Какво е " HAS BEEN TAUGHT " на Български - превод на Български

• се преподава
• е учил
• е научен
• е обучена
• се е научил
• е обучавана
• са ни учили
• е било научено

Примери за използване на Has been taught на Английски и техните преводи на Български

Mankind has been taught to distrust his fellow beings.
Човечеството е било научено да не се доверява на своите събратя.

Thereafter(s)he may do what(s)he has been taught to do.
След това той(тя) може да направи това, което той(тя) е научил да прави.

But it has been taught in most schools in the country since the 1970's.
Но то се преподава в повечето училища в страната от 70-те години на миналия век.

This wisdom of numbers and pictures has been taught since primeval ages.
И тази мъдрост за числата и картините е обучавана от древни времена.

Physics has been taught at Forman Christian College since it became a college in 1864.
Физика е преподавал в Forman Christian College, тъй като тя се превърна в колеж през 1864.

I know that history is not nearly as linear as has been taught.
Съвсем не съм убеден, че историята се развива така линейно, както са ни учили.

In Bulgaria, homeopathy has been taught at the medical universities since 2005.
В България хомеопатията се преподава на студенти в медицинските университети от 2005 г.

This read is wise counsel for building wealth that has been taught throughout history.
Прочетете това е мъдър съвет за изграждане на богатство, което е учил в цялата история.

Everyone who reads this or has been taught this will be held accountable for what they now know.
Всеки, който чете това или учи, ще бъде отговорен за това, което те вече знаят.

All six crew members can talk to Simon on an orbital checkpoint, although it has been taught to work best with Gerst.
И шестимата членове на екипажа на орбиталния аванпост могат да говорят на CIMON, макар че той е научен да работи най-добре с Герст.

Physics has been taught at Forman Christian College since it was established in 1864.
Физика е преподавал в Forman Christian College, тъй като тя се превърна в колеж през 1864.

Support is inserted for HomePod(the smart box to be released by Apple soon), and Siri has been taught to"read" the news.
Добавя се поддръжка за HomePod(умната кутия, която скоро ще бъде пусната от Apple), а Сири е научил да"чете" новините.

Since 1986/87 the language has been taught to students between the ages of 10 and 11, and Mirandese is now recovering.
От 1986/1987 езикът е преподаван на ученици между 10 и 11 години и днес мирандският се възстановява.

The story of a ruthless female assassin named Sook Hwe Kim Ok-bin who from an early age has been taught to kill.
Филма разказва историята на безмилостна жена убиец на име Sook-Hee(Kim Ok-Vin), която от ранна възраст е обучавана в Китай, на изкуството да убива хора.

Although this assertion has been taught in medical schools for several decades, many studies counter that claim.
Макар че това твърдение се преподава на студентите по медицина от няколко десетилетия, много изследвания му противоречат.

The story of a ruthless female assassin named Sook Hee, who from an early age has been taught to kill in Yanbian, China.
Филма разказва историята на безмилостна жена убиец на име Sook-Hee(Kim Ok-Vin), която от ранна възраст е обучавана в Китай, на изкуството да убива хора.

Religion has been taught to children by parents and generations of believers have grown up believing in one religious denomination or the other.
Религия е учил на деца от родители и поколения вярващи са израснали вярва в една вероизповедание или другата страна.

There is the risk of spoiling the discipline the child has been taught up to this point, and the child may become disobedient.
Съществува риск от разваляне на дисциплината, на която детето е било научено до този момент, което може да доведе до непокорност на хлапето.

Business education has been taught at Iowa State University since the early 1920s, well before the College of Business was officially established in 1984.
Че бизнес образованието е преподавал в Iowa State University от началото на 1920 година, Колежа на бизнес не е създадена до 1984 г….

The relationship between a lifetime of martial art and the necessity of using karate skills in a mature and responsible way has been taught for many centuries.
Връзката между живота, посветен на бойните изкуства и необходимостта Карате уменията да бъдат използвани по един зрял и отговорен начин се преподава от столетия.

Since 1986/87 the language has been taught to students between the ages of 10 and 11, and Mirandese is now recovering.
Че това е напълно отделен език от португалски. От 1986/1987 езикът е преподаван на ученици между 10 и 11 години и днес мирандският се възстановява.

Instead, it requires only that people recognize and then let go of one particular superstition, one irrational lie that almost everyone has been taught to believe.
Вместо това, изисква се единствено хората да разпознаят и да изоставят едно определено суеверие, една нерационална лъжа, в която почти всеки е научен да вярва.

It is this: Everybody has been taught to believe that the senses of the body are five in number, and that feeling is one of the senses.
Това е: Всеки е научен да вярва, че сетивата на тялото са пет на брой и това чувство е едно от сетивата.

The second law of thermodynamics must be modified to take into account that space is not empty, as has been taught for the past 150 years.
Вторият закон на термодинамиката, трябва да бъде променен, за да вземе под внимание факта, че пространството не е празно, тъй като са ни учили през последните 150 години.

It's the first time an inanimate object has been taught to move in this way without using computer programming, scientists in Finland said.
Това е първият път обаче, в който предмет е научен да се движи по този начин, без да се използва компютърно програмиране, казаха учените от Финландия.

The Degree in Engineering in Geoinformation and Geomatics begins to be taught at the USAL in the academic year 2018-2019, once the verification process has been passed(from ACSUCyL and the Council of Universities), and it replaces the Degree in Engineering in Geomatics and Surveying has been taught uninterruptedly in the USAL since the 2010-2011 USAL year.
Степента на инженерство по геоинформация и геоматика започва да се преподава в USAL през учебната 2018-2019 година, след като е приет процесът на проверка(от ACSUCyL и Съвета на университетите), и той заменя степента на инженерство в геоматиката и геодезията. се преподава непрекъснато в USAL от USAL 2010-2011 година.

Although business education has been taught at Iowa State University since the early 1920s, the College of Business was not established until 1984.
Въпреки, че бизнес образованието е преподавал в Iowa State University от началото на 1920 година, Колежа на бизнес не е създадена до 1984 г….

A city cemetery could contain the coffins filled by that brief Terror, which we have all been so diligently taught to shiver at and mourn over, but all France could hardly contain the coffins filled by that older and real Terror which none of us has been taught to see in its vastness or pity as it deserves.'.
Едно градско гробище може да побере ковчезите на този кратък Терор, от който така старателно сме се научили да потръпваме и оплакваме, но цяла Франция би се задръстила с ковчезите на по-стария и истински Терор, този неописуемо по-злобен и ужасен Терор, който никой от нас не се е научил да вижда в неговата необятност или да показва към него заслужено състрадание.".

This Masters in Aquatic Pathobiology has been taught at the Institute for almost 40 years and is the only postgraduate degree of its kind in the world.
Този магистър по водна патобиология е преподаван в Института за почти 40 години и е единствената следдипломна степен по рода си в света.-.

A city cemetery could contain the coffins filled by that brief Terror which we have all been so diligently taught to shiver at and mourn over; but all France could hardly contain the coffins filled by that older and real Terror- that unspeakably bitter and awful Terror which none of us has been taught to see in its vastness or pity as it deserves.”.
Едно градско гробище може да побере ковчезите на този кратък Терор, от който така старателно сме се научили да потръпваме и оплакваме, но цяла Франция би се задръстила с ковчезите на по-стария и истински Терор, този неописуемо по-злобен и ужасен Терор, който никой от нас не се е научил да вижда в неговата необятност или да показва към него заслужено състрадание.".