Какво е " HAS BEEN ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• се свързва
• е свързано
• се асоциира
• са свързани
• е бил свързван
• е свързана
• е свързан
• се свързваше
• се свързват
• беше свързана
• е бил асоцииран

Примери за използване на Has been associated на Английски и техните преводи на Български

It has been associated with a fatal outcome.
Тя се асоциира с фатален изход.

Since ancient times it has been associated with fertility.
В древни времена той е бил свързван с плодородието.

Cyanidin has been associated with a reduction in blood sugar levels and anti-diabetic effects.
Цианидинът е свързан с намаляване на нивата на кръвната захар и антидиабетичните ефекти.

Left ventricular dysfunction has been associated with HER2 inhibition.
Левокамерната дисфункция се свързва с инхибиране на HER2.

Zometa has been associated with reports of renal dysfunction.
Zometa се свързва със съобщения за бъбречна дисфункция.

On the other hand treatment with Tildren has been associated with abdominal disorders.
От друга страна, лечението с Tildren е свързано с коремни нарушения.

Smoking has been associated with an increased risk of.
Пушенето също е свързано с повишен риск от.

In clinical studies and post-marketing spontaneous reports, everolimus has been associated with renal failure events(including fatal outcome) and proteinuria.
По време на клинични проучвания и при спонтанни постмаркетингови съобщения еверолимус е бил свързван със случаи на бъбречна недостатъчност(включително с фатален изход) и протеинурия.

Red meat has been associated with higher rates of colorectal cancer.
Червеното месо е свързано с по-високи нива на колоректален рак.

The use of some retinoids has been associated with photosensitivity.
Употребата на някои ретиноиди беше свързана с фоточувствителност.

Carlsberg has been associated with football for nearly 40 years.
Карлсберг е свързан с футбола от толкова много години.

Neither has a record, nor has been associated with extremist groups.
Нямат криминално досие, не са свързани с екстремистки групировки.

Metamizole has been associated with agranulocytosis and anaphylactic shock.
Метамизол се свързва със агранулоцитоза и анафилактичен шок.

For thousands of years, the moon has been associated with the feminine principle.
В продължение на много векове Луната се асоциира с женствеността.

Zoloft has been associated with suicidal ideation in teenagers.
Золофт се свързва със странични ефекти от самоубийство при тийнейджърите.

And a deficiency has been associated with hearing loss.
Дефицитът се свързва със загуба на слуха.

Temsirolimus has been associated with phospholipidosis in rats.
Темсиролимус се свързва с фосфолипидоза при плъхове.

Telomere length has been associated with longevity.
Дължината на telomere е свързана с дълголетие.

Perjeta has been associated with infusion reactions(see section 4.8).
Приложението на Perjeta е свързано с реакции към инфузията(вж. точка 4.8).

Last decade, Greece has been associated with the word“crisis”.
В последните няколко години“Гърция” често се асоциира с“криза”.

Bitter melon has been associated with anti-cancer, anti-microbial, anti-inflammatory and anti-diabetic properties.
Горчивият пъпеш е свързан с противоракови, антимикробни, противовъзпалителни и антидиабетни свойства.

Owning a pet, especially a dog, has been associated with all of the following.
Притежаването на домашен любимец, особено куче, е свързано със следните.

Depression has been associated with structural alterations in these regions.".
Депресията се свързва със структурни промени в тези региони.".

For hundreds of years purple has been associated with Royalty, Power and Nobility.
През вековете парфюмът е бил асоцииран с царственост, благородство и аристократичност.

Bevacizumab has been associated with serious cases of gastrointestinal perforation.
Бевацизумаб се свързва със сериозни случаи на перфорация на стомашно-чревния тракт.

A decrease in lamotrigine levels has been associated with loss of seizure control.
Понижаването на нивата на ламотрижин е свързано със загуба на контрол върху припадъците.

Voriconazole has been associated with QTc interval prolongation.
Вориконазол се свързва с удължаване на QTс-интервала.

Monotherapy with nevirapine has been associated with the development of NNRTI resistance.
Монотерапията с невирапин е свързана с развиване на резистентност към ННИОТ.

Moreover FIR has been associated with other regenerative processes in the body.
Освен FIR е свързана с други регенеративни процеси в организма.

Treatment of CML patients with Glivec has been associated with neutropenia or thrombocytopenia.
Лечението с Glivec на пациентите с ХМЛ е свързано с неутропения или тромбоцитопения.