long, at times violent, secessionist movement continuing for more than 30 years in Spain.
Езиковият въпрос беше в центъра на дълго, понякога насилствено, сепаратистко движение, продължаващо повече от 30 години в Испания.

To best understand how this can be happening, one needs to see that trade laws have been at the center of the moves to place all aspects of food and medicine under the control of Big Pharma and Agribusiness.
За да разберем по-добре как е възможно да се случва такова нещо, трябва да обърнем внимание, че търговските закони бяха в центъра на стремежа да се поставят всички аспекти на храненето и медицината под контрола на Биг Фармата и Агробизнеса.