Какво е " HAS BEEN STRUCTURED " на Български - превод на Български

• е структуриран
• е структурирана
• е структурирано

Примери за използване на Has been structured на Английски и техните преводи на Български

This report has been structured in the following way.
Докладът е структуриран по следния начин.

To accommodate the busy schedule of its participants, the program has been structured as a two-year(four semesters) program.
За да настанят натоварения график на своите участници, Изпълнителният MBA е структуриран като двугодишна програма(четири семестъра).

The deal has been structured so that no shareholder of either company will receive a premium.
Сделката е структурирана така, че нито един акционер на двете дружества няма да получи премия.

To achieve the project's overall goal, work has been structured into the following work package(WP) activities.
Цялостното изпълнение на проекта ще бъде обхванато от управлението на проекта и от дейностите, структурирани в следните работни пакети(WPs).

The EU ETS has been structured into three clearly defined phases to drive compliance across existing and emerging sectors.
EU ETS е структурирана в три ясно определени фази, които да доведат до съответствие съществуващите и нововъзникващите сектори.

The type of joint arrangement(i.e., joint operation or joint venture) when the arrangement has been structured through a separate.
Вида съвместно предприятие(т.е. съвместно контролирана дейност или съвместно контролиран актив), когато съвместното предприятие е самостоятелна структура.

The industry has been structured differently as well.
По същия начин беше организирана и промишлеността.

We cannot achieve success in any part of the neighbourhood at the cost of another part, because the EU budget has been structured to prevent this.
Не можем да постигнем успех в една част на съседния ни регион за сметка на друга, тъй като бюджета на Европейския съюз е структуриран така, че да предотврати това.

The project work plan has been structured on the basis of these objectives and includes the following activities.
Работният план на проекта е структуриран на базата на тези цели и включва следните дейности.

Because an organisation's Europeanisation process will influence various areas of the organisation, the self-assessment tool has been structured in accordance with these areas(see question 7).
Тъй като процесът на европеизация на дадена организация оказва влияние върху различни сфери на дейност на организацията, инструментът за самооценка е структуриран с оглед на тези сфери.(вж. въпрос 7).

Since 2005 the general budget has been structured solely around Activity Based Budgeting(ABB) policy areas.
От 2005 г. общият бюджет се организира единствено около областите на политика на бюджета по дейности.

In other cases, the parties use the contractual arrangement to reverse or modify the rights and obligations conferred by the legal form of the separate vehicle in which the arrangement has been structured.
В други случаи страните използват договорното споразумение, за да обърнат или изменят правата и задълженията, предоставени от правната форма на отделното предприятие, в което е било структурирано предприятието.

Sand Pebbles Jungle Resort has been structured to instill in the tourists the feeling of oneness with nature.
Sand Sand Pebbles Jungle Resort е структуриран, за да внуши на туристите усещането за единство с природата.

As the main target groups are busy professionals, with limited time, the programme has been structured in simple sections(each would roughly take 10-15 minutes to work through).
Тъй като основните целеви групи са професионалисти, които разполагат с ограничено време, програмата бе структурирана в опростени раздели(всеки ще изисква грубо около 10-15 минути за разглеждане и запознаване).

Also the text has been structured reasonably well so that the relevant points from each source appear together.
Освен това текстът е структуриран доста добре, така че релевантните тези от двата източника се появяват заедно.

Believe that the whole of your life- events, situations and people- has been structured PRECISELY in order to teach you exactly what you need to know right now.
Повярвайте, че целият ви живот- събития, ситуации и хора- е структуриран именно с цел, да ви научи на това, от което имате нужда в момента.

The article has been structured as the compilation of the data obtained during field research carried out in different periods of time, including the research in Anishinaabe.
Статията е написана като обобщение на данните, получени в хода на полевите изследвания през различните години и в частност в община Анишинаабе.

