Примери за използване на Has been renamed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liberty House has been renamed.
Либърти Хаус е преименуван на.Since 2004 it has been renamed to Department of Transport and Aircraft Equipment and Technologies(TAETD).
Тя е преименувана на“Транспортна и авиационна техника и технологии”.The city of St. Petersburg has been renamed three times.
Санкт-Петербург е бил преименуван три пъти.Now, it has been renamed QMForge, and I use it for almost everything except making molecular orbital pictures and diagrams.
Сега, това е преименуван QMForge, и аз го използвам за почти всичко, с изключение на вземане на молекулярни орбитални снимки и диаграми.The option'--max-errors' has been renamed to'--max-bad-areas'.
Опцията'--max-errors' е преименувана на'--max-bad-areas'.The Local Weather package has been further integrated with the FlightGear core, and has been renamed"Advanced Weather".
Местният пакет Weather Weather Today it has been renamed Bishkek.
Днес тя е преименувана Бишкек.Note, beginning in Access 2013 the Text data type has been renamed to Short Text.
PhotoBooth has been renamed Snapshot.
PhotoBooth е преименуван на Snapshot.Note, beginning in Access 2013 the Text data type has been renamed to Short Text.
Обърнете внимание, че като се започне от Access 2013, данните тип"Текст" са преименувани на Кратък текст.Follow Edits has been renamed Follow Range and has changed behaviour.
Следвайте Редакциите са преименувани"Следвайте обхват" и е променено поведението.Configuration variable VOX_LIMIT has been renamed to VOX_THRESH.
This currency has been renamed twice, from Darkcoin in 2015 and Xcoin in 2014.
Тази валута е преименуван на два пъти, от Darkcoin през 2015 г. и през 2014 г. Xcoin.The Ship property roleProbabilities has been renamed roleWeights.
RoleProbabilities Имуществените кораба е бил преименуван roleWeights.Immediately afterwards it has been renamed Petrolinks and Petyo Sertov has been appointed for manager.
Веднага след това е преименувана на Petrolinks и Петьо Сертов Ceres Seeds' original Cannabis Cup winner White Smurf has been renamed White Panther.
Ceres Seeds"оригиналната победителка в купата на канабиса" Уайт Смърф"бе преименувана на" Бялата пантера".With version 14 the software has been renamed to Kodi, that reflects the moving away from the Xbox console and solves legal problems.
С версия 14 на софтуера е преименуван на Kodi, която отразява отдалечаване от конзолата Xbox и решава правни проблеми.Top-level filter parameter in search has been renamed to post_filter.
Най-високо ниво филтър параметър в търсене е преименуван на post_filter.Since 1992-2000 the laboratory has been renamed to the Laboratory of Radiational Microbiology and RNA Technologies and was led by Assoc.
От 1992-2000 г. лабораторията е преименувана на лаборатория по радиационна микробиология и РНК технологии и се ръководи от ст.н.с.Note, beginning in Access 2013 the Text data type has been renamed to Short Text.
Обърнете внимание, че като се започне от Access 2013, данните тип"Паметна бележка" са преименувани на"Дълъг текст".The restaurant under Alain Ducasse has been renamed as Rivea and redesigned in a relaxed, garden-themed decor with a local menu full of Italian flavors.
Ресторантът под Ален Дюкас е преименуван като Rivea и преработени в спокойна, градински стил декор с местен меню, пълен с италиански ястия.The grassroots day of atonement,originally called National Sorry Day, has been renamed as Australia's National Day of Healing.
Неофициалният ден за разкаяние,първоначално наречен Национален ден на съжалението, беше преименуван на Австралийски национален ден за помирение[Healing].KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible.
Извикахте karm. KArm бе преименуван в KTimeTracker. Това прави програмата по- лесна за разпознаване. Моля научете да извиквате ktimetracker, тъй като напомнянето може да бъде премахнато за в бъдеще.This is why, today bariatric surgery has been renamed metabolic surgery.
Asynchronous JavaScript invocation code no longer triggers JavaScript errors on unsupported browsers(e.g. IE8), andAsynchronous JavaScript invocation code now works even when fl. js has been renamed.
Asynchronous JavaScript извикване код вече не предизвиква грешки в JavaScriptна неподдържани браузъри(например IE8), и Asynchronous JavaScript извикване код вече работи дори когато fl. js е преименуван.As you can see here,the deleted"Milwaukee Bomber" thread has been renamed,"Who Bombed the Milwaukee Festival?".
Както виждате тук,премахнатата следа"Бомбаджията от Милуоки" е преименувана на"Кой постави бомбата на фестивала в Милуоки?".In line with the launch of ActiveDrive 8,the proven four-speed semi-powershift fitted to standard Maxxum models has been renamed ActiveDrive 4.
Заедно с пускането на ActiveDrive 8,доказаната четиристепенна полуавтоматична трансмисия при стандартните модели Maxxum, е преименувана на ActiveDrive 4.Message sent by:Andrea Hi Elisabetta, cortisol has been renamed the"stress hormone" because its levels increase a lot due to psycho-physical stress.
Съобщение, изпратено от: Андреа Здравей Елизабета,кортизолът е преименуван на"хормона на стреса", защото неговите нива се увеличават много поради психо-физически стрес.They still keep the“Ribbon” interface much clearer, about the minimalist style, butthe Office button has been renamed“file” and now shows a seperate disc.
Те все още пазят"лентовия“ интерфейс в много по-ясен, почти минималистичен стил, ноOffice бутонът е преименуван на"File" и сега показва различен прозорец.Previously known as the New Policies Scenario, it has been renamed to underline that it considers only specific policy initiatives that have already been announced.
По-рано известен като сценарий за нови политики, той е преименуван, за да подчертае, че разглежда само конкретни политически инициативи, които вече са обявени.
