Какво е " HAS BEEN DECREASING " на Български - превод на Български

• намалява
• е намаляло
• е спаднал
• намаляват
• се понижава

Примери за използване на Has been decreasing на Английски и техните преводи на Български

Its population has been decreasing in….
Популацията им е намаляла до….

Thereon the share of manufacturing as part of their economy has been decreasing.
Делът на средствата за заплати като част от икономиката е намалял.

Turkey's place has been decreasing since 2015.
Мястото на Турция намалява от 2015 г. насам.

The number of abortions in the country has been decreasing.
Броят на абортите в страната намалява.

Their population has been decreasing every year.
Затова тяхната популация намалява с всяка година.

So the content of organic waste landfilled has been decreasing.
Така че е намаляло съдържанието на депонираните органични отпадъци.

The number has been decreasing in recent months.
Напротив- техният брой през последните месеци намалява.

The rate of marriages has been decreasing.
Броят на браковете намалява.

Because of the global financial crisis, as well as social changes within Kosovo, the amount of remittances has been decreasing.
Поради глобалната финансова криза, както и поради социалните промени в Косово, сумите, изпращани от чужбина, намаляват.

The number of cases of tuberculosis has been decreasing within the EU.
В рамките на ЕС броят на случаите на заразяване с туберкулоза намалява.

The price of clothing has been decreasing for decades, but the human and environmental costs have grown dramatically.
Цената на дрехите намалява в последните десетилетия, докато разходите за хора и околната среда са се увеличили драстично.

Since then the name's popularity has been decreasing.
Към днешна дата популярността на името намалява.

The wage share in the EU has been decreasing for decades with no significant signs of recovery.
Делът на заплатите в ЕС намалява от десетилетия без значителни признаци на възстановяване.

Kosovo's police say that crime on the whole has been decreasing.
От косовската полиция твърдят, че като цяло престъпността намалява.

We have noticed that fertility has been decreasing over the past several decades.
Забелязахме, че раждаемостта намалява през последните няколко десетилетия.

As a result, since the beginning of the 1990s the population of Bulgaria has been decreasing.
В резултат на това от началото на 1990-те години населението на България намалява.

In recent years, the average amount of sleep has been decreasing from 7-8 hours, to 6-7 hours.
Но през последните години средният брой часове на нощ е спаднал от 7-8, на 6-7.

The price of clothing has been decreasing for decades, while the related human and environmental costs have been growing dramatically.
Цената на дрехите намалява в последните десетилетия, докато разходите за хора и околната среда са се увеличили драстично.

The fishing sector's total catch has been decreasing for decades.
Общият улов във всички риболовни зони е намалял през последните десет години.

Patient's exposure has been decreasing over the recent years following the outcomes of the previous reviews under Article 31 and Article 107.
Експозицията на пациентите се понижава през последните години след резултатите от предишните преразглеждания по член 31 и 107.

The number of underweight girls and boys worldwide has been decreasing since a peak in the year 2000.
Броят на момичетата и момчетата с поднормено тегло в световен мащаб намалява от връх през 2000 г.

They also found the a rate at which new supercontinents form has been increasing, and the length of time ocean basins last has been decreasing.
Те установили също така, че темпът на възникване на нови суперконтинентални форми се е ускорил, а продължителността на съществуването на океански басейни е намаляла.

The total number of tuberculosis cases has been decreasing since 2005, while new cases have decreased since 2002.
Абсолютният брой на случаите на туберкулоза намалява от 2006 г. насам, а новите случаи са намалели от 2002 г.

The 2011 census compared to the data of the previous census(2002) also shows that the Romanian ethnic ratio in Szeklerland has been decreasing(due to emigration).
Преброяването от 2011 г., съпоставено с данните от преброяването от 2002 г., показва, че румънците в Секейската земя намаляват(основно поради миграция).

Even though the price of clothing has been decreasing for decades, the human and environmental costs have grown dramatically.
Цената на дрехите намалява в последните десетилетия, докато разходите за хора и околната среда са се увеличили драстично.

During the recent decades, the global Saker falcon population has been decreasing at a threatening pace.
В последните десетилетия световната популация на ловния сокол намалява със застрашителни темпове.

Ac¬cording to her Shabla s population has been decreasing dra¬matically in the past few years she fears that soon the place will become completely abandoned.
Според нея населението на Шабла е намаляло драстично през последните няколко години и скоро градът съвсем ще опустее.

According to the studies which have showed that average amount of sleep has been decreasing from 7-8 hours to 5-6 hours.
Според много проучвания средното количество сън е намаляло от 7-8 часа на 5-6 часа.

Notes that humanitarian access has been decreasing as a consequence of deliberate obstruction of aid which must be halted immediately;
Отбелязва, че хуманитарният достъп намалява вследствие на умишлено възпрепятстване на помощта, което трябва да бъде преустановено незабавно;

A new report published today by the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC) and the WHO Regional Office for Europe indicates that the number of new tuberculosis(TB) patients has been decreasing at an average rate of 4.3% yearly….
В нов доклад на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията(ECDC) и на СЗО/Европа се посочва, че през последното десетилетие броят на новите случаи на туберкулоза е спаднал средно с 4,3% годишно.