ŞEHİR Executive MBA modular program has been structured according to your needs as executives, in terms of course content and schedules.
ŞEHİR Изпълнителна MBA модулна програма Е структурирана според вашите нужди като ръководители по отношение на съдържанието на курса и графиците.

The event has been structured in a manner so that it provides reliable and accurate information for investors about the potential opportunities in the real estate industry.
Събитието е структурирано по начин, по който да осигури надеждна и точна информация на инвеститорите, относно потенциалните възможности в сферата на недвижимите имоти.

The Master in Information Technology Management has been structured to provide participants with mastery in three disciplines of great importance to modern organizations.
Магистърът по управление на информационните технологии е структуриран така, че да осигури на участниците майсторство в три дисциплини от голямо значение за съвременните организации.

The program has been structured with flexibility so as to serve holders of baccalaureate degrees in business administration as well as those who hold degrees in other disciplines…[-].
Програмата е структурирана с гъвкавост, така че да служи на притежателите на бакалавърска степен по бизнес администрация, както и на тези, които притежават дипломи по други дисциплини…[-].

Historically, the desire for recognition has been structured not simply by the quest for individual mastery, but by the willingness to sacrifice one's life in a battle for the prestige of one's group.
Исторически, желанието за признание е структурирано не просто от търсенето на индивидуално господство, но от готовността да се жертва човешки живот в битката да престиж на една група.

The exhibition has been structured as a study of the universal concept of roots, genetic memory, and the primal impulse to describe the world using the magic universality of the sign.
Изложбата е структурирана като изследване на общочовешката представа за корените, генетичната памет и първичния импулс за описание на света, носещ в себе си магичната универсалност на знака.

The building has been structured in two stages from 1904 to 1912 with double skylight in the main hall.
Сградата, строена на два етапа от 1904 до 1912 година е с двоен оберлихт(покривно остъкляване) в основната зала.

Anadolu Medical Center has been structured with well-grounded approaches and designed in accordance with national and international accreditation and standardization requirements.
Анадолу Медицински Център е структуриран с добре обосновани подходи и проектиран в съответствие с националнaта и международнaта акредитация, както и с изискванията за стандартизация.

MA Graphic Design course. has been structured to promote the role of designers as skilled professional communicators, and firmly embed a culture of research and problem solving into creative practice.
MA Графичен дизайн Нашата MA графичен дизайн курс е структуриран за насърчаване на ролята на дизайнери като квалифицирани професионални комуникатори, и здраво вграждане на култура на научни изследвания и решаване на проблеми в творческа практика.

The priorities of the project RES-OP-DEV have been structured in common objectives that envisage partners' joint activities.
В проекта RES-OP-DEV, взетите под внимание приоритети са структурирани в общи цели, които се планира да бъдат постигнати от съвместни действия на партньорите по проекта.

Now George inspires the next generation of fantasy writers, as a fair few recent fantasy books have been structured using Martin's distinctive POV chapter framework.
Сега Джордж вдъхновява следващото поколение фентъзи писатели, тъй като няколко неотдавнашни фантастични книги са структурирани, използвайки отличителната рамка на Мартин за главни букви.

We remind you that all InformNapalm 's previously published OSINT investigations that used as evidence medal and order awards to Russian Army servicemen for their participation in military operations outside Russia( in Ukraine, Georgia, Syria) have been structured into a single database and presented as info- and video graphics, see Award stigma of war criminals from the Russian Army.
Припомняме, че всички по-ранни публикувани OSINT-разследвания от IN, базиращи се на доказателства за наградени военнослужещи от ВС на РФ с медали и ордени за участието им във военните действия извън пределите на Руската федерация( Украйна, Грузия, Сирия), са структурирани в единна база от данни и оформени във вид на инфо- и видео графики, вижте: Наградно клеймо за военни престъпници от руската армия.

The analysis has been structures in four parts.
Съдържанието на направеното изследване е структурирано в четири части.