Какво е " HAS BEEN STRENGTHENED " на Български - превод на Български

• е подсилено
• е засилена
• беше засилена
• укрепва
• е подсилена
• е засилен
• бяха засилени
• беше подсилено
• се засилва

Примери за използване на Has been strengthened на Английски и техните преводи на Български

Security in Uzhgorod has been strengthened.
Мерките за сигурност в Ингушетия са засилени.

The Russian state has been strengthened as an economic agent, but not with any socialising intent, simply as a quarry of political power.
Руската държава беше засилена като икономически играч, но без каквито и да било социализиращи намерения, а просто като плячка за политическата власт.

Contrary, my loyalty to my Church has been strengthened by my Masonic.
Обратно- моята вярност към Църквата укрепва моята масонска привързаност.

Cooperation with EU Bodies and international organi sations has continued and has been strengthened.
Продължава и се засилва сътрудничеството с органите на ЕС и международни организации.

Our ancestors took this land, and it has been strengthened with our blood and bone.
Нашите предци взеха тази земя И тя е засилена с нашата кръв и кости.

Coordination has been carried out between the institutions working in the field of occupational health and safety, and social dialogue has been strengthened.
Осъществява се координация между институциите, работещи в областта на здравословните и безопасни условия на труд, и е засилен социалният диалог.

Quite the contrary, my loyalty to my Church has been strengthened by my Masonic ties.
Обратно- моята вярност към Църквата укрепва моята масонска привързаност.

Poland, the Baltic States, Romania and Bulgaria have been given a commitment to their security from Washington, and the US presence in Europe has been strengthened.
Полша, Балтийските държави, Румъния и България получиха ангажимент за сигурността си от Вашингтон и Американското присъствие в Европа беше засилено.

After the bombings, security has been strengthened in many European countries.
След атентата мерките за сигурност бяха засилени във всички държави в Западна Европа.

Since the new NTS Director came, the security around Dr. Kim has been strengthened.
Откакто се появи новият директор на НТС, охраната около д-р Ким беше засилена.

Not only this, the body structure of the car has been strengthened not only from the front but also from the rear.
В същото време каросерията на автомобила е подсилена не само отпред, но и отзад.

During his reign, the city was fortified and the Danube fleet has been strengthened.
По време на негово управление градът е укрепен и е засилена дунавската флотилия.

To make it look more realistic, the developers has been strengthened recoil when shooting, and clumsy tanks were replaced by more agile and convenient technique.
За да го правят да изглежда по-реалистично, разработчиците са засилени откат при стрелба, и тромави танкове бяха заменени с по-пъргав и удобен техника.

III Third indent The Commission's monitoring of the LPIS QA results has been strengthened since the audited period.
III Трето тире Мониторингът на Комисията на резултатите от ОК на СИЗП е засилен след одитирания период.

Deakin has been strengthened by a series of successful mergers with strong partners, each of whom has contributed significantly to Deakin's character and approach.
Deakin е подсилено от серия от успешни сливания със силни партньори, всеки от които е допринесъл значително за характер и подход Deakin на.

Range Rover Sport's status as the luxury performance SUV has been strengthened with a range of enhancements for 2017 model year.
Статусът на Range Rover Sport на луксозен мощен SUV е подсилен от редица подобрения за моделна година 2017.

A first step has been taken in the recent ESA review package, where the role of the EBA on AML/CFT issues has been strengthened.
Първа стъпка беше предприета при неотдавнашното преразглеждане на пакета за ЕНО, при което ролята на ЕБО по въпросите на борбата с изпирането на пари/финансирането на тероризма беше засилена.

The position of the rail companies in the administrative authority has been strengthened compared to what it was in the Commission proposal.
Позицията на железопътните предприятия в административния орган беше засилена спрямо заложеното в предложението на Комисията.

The inherit conflict of interests that arises when a company owns both transmission and generation of electricity has been addressed, and the regulatory regime governing the energy markets has been strengthened.
Разгледан е присъщият конфликт на интереси, който възниква, когато дружество притежава както преноса, така и производството на енергия като регулаторният режим, уреждащ енергийните пазари, е подсилен.

Regarding the influence of the military, civilian control of the military has been strengthened with a view to aligning it with practice in EU member states.
По отношение на влиянието на военните бе засилен гражданският контрол над армията с цел доближаване до практиката в страните членки на ЕС.

The visit, which comes on the heels of Francis' historic meeting with the head of the Russian Orthodox Church, is evidence of an increasingly important Catholic-Orthodox partnership that has been strengthened….8.
Посещението, което следва историческата среща на Франциск с главата на Руската православна църква, е проява на нарастващото партньорство между католицизма и православието, което беше подсилено от общото безпокойство,….

In some parts of the world, such as Africa and Latin America, the original 1951 mandate has been strengthened by agreement on regional legal instruments.
В някои краища на света- като Африка и Латинска Америка, мандатът на ВКБООН от 1951г. бе подсилен от регионални инструменти за правна закрила.

The role of the European Defence Agency, which has been strengthened by the Treaty of Lisbon, is vitally important for maximising our potential through collective procurement, pooling resources and joint training.
Ролята на Европейската агенция за отбрана, която е засилена с Лисабонския договор, е от решаващо значение за оптимизирането на нашия потенциал чрез колективно възлагане на поръчки, обединяване на ресурси и съвместни обучения.

Earthquakes in 1940 and 1977 have also affected cathedral, but each time has been strengthened and repaired.
Земетресенията през 1940 година и 1977 година също са засегнали катедралата, но всеки път, когато е засилен и ремонтирани.

The growing international women's movement, which has been strengthened by global United Nations women's conferences, has helped make this day a rallying point to build support for women's rights and participation in the political and economic arenas.
Нарастващото международно женско движение, което е подсилено от четири глобални конференции на жените на САЩ, спомага за създаването на спомен за изграждането на подкрепа за правата на жените и участието им в политическите и икономическите арени.

It permitted maritime transportation to remain at a low cost mode, a trend which has been strengthened by containerization.
Икономии от мащаба позволено морския транспорт, за да останат в режим на ниска цена, тенденция, която е засилена от контейнерите.

The growing international women's movement, which has been strengthened by four global united nation women's conferences, has helped made the commemoration a rallying point to build support for women's right and participation in the political and economic arenas.
Нарастващото международно женско движение, което е подсилено от четири глобални конференции на жените на САЩ, спомага за създаването на спомен за изграждането на подкрепа за правата на жените и участието им в политическите и икономическите арени.

Recommendation 3- First bullet The Commission accepts this recommendation and notes that the EBA's role in stress testing has been strengthened as part of the overall SSM package.
Препоръка 3, първо тире Комисията приема тази препоръка и отбелязва, че ролята на ЕБО по отношение на тестовете за устой- чивост беше засилена в рамките на общия пакет за ЕНМ.

One need only think of the role of Parliament, which has been strengthened in relation to the Council, but which is also being strengthened by the Rules of Procedure where the internal relationships with institutions within Parliament itself are concerned.
Нека помислим само за ролята на Парламента, която беше засилена по отношение на Съвета, но също така беше утвърдена от Правилника за дейността, що се отнася до вътрешните връзки с институциите в рамките на самия Парламент.

Whereas, as part of the EU's Global Strategy, climate policy has been integrated into foreign and security policy, and the link between energy and climate, security and development goals and migration as well as fair and free trade has been strengthened;
Като има предвид, че като част от глобалната стратегия на ЕС политиката в областта на климата беше интегрирана във външната политика и политиката на сигурност и че бяха засилени връзките между енергетиката и климата, сигурността и целите за развитие и миграцията, както и лоялната и свободна търговия;