Примери за използване на Has been going on for years на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been going on for years.
Това продължава с години.It's an open secret that this has been going on for years.
This has been going on for years.
Това се случва от години.The rhino-poaching crisis has been going on for years.
Кризата на бракониерството на носорозите продължава с години.That has been going on for years.
Това продължава от години.This game of cat and mouse has been going on for years.
И тази безсмислена игра на котка и мишка е продължила с месеци.This has been going on for years.
Това продължава от доста години.The debate between steel and aluminum has been going on for years.
Дискусиите за алуминий и стомана са били навсякъде отдавна.This has been going on for years!
Та това е продължавало с години!We are not inventing them this time; that has been going on for years.
Не ги създаваме сега- това продължава от години.This crap has been going on for years!
Този тормоз продължава вече с години!While their fight is just beginning, yours has been going on for years.
Макар и да имате чувството, че животът ви тепърва започва, това се случва от години.Excavation has been going on for years.
Правят се разкопки от години.The SEC has evidence that the accounting fraud in your company has been going on for years.
Комисията има доказателства, че измамите в компанията ти се въртят от години.This repression has been going on for years.
Тази репресия течеше от години.It has been going on for years and will continue to happen.
Това вече от години се случва и ще продължава да My chronic pain has been going on for years.
This has been going on for years, without citizen or congressional consent.
Което е започнало от години без Гражданско или Конгресно съгласие.Relocation talk has been going on for years.
От години се обсъжда да The waste crisis in Italy, andparticularly in the province of Campania, has been going on for years.
Кризата с отпадъците в Италия, ипо-специално в региона Кампания, продължава вече години.This injustice has been going on for years.
Тази несправедливост продължава с години.The smear campaign by Peevski's media against Bivol and its journalists has been going on for years.
Размирната кампания на медиите на Пеевски срещу Бивол и неговите журналисти продължава от години.The slow shift has been going on for years now.
Бавна промяна се случва от години вече.The smear campaign by Peevski's media against Bivol and its journalists has been going on for years.
Калната кампания на пеевските пропагандни инструменти срещу Биволъ и неговите журналисти продължава вече години.This has been going on for years and I have no idea what to do.
Това се случва в продължение на месеци и не съм сигурен какво да правя.The Samsung and Apple patent battle has been going on for years now.
Пословичното противопоставяне на Samsung и Apple продължава години.This debate has been going on for years without us achieving any meaningful progress.
Това разискване продължава вече години без да можем да постигнем някакъв значим напредък.Public space is overflowing with texts about the Brexit and this has been going on for years, much before the date was set.
Публичното пространство прелива от текстове за Бризхода и това продължава вече години, много отпреди да бъде определена датата.This problem has been going on for years and those living in the Millennium Tower are very concerned.
Проблемът продължава с години, а хората, които живеят в района, са притеснени.We would like to recall that the trial for the restoration of the ownership of the waqf estate“Kurshum mosque” in Karlovo of the Muslim Denomination has been going on for years.
Припомняме, че съдебният процес за възстановяване собствеността върху вакъфския имот„Куршум джамия“ в Карлово на Мюсюлманско изповедание продължава вече години наред.
